Syntymäpäivä, kuten nimikin kertoo, viittaa päivästä, jona henkilö on syntynyt, ja viittaa myös vuosipäivä, jona yksi syntymästä. On miellyttävää saada siunauksia ja lahjoja perheeltäsi tai ystäviltäsi syntymäpäivänäsi. Mutta mitä sinun pitäisi tehdä, kun Kiinalainen ystäväsi juhlii syntymäpäiväänsä? Osaatko sanoa Hyvää syntymäpäivää kiinaksi? Tiedätkö yhtään kiinalaista syntymäpäivätervehdystä? Rauhoitu., Selvität vastaukset tästä artikkelista.
Osa 1. Miten Sanoa Hyvää Syntymäpäivää Kiinan
Kun perheesi, ystävät, työtoverit tai muut juhlivat syntymäpäiviä, voit sanoa, ”Hyvää syntymäpäivää” englanti. Kiinan, me sanoa ”生日快乐(shēng rì kuài lè)” tai ”祝你生日快乐(zhu nǐ shēng rì kuài lè)”. Jos syntymäpäivä henkilö on vanhin, ylivoimainen tai joku kunnioittaa, voit sanoa 祝您生日快乐(zhu nín shēng rì kuài lè).
Joskus saatat olla ei pystyy sanoa ”生日快乐” edessä syntymäpäivä henkilö, joten voit käyttää sosiaalisen median viestejä ilmaista onnea., Somesta puheen ollen, haluaisin jakaa joitakin Internetin slangisanoja, jotka ovat suosittuja nuorten kiinalaisten keskuudessa.
成长日嗨皮
chéng zhǎng rì hāi pi –
Palaa. Kasvaa päivä onnellinen
破蛋日快乐
pò dàn rì kuài lè
Palaa. Kuoriutuvat munat päivä onnellinen
出生日嗨皮
chū shēng rì hāi pi –
Palaa. Syntymäpäivä onnellinen
日日日日日日
pò ké rì Hāi Pí
lit. Murtautua ulos kuoren päivä onnellinen
生快
shēng kuài
Palaa. Birth happy
日日日日日 ,日日日日日日 ja日日日日 All All tarkoittavat syntymäpäiviä sekä 生日日日. 快 tarkoittaa onnellista ja 嗨皮 On Translitteraatio onnellista., 快 Megapikseli on lyhenne sanoista日日日日. Jotkut kiinalaiset sanovat myös” Hyvää syntymäpäivää ” englanniksi syntymäpäiväsankarille. Joten voit vain lähettää Hyvää syntymäpäivää englanniksi syntymäpäiväsankarille. Mutta jos henkilö on vanhempi Kiinalainen, sanomme hänelle harvoin” hyvää syntymäpäivää ” englanniksi.
lisäksi, jos sanot ”日ン快日 ”jollekin chat-ohjelmiston tai muun sosiaalisen median kautta, muista tehdä se kahdeltatoista syntymäpäiväänsä edeltävänä iltana.
Osa 2., Kiinan Syntymäpäivä Toiveita tai Terveisiä
Se on tarpeeksi vaikutuksen Kiinalainen ystävä, kun voit sanoa ”生日快乐(shēnɡ rì kuài lè)” hänelle tai hänen sujuvasti. Mutta jos haluat mennä pidemmälle, voit oppia joitakin lauseita tai idiomaattisia ilmauksia syntymäpäivä toiveita tai terveisiä. Syntymäpäivätervehdykset vaihtelevat kuitenkin henkilöstä toiseen. Tässä listataan muutamia kiinalaisia bday-toiveita, jotka sopivat niin vanhuksille, lapsille, ikätovereille kuin naisillekin. Katsotaanpa.,Ihmiset
vanhusten, me usein toivon heille pitkää ikää, joten sanomme,
寿比南山
shòu bǐ nán shān
Elä niin kauan kuin Zhongnan-Vuoret
祝你长命百岁
zhu nǐ cháng mìng bǎi suì
toivon, että voit elää olla 100 vuotta vanha,
福寿双全
fú shòu shuāng quan
Nauttia sekä onnellisuus ja pitkäikäisyys
福如东海长流水,寿比南山不老松。
fú rú dōng hǎi cháng liú shuǐ , shòu bǐ nán shān bu lǎo sōng
onnea tulee jatkuvasti, kuten veden virtaava osaksi Donghai Meri ja elämäsi kestää ikuisesti kuten vanha mänty aina seisoo Nanshan-Vuoret.,
Toivottaa Lapsille,
lapsille, toivomme, että he ovat terveitä ja opiskella hyvin, esimerkiksi:
健康成长
jade kāng chéng zhǎng
Kasvaa terveellisesti
学习进步,
xué xí jìn bu
onnea tutkimuksen,
Haluaa Ikäisensä
co-työntekijät tai esimiehet, toivotamme heille menestystä ja vaurautta.,jnn xiù qián chéng
Kirkas näkymä
