(19) Jos te olisitte maailmasta, maailma rakastaa omaansa.– Ilmaisun voima ilmaisee maailman rakkauden täydellisen itsekkyyden. Se ei rakastaisi niitä, vaan niitä, jotka olivat omiaan. (Komp. Huomaa Johanneksen 7:7: ssä.)
olen valinnut sinut pois maailmasta.– Comp. Johanneksen 15:16, ja huomaa Johanneksen 7: 7. Siellä hän oli sanonut heille, ettei maailma voi vihata heitä., Hyvin se sen vihan todistaa moraalinen muuttaa niitä, jota he olivat enää kuulu maailmalle, ja oli tullut Jumalan lapsia. Molemmat ajatukset toistuvat kohdassa 1John 3:13; 1John 4: 5.
säe 19. – Jos olisitte maailmasta-so., edelleen osa sitä, johtuvat elämäsi, maxims, ja nautintoa siitä, jos voisit tuntea myötätuntoa sen mautonta intohimo, ja sen tilapäinen ohikiitävä excitements, partisanships, ja bigotries – maailma olisi rakastava (ἐφιλεὶ, huomaa muodossa ehdollinen tuomio, olettaen toisin kuin asiassa, siksi ennakointi negatiivinen lauseke, joka seuraa, ”mutta te ette ole maailmasta;” huomaa myös, että φίλεω, rakkautta, hellyyttä, ei ἀγαπάω, rakkaus, kunnioitus ja syvällinen huomioon, jossa sinun on osoitettava toisilleen ja minulle) – olisi rakastava oma., Maailma rakastaa sen papit ja äänitorvia, oma organisaatio (”Kaifas, Pilatus, Herodes, ja Juudas, ja kaikki paholaiset”, Luther); maailma rakastaa omia jälkeläisiä. Mutta koska te ette ole maailmasta, vaan minä valitsin sinut, vetää sinut minun palvelu, pois maailmasta (kaksi merkityksiä ἐκ täällä eroavat toisistaan; ensimmäinen ἐκ tarkoittaa alkuperää, toinen vastaa yhdiste ἐκ vuonna ἐκλέγομαι), siksi maailma vihaa teitä. Olen saanut sinut luopumaan siitä, etkä ole enää ” oma itsesi.”Samassa suhteessa kuin sinä olet yhtä minun kanssani, sinä vedät puoleesi sen vihan minua kohtaan., ”Ristin loukkaus”ei ole lakannut. Thoma kommentoi tämän lausunnon ja Apostolien tekojen, Epistoloiden ja apokalypsin välistä sopusointua, jonka värit ja piirteet ovat hänen mielestään tässä. Se on äärettömän mielenkiintoista seurata täyttäminen Herran kaukonäköisiä sanoja aiemmissa Kirjoituksissa (1 Peter 4:17; Room 8:17; Gal 6:17; Fil 3:10; Heprealaisille 12:3).
rinnakkaiset kommentaarit …
If
ε ε (ei)
Konjunktio
Strongin Kreikka 1487: If. Primäärihiukkanen ehdollisuutta; jos, onko, että, jne.,
sinä olit
ττε (ēte)
verbi – imperfekti ohjeellinen aktiivi – 2nd Person Monikko
Strongin Kreikkalainen 1510: minä olen, olemassa. Ensimmäinen henkilö yksikössä läsnä viitteellinen; pitkäaikainen muoto ensisijainen ja viallinen verbi; olen olemassa.
ἐκ (ek)
Prepositio
Vahva on kreikan 1537: pois, pois joukosta, alkaen, mikä viittaa siihen, sisältä ulospäin. Ensisijainen prepositio, joka ilmaisee alkuperää, from, out.
τοῦ (tou)
Artiklan – Genetiivi Maskuliininen Yksikössä
Vahva on kreikan 3588: N, määräinen artikkeli., Myös naisellinen hän, ja neutri kaikissa niiden taivutukset; määräinen artikkeli; se.
maailman
κόσμου (kosmou)
Substantiivi – Genetiivi Maskuliininen Yksikössä
Vahva on kreikan 2889: Luultavasti pohjan komizo; hallittu järjestely, eli Koristeluun; epäsuorasti, maailma (moraalisesti).
κόσμος (kosmos)
Substantiivi – Nominatiivissa Maskuliininen Yksikössä
Vahva on kreikan 2889: Luultavasti pohjan komizo; hallittu järjestely, eli Koristeluun; epäsuorasti, maailma (moraalisesti).,
haluaisin
ἐφίλει (ephilei)
Verbi – indikatiivin Aktiivinen – 3rd Person Singular
Vahva on kreikan 5368: Alkaen filosofian, olla ystävä (henkilö tai esine), eli On hellyyttä; erityisesti, suudella.
sen
τὸ (to)
Artiklan – Akkusatiivi Yksikössä Neutri
Vahva on kreikan 3588: N, määräinen artikkeli. Myös naisellinen hän, ja neutri kaikissa niiden taivutukset; määräinen artikkeli; se.
oma.
δδιον (idion)
adjektiivi – akkusatiivi Neuter yksikössä
Strongin kreikankielinen 2398: liittyvät itseen, eli omaan; implisiittisesti, yksityiseen tai erilliseen.,
sen Sijaan,
δὲ (de)
Yhdessä
Vahva on kreikan 1161: ensisijainen hiukkanen; mutta, ja, jne.
