Freddy McConnell vie pois hänen puhelin ja näyttää minulle elokuva hänen vauva kuorsaa tyytyväisenä. Jack on upea, vaaleat hiukset, siniset silmät ja raskaat silmäluomet, ja McConnell on klassinen palvova isä – joskin enemmän käytännön kuin useimmat. Jackin syntymästä on kulunut monta kuukautta, kokemusta hän kuvailee elämän mullistavaksi., Hän on tehnyt myös intiimin ja liikuttavan elokuvan siitä kokemuksesta, lapsen hankkimispäätöksestä, raskaudesta ja synnytyksestä. Kaikki on dokumentoitu lähikuvassa, mukaan lukien Jackin saapuminen sairaalan synnytysaltaaseen.
voisi olettaa, että McConnell olisi ekstrovertti; jopa ekshibitionisti. Itse asiassa Guardianin multimediatoimittaja on varautunut ja yksityinen melko vanhanaikaisella, jäykän ylähuulisella englantilaisella tavalla. Miksi ihmeessä hän halusi paljastaa itsensä näin?,
McConnell myöntää, että koko juttu on counterintuitive – että hän, liian, voi ajatella henkilö, vähemmän todennäköisesti laittaa hänen yksityiselämänsä näytöllä. Hän sanoo kuitenkin myös tunteneensa vastuuta kertoa tarinansa. Hän puhuu siitä, miten sensationalized elokuva-ja TV-dokumentteja trans-ihmisillä on tapana olla, ja miten aiheet on aina tuntenut itsensä petetyksi. ”Tuotanto yritykset sanovat, ’Se tulee olemaan jotakin, herkkä’ ja se päätyy on nimeltään jotain Jumissa Elinten Saada Viipaloitu Ylös!,”Niinpä McConnell päätti koota oman tiiminsä ja luovuttaa sitten luovan hallinnan ohjaaja Jeanie Finlaylle. Tulos on Seahorse (niin kutsuttu, koska mies kuljettaa nuori), tarjous – ja aika ihanaa – dokumentti rakkaudesta, perhe, breakups, fallouts, raivoaa hormonit ja monimutkaisia identiteettiä.
McConnell asuu merenrantakaupungissa Etelä-Englannissa lähellä kasvupaikkaansa. Hän sanoo tunteneensa olonsa täällä turvallisemmaksi raskaana ollessaan kuin Lontoossa. ”Ihmiset pitivät minusta huolta. Se on pieni. En olisi koskaan tuntenut oloani mukavaksi ollessani raskaana töissä.,”
– Hän on oikeassa: kaupunki on pieni. Kahden minuutin päästä kävelystä keskustaan-saamme tilaisuuden McConnellin isälle, paikalliselle kauppiaalle. Hän on poikansa tavoin hyvin puhutettu sotilasasioissa. Hänen isänsä ei esiinny elokuvassa; heidän suhteensa oli yksi raskauden keskeyttäneistä. Aluksi hän ei voinut ymmärtää, miksi Freddy oli taistellut niin vaikea tulla mies, ja oli nyt tekemässä juuri se asia, joka ilmestyi määritellä naiseus – ottaa vauva.
nykyään se on hyvin erilaista. Vaihtokauppa kaksikon välillä on lämmin ja rakkaudellinen., Hänen isänsä kysyy, miten Jack voi, he halaavat ja tekevät lapsenvahtisuunnitelmia. Tietenkin, asiat ovat eri nyt, McConnell sanoo: hänen isänsä ei enää kamppailee filosofinen käsite – hän on yksinkertaisesti pojanpoika rakastaa. Elokuvasta tekee niin inhimillisen se, että McConnell kamppailee itsensä kanssa siitä, mitä tekee, ja kysyy itseltään saman kysymyksen, miksi hän haluaa kantaa lastaan. Vastaus ei ole yksinkertainen. Hän ei myöskään käy läpi prosessia sen toteuttamiseksi.