uran menestys
shì yè Yuu chéng
Ammatillinen menestys
askel askeleelta
bu bu gāo shēng
Saada edistäminen, jatkuvasti,
nopea menestys
– >
fēi huáng téng dá
urasi vie pois
raha on roskaa
Cái yuan gungng jìn
rahat tulevat kaikkiin suuntiin
raha on roskaa
Cái yuan GNN GNN
raha on roskaa
raha on roskaa
raha on roskaa
raha on roskaa
raha on roskaa
raha on roskaa
raha on roskaa
raha on roskaa
raha on roskaa
rahaa on roskaa
raha on roskaa
/ p >
toivoo naisten
naisille, toivotamme heille nuori ja kaunis, niin voit sanoa:
toivotan teille kahdeksantoista vuotta vanha ikuisesti
zhu n y yngng yungn shí bā suì
toivon, että tulet aina olemaan kahdeksantoista.,
越来越漂亮
yuè lái yuè piào liàng
Saada enemmän kaunis
Yleiset Kiinan Terveisiä
– Täällä meillä on myös luettelo joitakin yleisesti käytetty tervehdys sanoja, jotka voit käyttää paitsi syntymäpäiviä, mutta myös juhlaan, kuten Uuden Vuoden tervehdys.,
– hyvä terveys
shēn t j jade kāng
olla hyvässä fyysisessä kunnossa.
paras
wàn shì rú yì
toivotan teille menestystä
xīn xingng shì chéng/p>
xīn xingng shì chéng
xīn xingng shì chéng
xīn xingng shì chéng
xīn xingng shì chéng
xīn xingng shì chéng
xīn Xi xng shì chéng
xīn Xi xng shì chéng
xīn Xi xng shì chéng
p >
saat mitä haluat
sileä purjehdus
yī fān fēng shùn
tavallinen purjehdus
kaikki menee sujuvasti,
kaikki menee sujuvasti,
joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi joka vuosi, joka vuosi, joka vuosi,
nián nián Yuu jīn rì , suì suì Yuu jīn zhāo
Toivotan teille paljon onnea päivä,
Tiān tiān kāi xīn
Toivotan sinut onnelliseksi joka päivä,
Osa 3.
Tiān tiān kāi xīn
Toivotan sinut onnelliseksi joka päivä,
Osa 3.
Tiān tiān kāi xīn
Toivotan sinut onnelliseksi joka päivä,
Osa 3.
Tiān tiān kāi xīn
Toivotan sinut onnelliseksi joka päivä,
Osa 3.
, Laulaa Kiinan Syntymäpäivää Laulun
Lukuun ottamatta sanomalla, syntymäpäivä haluaa Kiinan, voit myös laulaa Kiinalainen versio syntymäpäivä laulu syntymäpäivä henkilö. Synttärikappaleen Kiinalaisversio jakaa saman sävelen englantilaisen kanssa,joten sanoitukset pitää vain tuntea.,
Hyvää Syntymäpäivää sinulle,
zhu n sh shēng rì kuài lè
Hyvää syntymäpäivää sinulle,
zhu nǐ shēng rì kuài lè
Hyvää syntymäpäivää sinulle,
Hyvää syntymäpäivää sinulle,
Hyvää syntymäpäivää sinulle,
Hyvää syntymäpäivää sinulle,
Hyvää syntymäpäivää sinulle,
Hyvää syntymäpäivää sinulle,
Hyvää syntymäpäivää sinulle,
Hyvää syntymäpäivää sinulle,
Hyvää syntymäpäivää sinulle,
Hyvää syntymäpäivää sinulle,
Hyvää syntymäpäivää sinulle,
Hyvää syntymäpäivää sinulle,
Hyvää syntymäpäivää sinulle,
Hyvää syntymäpäivää sinulle,
Hyvää syntymäpäivää sinulle,
Hyvää syntymäpäivää sinulle,
zhu (míng zi) shēng rÌ kuài lè
Hyvää Syntymäpäivää, rakkaat
Hyvää Syntymäpäivää sinulle,
zhu n sh shēng rÌ kuài lè
Hyvää Syntymäpäivää sinulle,
4 Osa. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Kiinan Tabuja, Antaa Lahjoja
lisäksi suulliset toiveet, olemme myös antaa syntymäpäivä lahjoja syntymäpäivä henkilö. On Kiinalainen sanonta, että ” kohteliaisuus ja ystävällisyys (Lī qīng qíngyì zhòng)””, Englanniksi se tarkoittaa, että lahja ei ole tärkeintä, vaan ajatus sen takana. Ennen kuin annamme jollekin syntymäpäivälahjan, meidän pitäisi tehdä selväksi tabut kiinalaisessa lahjanjaossa. Kaikkia asioita ei saa antaa pois rennosti.
