haluatko oppia, miten sanoa ”hei” italiaksi? Tässä oppitunnissa näemme kaikki erilaiset terveiset, joten opit enemmän kuin vain yksinkertainen ”ciao”!
Italian ihmiset laittaa paljon painoarvoa ns. ”buone maniere”, hyviä käytöstapoja. Italiassa on erittäin tärkeää puhutella ihmisiä, joilla on oikea tervehdys kellonajan ja sen mukaan, millainen suhde sinulla on heihin.,
näemme kaikki erilaiset italialaiset terveiset, joten voit tervehtiä ihmisiä sopivasti seuraavan Italian-matkasi aikana!
Miten sanoa Hei Italian
Vaikka olet aloittelija tasolla voit varmasti tietää, että yleisin tapa sanoa ”hei” on italiaksi ”ciao”. Ciao on ystävällinen tervehdys, jota voit käyttää joka päivä. Ciaon vastine englanniksi on ”hello”.
Ciao! (ääntäminen)
Hi, hello
Ciaoa käytetään monissa tilanteissa, tarkoittaen sekä ”hello” että ”goodbye”, mutta lähinnä epävirallisissa asetuksissa, ts.,, perheenjäsenten, sukulaisten ja ystävien kesken. Se kuulostaa sopimattomalta virallisissa yhteyksissä, esimerkiksi tervehtiessä vanhimpia, esimiestäsi töissä tai jotakuta, jota et tunne kovin hyvin.
Sanoo Hyvää huomenta, Hyvää päivää ja Hyvää iltaa italiaksi
Jos yksinkertainen ciao ei tunnu riittävän, voit käyttää erilaisia terveisiä mukaan aikaan päivästä. Sanonta ”hyvää huomenta”, ”hyvää päivää” tai ”hyvää iltaa” on turvallisempi veto, kun tervehdys joku et ole hyvin lähellä, tai tullessaan myymälä tai ravintola.,
Buongiorno (ääntäminen)
Hyvää huomenta.
Buon pomeriggio (ääntäminen)
Hyvää päivää
Buonasera (ääntäminen)
Hyvää iltaa,
Buonanotte (ääntäminen)
Hyvää yötä
Buongiorno (hyvää huomenta) on erittäin hyvä tapa tervehtiä toista, koska se on asianmukaiset sekä ystävällinen tilanteissa sekä muodollisissa yhteyksissä. Joskus voit myös kuulla sen lyhennetyn muodon ”buondì”. Buondìlla on sama merkitys, sillä” buon ”tarkoittaa hyvää ja” dì ” päivää.
Buon pomeriggio on iltapäivän ajan virallinen tervehdys., Se ei ole yhtä yleisesti käytetty kuin buongiorno ja buonasera, monet ihmiset itse asiassa eivät sano sitä lainkaan ja korvata sen yhdellä näistä kahdesta terveisiä.
Buonasera on toinen tervehdys, jota voidaan käyttää joko virallisissa ja epävirallisissa tilanteissa. Sitä käytetään tavattaessa joku illalla, mutta ihanteellinen kellonaika käyttää buonasera vaihtelee suuresti alueittain. Yleensä ihmiset alkavat sanoa buonasera jälkeen 2/3 pm.
viimeinen on buonanotte (hyvää yötä): muodollinen ja epämuodollinen tervehdys, oli tapana sanoa hyvästit ennen kuin menee nukkumaan.,
milloin Buongiornoa, Buon pomeriggiota ja Buonaseraa käytetään?
Italian eri alueilla mennään aamusta hyvään iltaan eri vuorokaudenaikoina. Etelä-Italiassa ihmiset voivat alkaa sanoa buonasera noin 4-5 pm, kun taas Pohjois-Italiassa voit jopa kuulla sen noin 2pm!