McConnell, 32, alkoi ottaa testosteronia 25 ja oli ”top leikkaus” poistaa rintarauhaskudokseen vuotta myöhemmin., Hän harkitsi kohdunpoistoa, mutta ei koskaan käynyt sitä läpi – osittain siksi, ettei ollut sulkenut pois mahdollisuutta saada lapsia. Elokuvassa nähdään, miten hämmentyneeksi McConnell muuttuu, kun hän lopettaa testosteronin ottamisen yrittäessään hedelmöittää, käyttäen spermanluovuttajaa, ja hänen kehonsa menee itse asiassa päinvastoin. Hän alkaa ottaa aikoja uudelleen (”en pidä ajatuksesta, että minulla tamponit laukussani”, hän winces); hänen kasvojen hiukset saa wispier, hänen lonkat laajentaa, hänen masu pehmentää ja hän alkaa puhua vähemmän hänen rinnassa ja kurkussa., ”Aina kun ajattelen sitä, ajattelen:’ mitä vittua minä teen?”hän sanoo. Jossain vaiheessa kyynelehtivä McConnell nyyhkyttää kameralle keskellä yötä: ”tunnen itseni vitun avaruusolennoksi.”
kauttaaltaan häntä kannustaa hänen äitinsä Esme, joka kertoo hänelle: ”rakastin olla raskaana. Jokaisen pitäisi kokea se – varsinkin miesten.”McConnell kertoi, että hänellä oli tapana sanoa tämä hänelle, kun hän oli lapsi, kauan ennen kuin hän oli tiennyt poikansa olevan trans. Valkokankaalla hänen äitinsä tukee häntä hellän rakkaudellisen huolenpidon ja omituisen nonsense-potkun sekoituksella., Silloin tällöin, kun mies säälii itseään, hän menettää kärsivällisyytensä: ”miksi teet niin suuren metelin? Sitä sinä halusit.”Sitten hän nauttii. ”Mutta itse asiassa se ei ole niin yksinkertaista. Se on niin rohkea ja uskomaton teko. Kunnioitan häntä.”
on hurjan tuulinen päivä, ja suuntaamme kohti kahvilaa laiturilla, josta avautuu näkymä Pohjanmerelle ja kanavalle. McConnell tilaa pannukakkuja ja pekonia vaahterasiirapilla ja kertoo, että eniten hän haluaa elokuvan normalisoivan transihmiset., ”Se kuulostaa hailakka, mutta ajattelin, että se voisi olla hyvä tilaisuus levittää empatiaa. Mielestäni empatia on avain ihmisten vakuuttamiseen siitä, että transihmiset ovat itse asiassa aivan normaaleja ja elävät elämää, joka ei ole sensaatiomaista tai pelottavaa.”
On olemassa paljon vakuuttava, että on tehtävä? ”Kyllä, ehdottomasti., Etenkin tällä hetkellä transfobian lisääntyessä. Se vain kävi niin, että kun yritin tulla raskaaksi ja kuljettaa samaan aikaan nousu anti-trans retoriikan uudistus Gender Recognition Act.”Yhdistyneen kuningaskunnan Gender Recognition Act 2004-laki salli ihmisten laillisesti muuttaa sukupuolta sukupuolentunnistustodistuksella. Hallitus aloitti viime vuonna julkisen kuulemisen lakiin ehdotetuista muutoksista, jotka mahdollistaisivat transihmisten itsensä tunnistamisen (Yhdistyneen kuningaskunnan saattaminen vastaamaan Tanskan ja Irlannin kaltaisia maita)., Tämä tarkoittaisi sitä, että henkilö ei enää on tehtävä työläs ja kallis prosessi esittää todisteita anonyymi sukupuolen tunnustamisen paneeli; he yksinkertaisesti merkki lakisääteinen vakuutus, kuin valan. Jotkut ehdotettujen muutosten vastustajat ovat väittäneet, että tämä lisäisi siirtymistä teeskentelevien miesten mahdollisuuksia päästä ”vain naisille” tarkoitettuihin tiloihin, kuten vankiloihin tai turvakoteihin., Päinvastoin, trans tasa-arvon puolustajat viittaavat siihen, että vaikka tunnepitoinen, on vain vähän näyttöä tästä riskistä; palveluntarjoajat ovat väittäneet, että pitkäaikainen turvaaminen toimenpiteet ovat paikka pitää kaikki heikossa asemassa oleville naisille turvallinen. Lausuntokierros päättyi lokakuussa, eikä hallitus ole vielä ilmoittanut, mitä seuraavaksi tapahtuu.