Kello tai kello
Kiinalaiset nimet kellon ja kello on ”钟(zhōng)”. ”钟 ”on kiinalaisen hahmon” 终(zhōng) ” homofonia, jolla on lopun tai kuoleman merkitys. Jos annat kelloa, haluat hänen kuolevan pian.
Päärynä
Päärynä on ”梨(lí)” kiinaksi. Se jakaa saman pinyinin kiinalaisen merkin ”离 (lí)” kanssa., ”离 (lí)” tarkoittaa lähtöä tai abruptiota. Päärynöiden antaminen pois tarkoittaa sitä, että haluat toisten joutuvan erilleen.
Kynttilöitä, nenäliina ja pyyhe
Kynttilöitä käytetään tarjontaansa kuollut. Nenäliinoja ja pyyhkeitä käytetään usein palautuslahjoina hautajaisissa rahaa antaville surijoille. Nämä kolme asiaa muistuttavat ihmisiä hautajaisista, joten ne eivät sovi lahjaksi.
Lämpötila ja fan
Kiinan, ääntäminen lämpötila on ”sǎn” ja ääntämistä tuuletin on ”shàn”. Molemmat sanat kuulostavat paljon samalta kuin ” 散 (sàn)”, joka kertoo myös erosta., Siksi sateenvarjoja tai faneja ei kannata antaa lahjaksi.
Kengät
Kenkä on lausutaan ”xié” Kiinan, joka on sama ääntäminen kuin ”邪(xié)”. ”邪 (xié)” tarkoittaa pahaa ja demoa. Älä siis anna kenkiä muille kuin perheellesi.
Muita tabuja
lisäksi edellä, jotain, joka tekee ihmiset ajattelevat pahoja asioita, kuten valkoinen krysanteemit, tuulen-kelloja, tai vihreä hatut, ei myöskään tulisi käyttää syntymäpäivä lahjoja. Lisäksi 4 on tabu lukumäärä silmissä Kiinalaiset, koska se kuulostaa ”死(sǐ)”, joka tarkoittaa kuolemaa., Vältä siis numeroa 4, Kun annat lahjan. Ja on myös parasta välttää valkoista ja mustaa valittaessa lahjan väriä.
Lisää: Kiinan Tulli Juhlii Syntymäpäivää
Kiinassa, ihmiset yleensä kiinnittää enemmän huomiota syntymäpäivät vanhukset ja lapset. Ikäihmisten syntymäpäivän kunniaksi heidän lapsensa tekevät syntymäpäivänuudeleita ja pitkäikäisyyden persikkaa, jotta he voivat toivottaa heille pitkää ikää. Lasten syntymäpäivän kunniaksi heidän vanhempansa antavat heille punaisen kirjekuoren siunauksen merkiksi., Olipa kyseessä ikäihmisen tai lapsen syntymäpäivä, munat ovat myös välttämättömiä, ja ne ovat usein punaisiksi värjättyjä munia. Kananmunien syöminen vaatii munankuoren kuorimista pois, mikä tarkoittaa uudelleen aloittamista.
syntymäpäiviä vietetään eri tavoin eri paikoissa. Länsimaisen kulttuurin vaikutuksesta myös monet nuoret kiinalaiset päättävät juhlia syntymäpäivää kakkujen ja kynttilöiden kera. Älä siis ihmettele, kun huomaat, etteivät kiinalaiset ystäväsi syö pitkäikäisyysnuudeleita ja kananmunia syntymäpäivälahjaksi.