yleensä Italiassa voi alkaa sanoa buonaseraa lounasajan jälkeen, kun englanniksi olisi todella epätavallista sanoa hyvää iltaa. Kuten olemme nähneet aiemmin, buon pomeriggio (Hyvää iltapäivää) on lähes koskaan käytetty, joten ihmiset yleensä vaihtaa suoraan buongiorno Buonasera.,
Miten sanoa Hyvästit Italian
– Olemme nähneet monia erilaisia tapoja sanoa ”hei” italiaksi, mutta miten sanoa ”näkemiin”? Epävirallisissa yhteyksissä voi käyttää vain ystävällistä ”ciaoa”. Tilanteista riippuen voi hyvästellä ihmisiä muilla erilaisilla tervehdyksillä. Katsotaanpa jokaista yksitellen:
- Arrivederci: Se on muodollinen tapa sanoa hyvästit, käytetään vain, kun lähdet (ja ei kun tapaat ihmisen). Sen merkitys on, että haluat nähdä jonkun uudelleen pian. Käytät sitä sellaisten ihmisten kanssa, jotka eivät ole aivan tuttuja, tai vanhinten kanssa., Muunnos on” arrivederla”, joka on vielä muodollisempi ja ilmaisee kunnioituksen sävyä.
- Ti saluto: se tarkoittaa kirjaimellisesti ”minä tervehdin sinua” ja se on nopea ja epävirallinen tapa hyvästellä hyvin tuntema ihminen.
- Ci si viede: se on epävirallinen tervehdys, jota käytetään lähinnä nuorten keskuudessa, eli ”see you around”.
- Buona giornata: toinen yleinen tapa kertoa jollekulle hyvästit on sanomalla, buona giornata, joka kirjaimellisesti tarkoittaa ”hyvää päivää” ja vastaa englannin ”hyvä päivä”., Voit käyttää sitä sekä virallisissa että epävirallisissa yhteyksissä kuulostamaan kohteliaalta ja ystävälliseltä kenen tahansa kanssa tapaat. Kun 4/5 pm, kuitenkin, päivä on melkein ohi, joten sinun tulisi käyttää buona serata, joka tarkoittaa ”hyvää iltaa”.
Tervehdys vanhimmat ja esimiesten
Kun tervehdys vanhusten tai esimiehesi ei voi käyttää ciao – sinun täytyy kuulostaa enemmän muodollinen. Ennen kuin käsittelen eri terveisiä, haluaisin antaa teille pienen johdannon siitä, miten puhutella jotakuta italiaksi.,
Espanjan ja Ranskan tapaan Italialla on kaksi tapaa puhutella ihmisiä: epävirallisesti ja muodollisesti. Epävirallinen tapa käyttää persoonapronominia tu, kun taas muodollinen tapa käyttää lei.
käytämme lei kohteliaasti osoitteen joku, joka on vanhempi kuin meitä, jotka emme tiedä kovin hyvin, muuten vanhempi henkilö voisi loukkaantua. Lei on kolmannen persoonan, kun käsitellään jonkun virallisesti, sinun täytyy taivuta verbi kolmannessa persoonassa. Katsotaanpa ero:
Ciao Marco, (tu) – kuinka?
Hello Marco, how are you?
Buongiorno Dottor Rossi, (lei) come sta?,
Hyvää huomenta tohtori Rossi, mitä kuuluu?
Ciao Marco, come stai? Questa è tua madre? Buongiorno signora, tule Stalle?
Hello Marco, how are you? Onko tämä äitisi? Huomenta, rouva Bianchi.
Jos haluat lisätietoja kolmannen henkilön muodollisesta käytöstä italiaksi, voit katsoa sen täältä. Kun tervehdys vanhin ihmiset, ihmiset, jotka ette tiedä tai jotka olet juuri tavannut (niin yritysten kokous tai muu tilaisuus) sinun turvallisin veto on arrivederci. Vältä ”ciao” tai ”ci vediamo”. Käytä sen sijaan jotain seuraavista:
Arrivederci, buona giornata!,
Goodbye, have a nice day!
Arrivederci, le auguro una buona giornata!
Goodbye, I wish you a nice day!
