Jäljitelmä on vilpittömän muoto imartelu
- Sananlaskuja
Mitä tarkoittaa lause ’Jäljitelmä on vilpittömän muoto imartelu’?
kirjaimellinen merkitys.
Mikä on alkuperä lause ’Jäljitelmä on vilpittömän muoto imartelu’?,
Tämän sananlaskun ilmaisu juontaa juurensa alussa 19th century, vaikka versioita mukaillen, että sama ajatus oli olemassa ennen sitä.
ensimmäinen näistä vaihtoehtoiset versiot löytyy elämäkerta Marcus Aurelius Jeremy Collier ja André Dacier, nimeltään Keisari Marcus Antonius hänen keskustelua itsensä kanssa, 1708:
Sinun pitäisi harkita, että Jäljitelmä on kaikkein hyväksyttävä osa Palvontaa, ja että Jumalat olivat paljon mieluummin Ihmiskunta olisi Muistuttavat, kuin Ohuemmiksi niitä.,
lähempänä puukottaa nykyinen versio tulee pala jonka englanti kirjailija Eustace Budgell sanomalehdessä Katsoja Nro 605, lokakuu 1714.
Jäljitelmä on sellainen teeskentelemätön Imartelu.
full monty sikäli kuin tämä sananlasku on huolissaan annettiin Charles Caleb Colton, vuonna Lacon: tai, Monia asioita muutaman sanan, 1820:
Matkiminen on parasta imartelua.,
Colton oli ilmaista sama idea kuin Budgell, että jäljitellä on tasaisempi ilman välttämättä ole tietoinen siitä, yksi on mairitteleva. Siksi tuon ’taiteettoman’ arvostuksen täytyy olla ’vilpitöntä’.
Katso myös: luettelo sananlaskuista.