samassa kuussa, hallitus julkaisi luvut osoittavat, että viimeisten 12 kuukauden aikana, anti-trans viharikoksia oli noussut lähes kolmasosa (alkaen 1,248 vuonna 2017, 1,651 vuonna 2018)., McConnell uskoo, paljon antipathy on ollut ruokkivat todennäköisesti aisaparin – ”alt-oikea” ja jotkut feministit, jotka väittävät, että biologia on kohtalo ja siksi trans naiset eivät ole oikeasti naisia ja trans-ihmiset eivät ole oikeasti miehiä. ”Monet näistä ihmisistä eivät ole tavanneet transihmistä, eikä monsterointi ja karikatyyrit perustu todellisuuteen”, McConnell sanoo. ”Kaikki eivät saa mahdollisuutta tavata transihmistä – mutta se muuttaa usein kaiken sellaiselle, joka ei saa päätään sen ympärille., Ajattelin, että tämä elokuva voisi olla sijasta kokouksessa jonkun – voit viettää puolitoista tuntia kanssani.”
mikä sai hänet kokemaan niin paljon, fyysisesti ja henkisesti? ”Olen aina rakastanut lapsia. Ennen siirtymistäni harkitsin raskaaksi tulemista – koska minulle oli kerrottu, että muuttuminen tekisi minusta hedelmättömän.”Mutta hän päätti, että oli vastuutonta saada vauva silloin; jos hän oli onneton ja hämmentynyt, miten hän voisi antaa vauvalle sen tarvitsemaa rakkautta? ”Minä luulin, että minun täytyy siirtyminen oman henkistä terveyttä, joten tullut vanhempi nyt ei olisi hyvä idea., Minun piti selvittää, kuka olin ennen kuin sain lapsen.”
hän muistelee allekirjoittaneensa suostumuslomakkeen testosteronin aloittamiseksi ja saaneensa kuulla sen jättävän hänet hedelmättömäksi. ”Se oli kuin sanoisi:’ Kyllä, hyväksyn, etten koskaan saa omia lapsiani’, mikä tuntuu todella epäreilulta nyt tiedän totuuden. Transmiehille ei edelleenkään anneta oikeaa tietoa heidän valinnoistaan, kuten siitä,miten omia lapsia voi kuljettaa turvallisesti. Meille sanotaan, ettemme voi, ja oletetaan, ettemme halua.”Ennen siirtymistään Mcconnellille kerrottiin, että jos hän haluaa lapsia, hänen pitäisi harkita munasolujensa jäädyttämistä ja sijaissynnyttämistä., Mutta tällainen reitti on kallis, monimutkainen ja menestymismahdollisuudet ovat pienet.
McConnell huomasi Amerikassa olevan transmiehiä, jotka olivat synnyttämässä, ja puhui lääkärilleen raskaaksi tulemisesta. Vielä silloin hän taisteli ajatuksen kanssa. Hän huolissaan, että hän saattaa joutua naurunalaiseksi tai kimppuun; että ihmiset ajattelevat, että hän oli siirtymässä nainen, että mies kuljettaa vauva, hän oli ottaa hänen kakku ja syödä sitä.
”i went back and forth for ages. Mutta minulle se geneettinen yhteys on jotain, mitä tunsin tarvitsevani., Kesti niin kauan, että tuntui hyvältä haluta lapsia, koska siihen liittyy stigma, hän sanoo. ”Kesti kauan erottaa identiteetti biologiasta. Käytän vain laitteitani tehdäkseni jotain. Se on pragmaattista.”
lopullisia lukuja ei ole, kuinka monta transsukupuolista miestä on synnyttänyt maailmanlaajuisesti tai Britanniassa. Vaikka se on edelleen harvinainen, se ei ole aivan niin harvinainen kuin joskus väitetään. Vuonna 2017 The Sun kutsui Hayden Crossia ”Britannian ensimmäiseksi raskaana olevaksi mieheksi”., Kun Scott Parker sai yhteyttä ja sanonut, että hän oli synnyttänyt muutama kuukausi aiemmin, paperi myönsi hänelle kunnia ja taka Rajat toiseksi. Kahdeksan vuotta sitten pojan synnyttänyt Jason Barker letkautti The Guardianin haastattelussa viime vuonna, että pelkästään Britanniassa ”on ollut noin kuusi ’ensimmäistä raskaana olevaa miestä'”. Tilastojen mukaan Medicare Australiaan, yksi harvoista kansallisista tutkimuksista, 75 ihmisiä, jotka tunnistettu mies synnytti luonnollisesti kautta tai C-osa on vuonna 2016, ja 40 vuonna 2017.,
pyydän McConnell, miksi se oli niin tärkeää hänelle suorittamaan hänen oma lapsi, ja hän vastaa kysymykseen oman: miksi kukaan haluaa lapsen? ”Heteroilta ei kysytä: miksi et adoptoinut? Miksi oli niin tärkeää olla geneettisiä vanhempia? Miksi homo-ja transihmisiltä kysytään sitä?,”Hän sanoo, että häneltä on kestänyt kauan erottaa trans siitä, miltä hänen kehonsa näyttää. ”En voi valita, jättää tai muuttaa sitä. Se ei perustu fyysiseen tilaani. Se on osa minua. Jos olen raskaana, se ei muuta sitä, että olen transihminen.”