È stato un piacere!
on ollut ilo!, (tavata)
kirjallisen viestinnän, kuten sähköpostit, voit sulkea viestin yksi näistä, jos sävy on virallista:
Cordiali saluti
Lämmin terveisin,
Cordialmente
Lämpimästi, sydämellisesti
Kun taas epävirallisissa e-mail tekstit voit kirjoittaa:
Saluti
Terveisin,
presto
nähdään pian
Con affetto
rakkautta
Muita tapoja sanoa Hei Italian
tietenkin On muitakin tapoja tervehtiä ihmisiä italiaksi. Katsotaanpa muutama lisää, joten voit käyttää jokaista oikein ja kuulostaa luonnolliselta jokaisessa sosiaalisessa tilanteessa.,
- Salve: Tämä on perinteinen, muodollinen tervehdys, joka tulee latinan sanasta ”salvus”, joka tarkoittaa terveellistä, turvallista. Tervehdyksen sävy on neutraali. Sitä käytettiin aikoinaan keinona toivottaa jollekin hyvää terveyttä, kun nykyään sitä käytetään enimmäkseen silloin, kun puhuja on epävarma siitä, mikä rekisteri käyttää, muodollinen tai epävirallinen. Se on ehdottomasti muodollisempi ja sitä voidaan käyttää kaikkina vuorokaudenaikoina sellaisten ihmisten kanssa, joita et tunne hyvin tai joita et tunne lainkaan.
- Benvenuto: se tarkoittaa ”Tervetuloa” ja sitä käytetään tervehtimään ihmisiä, jotka tulevat käymään. Sen kuulee usein, kun menee kauppaan.,
- Pronto: näin italialaiset sanovat puhelimeen vastatessaan. Se tarkoittaa ”valmis” ja käytetään välittää merkitys, että olet siellä kuunnella kuka soittaa sinulle
- Alla prossima: se tarkoittaa ”nähdään ensi kerralla” ja on ystävällinen ja rento tapa sanoa hyvästit ystäviä, ja jopa ihmiset et ole perehtynyt.
- Addio: on kielteinen merkitys, koska se oli tapana tervehtiä joku, että tiedät et koskaan nähdä uudelleen. Itse asiassa se tarkoittaa jotain ”suosittelen sinua Jumalalle”., Tuskin kuulet sitä, sillä italialaiset eivät halua korostaa, että se on viimeinen kerta, kun he näkevät jonkun hyvin pitkään, ehkä ikuisesti.
Kun et tiedä mitä sanoa, pitää mielessä, että voit yksinkertaisesti käyttää salve ja arrivederci, ja voit olla kohtelias ja oikea kaikissa olosuhteissa.
kun tervehdit ihmisiä Italiassa, pidä mielessä, että sanat ovat tärkeitä, mutta niin ovat myös eleet. Italialaiset tykkäävät tervehtiä ja ilmaista vieraanvaraisuutta ja onnea myös kehonkielellä., Italiassa toisiaan tervehtivät ystävät suutelevat yleensä kahdesti poskille tai antavat toisilleen lämpimän halauksen.
Tämä voi kuulostaa hieman oudolta niille, jotka ovat hyvin vahva tunne henkilökohtaista tilaa, tai niille, jotka tulevat maista, joissa ihmiset eivät yleensä tee tätä! Italiassa ei ole harvinaista suudella tai halata, mutta vain jos on ystävällinen suhde tai perheenjäsenet. Tässä kahden hengen suudella käytetään sekä silloin, kun tapaat jonkun, ja kun sanot hyvästit,
Jos sinusta tuntuu, että ele olisi sopimatonta, käsien tärinän toimii hienosti., Voit kätellä ihmisiä tapaat ensimmäistä kertaa, sanoo piacere di conoscerti (hauska tavata). Voit myös ravistaa päät hyvästellä.
Yhteenveto
Oletko valmis tervehtimään ystäviäsi italiaksi? Tässä artikkelissa käsittelimme yleisimpiä tervehdyksiä, joten seuraavan kerran olet Italiassa voit varmasti yllättää ihmisiä tervehtimällä heitä kunnolla ja kohteliaasti.
Arrivederci a presto!,
Learn Italian yhteydessä Clozemaster
Clozemaster on suunniteltu auttamaan sinua oppimaan kieltä yhteydessä täyttämällä aukkoja aito lauseita. Ominaisuuksia, kuten Kielioppi Haasteita, Cloze-Kuuntelu, ja Cloze-Lukeminen, sovellus avulla voit korostaa kaikki tarvittavat valmiudet tulla sujuvasti italiaksi.
vie Italialainen seuraavalle tasolle. Klikkaa tästä aloittaaksesi harjoittelun oikeilla italialaisilla lauseilla!