ὁ (ho)
Artiklan – Nominatiivissa Maskuliininen Yksikössä
Vahva on kreikan 3588: N, määräinen artikkeli. Myös naisellinen hän, ja neutri kaikissa niiden taivutukset; määräinen artikkeli; se.
maailman
κόσμος (kosmos)
Substantiivi – Nominatiivissa Maskuliininen Yksikössä
Vahva on kreikan 2889: Luultavasti pohjan komizo; hallittu järjestely, eli Koristeluun; epäsuorasti, maailma (moraalisesti).,
inhoaa
μισεῖ (misei)
Verbi – Nykyinen Ohjeellinen Aktiivinen – 3rd Person Singular
Vahva on kreikan 3404: vihata, inhota, rakastaa vähemmän, itsetunto vähemmän. Ensiasteisesta misosta, inhottavaksi, laajennettuna rakastamaan vähemmän.
Sinä,
μμςς (hymas)
Personal / possessiivipronomini – akkusatiivi 2nd Person Monikko
Strongin Kreikkalainen 4771: Sinä. Henkilö pronomini toisen persoonan yksikössä; Sinä.
koska
ὅτι (hotin)
Yhdessä
Vahva on kreikan 3754: Kastraatti hostis kuin yhdessä; demonstratiivipronominit, että; aiheuttava, koska.,
sinä olet
σστέ (este)
verbi – Present Indicative Active – 2nd Person Monikko
Strongin kreikankielinen 1510: minä olen, olemassa. Ensimmäinen henkilö yksikössä läsnä viitteellinen; pitkäaikainen muoto ensisijainen ja viallinen verbi; olen olemassa.
ei
ο οκ (ouk)
Adverb
Strongin kreikaksi 3756: ei, ei. Myös ouk, ja ouk ensisijainen sana; absoluuttinen negatiivinen adverbi; ei tai ei.
ἐκ (ek)
Prepositio
Vahva on kreikan 1537: pois, pois joukosta, alkaen, mikä viittaa siihen, sisältä ulospäin. Ensisijainen prepositio, joka ilmaisee alkuperää, from, out.,
τοῦ (tou)
Artiklan – Genetiivi Maskuliininen Yksikössä
Vahva on kreikan 3588: N, määräinen artikkeli. Myös naisellinen hän, ja neutri kaikissa niiden taivutukset; määräinen artikkeli; se.
maailman
κόσμου (kosmou)
Substantiivi – Genetiivi Maskuliininen Yksikössä
Vahva on kreikan 2889: Luultavasti pohjan komizo; hallittu järjestely, eli Koristeluun; epäsuorasti, maailma (moraalisesti).
but
λλλ ’(all’)
Conjection
Strongin kreikaksi 235: But, except, however. Neutri monikko allos; oikein, muita asioita, eli vastakohtaisesti.,
ἐγὼ (egō)
Henkilökohtainen / possessiivipronominin – Nominatiivi 1st Person Singular
Vahva on kreikan 1473: en, ensimmäisen persoonan pronomini. Ensisijainen pronomini ensimmäisen persoonan I.
valinnut
ἐξελεξάμην (exelexamēn)
Verbi – Aorist Ohjeelliset Lähi – 1st Person Singular
Vahva on kreikan 1586: poimia itse, valita, valita, valitse. Keskimmäinen ääni ek ja lego; valita.
sinä
μμςς (hymas)
Personal / possessiivipronomini – akkusatiivi 2nd Person Monikko
Strongin Kreikkalainen 4771: Sinä. Henkilö pronomini toisen persoonan yksikössä; Sinä.,
pois
ἐκ (ek)
Prepositio
Vahva on kreikan 1537: pois, pois joukosta, alkaen, mikä viittaa siihen, sisältä ulospäin. Ensisijainen prepositio, joka ilmaisee alkuperää, from, out.
τοῦ (tou)
Artiklan – Genetiivi Maskuliininen Yksikössä
Vahva on kreikan 3588: N, määräinen artikkeli. Myös naisellinen hän, ja neutri kaikissa niiden taivutukset; määräinen artikkeli; se.
maailma.
κόσμου (kosmou)
Substantiivi – Genetiivi Maskuliininen Yksikössä
Vahva on kreikan 2889: Luultavasti pohjan komizo; hallittu järjestely, eli Koristeluun; epäsuorasti, maailma (moraalisesti).,
Tili Kuuluvat Kuului Valitsi Valittu Vihaa Vihaa Rakkaus Kiinteistön Syy Maailmassa
Tili Kuuluvat Kuului Valitsi Valittu Vihaa Vihaa Rakkaus Kiinteistön Syy Maailmassa
Johannes 15:19 NIV
Johannes 15:19 NLT
Johannes 15:19 ESV
Johannes 15:19 NASB
Johannes 15:19 FINNISH
John 15:19 BibleApps.com
Johannes 15:19 Biblia Paralela
Johannes 15:19 Kiinalainen Raamatun
Johannes 15:19 ranskan Raamatun
Johannes 15:19 Clyx Lainaukset
NT Evankeliumit: John 15:19 Jos olisit maailman (Jhn Jo Jn)