elokuvassa nähdään McConnell ja hänen äitinsä muistelemassa valokuvia hänestä lapsena – tomboyish, blunt-fringed, energinen. ”Kun katson tuollaisia juttuja, näen pienen pojan”, McConnell sanoo nyt., Kuvat toivat hänen mukaansa ikäviä muistoja mieleen erityisesti murrosiässä ja teini-iässä otetut valokuvat. ”Näen vain jonkun, joka on niin epämukava ihossaan.”
Hän oli kirkas lapsi. Toisessa kohtauksessa hän käy läpi vanhaa kouluraporttia, jossa lukee: ”McConnell on erittäin kyvykäs oppilas., Hän on selvästi erittäin itsepäinen” ja sanoo: ”on todella outoa olla vastassaan vanha nimi.”Mutta emme koskaan saa selville, mikä nimi oli. Onko se tahallista? ”Kyllä, ehdottomasti, koska se on niin Trans tarinankerronnan kääntöpiiri. Tämä on tarinani perheen perustamisesta – Joten miten ihmeessä vanha nimeni liittyy siihen?”Tällaisina hetkinä McConnell on hauska sekoitus vanhanaikaista kohteliaisuutta, epäröivää pidättyvyyttä ja taistelutahtoista varmuutta.
oliko hän koskaan onnellinen lapsena? Hän näyttää yllättyneeltä kysymyksestä., Kyllä, Tietenkin hän sanoo-hän oli onnekas, että hänellä oli ymmärtäväinen perhe, ja hänellä on monia hyviä muistoja. ”Leikin uskottelua kavereideni kanssa ala-asteella. Meillä oli todella intensiivisiä mielikuvitusmaailmoja, joihin katoaisimme.”Hän kuvailee, kuinka hän loi ystävänsä kanssa fiktiivisen miesrikostaistelijakaksikon. ”Hänen isänsä teki meille käyntikortteja, joissa oli nimemme.”Mitkä ne nimet olivat? Hän punastuu. ”En usko, että voisin käsitellä tarkkoja yksityiskohtia painettuna ikuisesti! Mutta ne olivat hyvin onnellisia muistoja.,”
koko lapsuutensa McConnell koki sukupuolidysphoriaa – vaikkei osannutkaan siihen silloin nimeä. Voiko hän kuvailla miltä se tuntui? ”Kuulin kerran sen kuvailevan kosmista hammassärkyä, joka on melko osuva. Olin tuntenut sen jo kolmevuotiaasta asti. Olin hyvin ahdistunut lapsi, ehkä osittain transnessin takia, ehkä jotain muuta.”
puhuiko hän ihmisille tunteneensa olevansa väärässä kehossa? ”Puhuin siitä hyvin harvoin, mutta tajusin nopeasti nuorena, ettei se ollut OK asia puhua.”Miksi?, ”Koska ihmiset eivät pidä siitä, kun pienet lapset käyttävät termejä ”sex change”, ja he käskevät sinun olla hiljaa.”Kuka? ”Lapset koulussa. En ole varma puhuinko siitä koskaan vanhemmilleni. Mutta puhuisin ystäville. Minua kiusattiin ja kiusattiin, koska olin liian poikamainen. Äitini tiesi, että kamppailin tyttönä olemisen kanssa, ja hän sanoi minulle, että se olisi OK lopulta – että kasvaisin siitä ulos, ja uskoin häntä.”
Mutta McConnell koskaan tehnyt, ja mitä vanhemmaksi hän tuli, sitä voimakkaampi dysforia., Hän tuli pakkomielle 70-ja tasa-nestettä rock-tähtiä, kuten David Bowien ja Brian Enon, vakuuttava itse, että hän oli syntynyt väärään aikakauteen. McConnell hymyilee. ”Mutta katsoin selvästi väärään paikkaan.”
eräänä päivänä hän päätti, että hän oli saanut tarpeekseen siitä, että häntä kiusattiin ja taisteltiin vastaan. ”Tämä kaveri oli 14, 15, ja hän oli kutsuvan minua nimiä, ja kävelimme ohi minibussi, joka oli takaovi auki. Löin ovea ja se löi häntä päähän.”McConnell oli järkyttynyt reaktiostaan silloin, ja hän kuulostaa edelleen järkyttyneeltä tänään., ”Kaduin sitä heti, koska se syötti tähän kertomukseen, että olen näin outo, miehekäs …” hän polkee pois.
hän lähti opiskelemaan arabiaa Edinburghin yliopistoon, minkä jälkeen hän innostui kovistelemaan sitä sotakirjeenvaihtajana. Mutta hän rönsyillyt ja mopo läpi hänen varhaisen 20s – lähes liittyä arvostetun Sandhurst sotilaallinen koulu (hän oli ollut kadetit koulussa ja oli hyvä laukaus), matkalla yhdysvalloissa, Jemenissä ja Afganistanissa, jossa hän yhdistää opetuksen kanssa, rullalautailu, kiipeily ja journalismi. Kosminen hammassärky seurasi häntä kaikkialle. ”Vihasin 20-vuotiasta., En vain tiennyt, mitä oli tekeillä. En usko, että on mahdollista selittää, millaista sukupuolidysphoria on sellaiselle, joka ei tunne sitä. Tiedän vain, että testosteroni ja siirtymiseni muuttivat kaiken ja tekivät elämästä paitsi elävän, myös nautinnollisen. Itsekuulustelu, toisen arvauksen esittäminen hiljeni. Se ei mennyt täysin, koska se on vain osa minua. Sukupuolinen dysforia kuitenkin katosi.”
***
Enemmän kuin mitään, Seahorse on rakkaustarina – tai sarjan rakkaustarinoita. Siellä ovat McConnell ja hänen poikansa McConnell ja hänen äitinsä sekä McConnell ja CJ., Elokuvan alussa CJ ja McConnell asuvat yhdessä parhaina ystävinä ja kumppaneina. CJ on ei-binäärinen ja käyttää sukupuolineutraalia pronominia ”he”. ”Kumppanillani ja minulla on molemmilla munasarjat”, McConnell selittää kameralle. Kaksikko istuu sohvalla läppäriensä kanssa ja katsoo spermanluovutuspaikkoja. ”Tämä on kuin meidän versiomme seksistä”, nauraa McConnell. ”Puhumme lapsen hankkimisesta yhdessä ja ihanteellisesta luovuttajasta.,”
”Se on erittäin tyydyttävä,” CJ sanoo.
”then we have a cigarette after.”He nauravat.
mutta elokuvan puolivälissä CJ päättää olla hankkimatta lasta McConnellin kanssa. ”CJ on kertonut, että he eivät ole enää mukana”, murtunut McConnell kertoo kameralle., Ajatus on yksin vanhempi on erilainen mahdollisuus, ja aluksi hän on täynnä epäilystäkään: mitä hän tekee hänen elin, se on turvallista, ei hän pysty kasvattamaan lapsen yksin? Samaan aikaan testosteronin vetäytyminen aiheuttaa tuhoa hänen hormoneilleen. Upeassa bathos-hetkessä McConnell kertoo kameralle Garbomaisesti haluavansa olla rauhassa. Hän nauraa, kun muistutan häntä tästä nyt, kyynelistä ja draamasta. ”Säälin äitiäni. Hänen piti sietää minua.”
kävelemme rannalta noutamaan Jackia taimitarhasta., McConnell halauksia hänen poikansa, tarkistaa, että kaikki on mennyt hyvin tänä aamuna (hän on vasta äskettäin palannut osa-aika työtä), ja koukut vauva hänen harjoittaja. Kävelemme heidän kotiinsa-vuotavan, 200-vuotiaan, kaksivuotisen georgialaisen terassin McConnell osti isotädiltään.
matkalla sinne hän kertoo, kuinka tyytyväinen hän on. ”Olen asettuneempi, itsevarmempi, onnellisempi kuin koskaan. Osa siitä liittyy siirtymävaiheeseen ja osa vanhenemiseen ja siihen, että ymmärrän itseäni paremmin.,”
hän kertoo, kuinka onnekas hän oli koko raskautensa ajan, saamansa tuen perheeltä, ystäviltä ja NHS: n henkilökunnalta. Saiko hän väkivaltaa tuntemattomilta? ”Ei, koska kannoin melko pieniä koko matkan. Se oli valtava helpotus.”Sen sijaan, että hän näyttäisi raskaana olevalta mieheltä, hän sanoo, että hän vain näytti lihavalta. ”Äitini huomasi, että miesten vatsat istuvat hyvin samalla tavalla kuin raskaana olevat vatsat istuvat. Kukaan ei siis usko, että olet raskaana., Ihmiset lukevat sukupuolen alle sekunnissa – joten jos minulla olisi parta, ei olisi väliä miltä muu vartaloni näyttää, he lukisivat minut miehenä.”
raskauden kauhujen jälkeen varsinainen työ oli McConnellin mukaan ihmeellistä. ”Koko raskauden ajan ajattelin:’ älä anna minun tehdä tätä enää koskaan. Syntymäkokemukseni oli kuitenkin erittäin positiivinen. Se oli vain uskomattoman … ” hänen tunteensa paranevat hänestä, ja hän aloittaa uudelleen. ”On olemassa vahva peruste sille, että se on ihmisen huippukokemus, jos se menee hyvin., En voi kuvitella koskaan kokevani mitään niin uskomatonta tai ylimaallista.”
Kyllä, Hän sanoo totta kai olevansa huolissaan siitä, että synnytys kuvataan, mutta se hiipui pian. ”Se oli iso huone ja oli pimeää, joten pystyin olemaan välittämättä kamerasta, ja ohjaaja kunnioitti rajojani. Mutta nyt olen niin iloinen, että se on otettu kiinni.”Ei vähiten Jackille. ”Odotan innolla jakavani kaiken hänen kanssaan. Aion olla täysin avoin joka vaiheessa-oli ikä mikä hyvänsä.”
haluaako hän lisää lapsia? McConnell hymyilee., ”Haluaisin saada enemmän lapsia, mutta haluaisin myös olla kantamatta niitä, välttämättä. En tosin ole sulkenut sitä pois.”Joten hän on sulkenut pois alemman leikkauksen toistaiseksi? ”Kyllä. Niin.”Hän kiemurtelee kysymyksessä. Liian henkilökohtaista? ”Poissuljettu vaikuttaa vahvalta.”
hänen olohuonettaan hallitsee Jackille valtava leikkialue. Seinällä roikkuu McConnellin isoisoisän Charles McConnellin merimaalauksia, jotka ovat toinen kahdesta menestyksekkään tupakkayhtiön perustaneesta veljeksestä. Oven vieressä on iso kuva upeasta, vaaleasta, sinisilmäisestä vauvasta, hiilikopio Jackista., ”Se olen minä”, McConnell sanoo. ”Katso, näet samat raskaat silmäluomet!”
Hän on huolissaan siitä, miten Seahorse otetaan vastaan, mutta iloinen, että on tehty elokuva. Hän kokee tehneensä velvollisuutensa. ”Sanoin koko ajan:’ miksemme kuulisi enemmän transmiehiltä? Ja sitten ajattelin, että sinun täytyy laittaa rahasi sinne, missä suusi on.”Mitä hän haluaa ihmisten saavan elokuvasta? ”Haluaisin ihmisten tuntevan, että he voivat samaistua mihin tahansa tarinaan, joka kaikuu heidän omalla kokemuksellaan., Toivottavasti ihmiset tulevat pois luullen nähneensä jotain samaistuttavaa, universaalin tarinan rakkaudesta ja perheestä ja haluavan lapsia.”
Kuten McConnell, osa hänestä haluaisi laittaa elokuva ulos, vetäytyä syrjään ja elää loppuelämänsä rauhassa epäselvyyttä. Mutta isompi osa hänestä kokee, että hänen tehtävänsä on vasta alkanut.
• The Guardianin yhteydessä tehty Seahorse esiintyy Tribecan elokuvajuhlilla 27. Se nähdään BBC: n Storyville strand-kanavalla myöhemmin tänä vuonna.
