mikään Ei ole niin kiehtovaa kuin keskeneräinen maalaus. Sen sain selville keskustellessani Charlotte Bollandin kanssa National Portrait galleriasta. Mitä maalarille tapahtui? Miksi se ei koskaan valmistunut? Kävi ilmi, että on olemassa dramaattinen mahdollisuus, joka voisi selittää tämän mysteerin. Lisäksi keskeneräinen maalaus voi kuitenkin kertoa paljon tuolloin käytetyistä tekniikoista., Tässä blogi, joka liittyy tämän kuukauden Tudor Travel Show podcast, me kaikki kuulla hankittaessa keskeneräinen muotokuva Jane Seymour, kolmas vaimo Kuningas Henrik Englannin ja äiti Edward VI, ja paljastaa vain mitä tämä kiehtova muotokuva voi kertoa meille. Se on silmänavaaja!
HUOM: Tämä löysä transkriptio keskustelun tallennus lokakuun Tudor Matkustaa Ssa. Voit kuunnella koko ohjelman täältä.
Hankkia Jane Seymour!
Sarah: Charlotte, tervetuloa Tudor Matkustaa Ssa!
Charlotte: Kiitos hyvin paljon.
Saara: Se on ilo saada teidät tänne., Olen todella innoissani puhua teille tänään, koska minä ja monet minun kuuntelijoita, näki, että siellä oli erittäin mielenkiintoinen Tudor maalaus, joka oli hankkinut äskettäin National Portrait Gallery. Ajattelin, että olisi hienoa puhua siitä maalauksesta, joka tietenkin on Jane Seymourin.
Charlotte: Kyllä. Muotokuva yritysostot vuonna kuudennentoista vuosisadan, joka on alueen National Portrait Gallery kokoelma, että olen vastuussa, ovat melko harvassa., Se oli jännittävä hetki, kun saimme tilaisuuden hankkia Jane Seymourin muotokuvan. Se oli maalaus, jonka halusimme kovasti hankkia.
Sarah: lyön vetoa, että teit! Mutta ennen kuin ryhdymme siihen, voi olla sopivaa, että esittäydyt kaikille. Olisi erityisen mielenkiintoista kuulla enemmän siitä, mitä teet ja mitä työsi sisältää.,
Lotta: No, olen Vanhempi Kuraattori, vastuualueenaan tutkimus-ja kuudestoista-luvun kokoelmista National Portrait Gallery., Joten, kuten kuudestoista-luvun kuraattori, katson hankinnan jälkeen teosten kokoelma ja tutkimus ne, jotka tulevat meidän omistukseen.
Sitten olen myös vastuussa näyttää Lontoossa (NPG) tiloissa yksi, kolme, ja niille, maalauksia esillä Montecute Talo, Somerset, joiden kanssa meillä on kumppanuus. Siellä on esillä useita Tudor-ja Jakobiaanisia muotokuvia. Toinen tehtäväni on tutkia yleisesti kuudentoista vuosisadan muotokuvia laajemmin., Joten, meillä on paljon jännittäviä kumppanuuksia muiden kokoelmien kanssa kokeilla ja oppia enemmän siitä, mitä minusta on uskomattoman mielenkiintoinen ja suhteellisen luonteva alue British art.
Sarah: Miten mielenkiintoista! Moni on varmasti kateellinen siitä, miten kiehtovalta työsi kuulostaa. Mahdollisuus päästä lähelle ja henkilökohtaista näitä uskomattomia taideteoksia! Puhutaan maalauksesta. Kuten mainitsin, aiheena on Jane Seymour. Ehkä voisit aloittaa kuvailemalla sitä meille.,
Lotta: No, se on kolme neljäsosaa naisen muotokuva päin vasemmalle., Hän on hyvin yksityiskohtainen vihreä ja kulta verho hänen takanaan, joka on pyyhkäisi ylös solmu oikeassa yläkulmassa; hän on hänen kädet ristissä hänen edessään, aivan demurely ja hän katsoo kaukaisuuteen. Hän ei ole suoraan tekemisissä katsojan kanssa. Hänellä on yllään kaunis punainen sametti mekko ja englanti pääty huppu, joka on taitettu ylös tyyli, joka oli muotia vuonna 1530-luvulla.
Siinä on joitakin melko epätavallinen ominaisuuksia, kun ensin nähdä sen, koska on alueita, jotka eivät näytä olleen valmis., Sen sijaan, että hänen jalokivensä olisivat kimaltelevia ja yksityiskohtaisia, ne ovat vain ruosteenvärisiä maalilohkareita. Tämä on hyvin mielenkiintoista. Myös, jos voit odottaa, on hyvin rikas kuvio hänen hihat, ehkä kankaalla hopea, se on vain hyvin tavallinen tavallaan off-valkoinen väri. Maalauksen ensivaikutelmista käy siis ilmi, että kyseessä on joku hyvätasoinen, ylenpalttinen provisio, mutta siinä on erikoinen Elementti. Se ei näytä olevan valmis.
Sarah: Hän on varsin selvästi Jane Seymour., Olemme kaikki nähneet muita muotokuvia hänestä. Lapsenvahtikysymys ei tainnut olla missään vaiheessa epäilyksenalainen.
Charlotte: Se on ihana asia, Jane Seymour. Hänestä on kaksi hyvin kuuluisaa muotokuvaa, jotka on teloittanut saksalainen Hans Holbein, nuorempi. Nämä selviävät kuninkaallisen kokoelman muotokuvapiirustuksena sekä Jane Seymourin maalauksena, joka on Wienin Kunsthistorisches-museossa. Ja nämä ovat kaksi tunnetuimmista kuudestoista-luvun muotokuvia valmistettu Englannissa., Pystyimme selvittämään hyvin nopeasti, että tämä muotokuva on täsmälleen samassa mittakaavassa kuin Wienin muotokuva. Tämä tekee muotokuvasta hyvin tunnistettavan Jane Seymourin.
Sarah: olen aina kiinnostunut alkuperän maalauksia ja miten ne selviävät ajan myötä., Olemme menettäneet niin paljon maalauksia tältä ajalta, mutta osa niistä jää henkiin. Mitä tiedämme tämän maalauksen alkuperästä ja miten Galleria sai sen?
Lotta: No, meillä oli mahdollisuus ostaa maalaus huutokaupassa. Tavalla, joka on hyvin yleistä paljon elossa kuudestoista-luvun muotokuvia, meillä ei ole koko lähtöpaikasta työtä. Royal Collectionin Holbein-piirrokset ovat ihana poikkeama, koska niitä voi jäljittää kuninkaallisen alkuperän kautta., Kun taas suurin osa toimii, että meillä on National Portrait Gallery kokoelma, on eräänlainen harmaa alue, seitsemästoista, kahdeksastoista ja yhdeksästoista vuosisatoja. Näin on tämän muotokuvan laita.
– Se oli kuulunut vanhempien omistajat, joka myi sen huutokaupassa. He ripustivat sen taloonsa. Maalauksen takaosassa on tiedonpätkiä, joita etsisi, ja tässä tapauksessa on vihje siitä, missä se oli aiemmin elämässään., Etiketti viittaa siihen, että se oli kokoelma St James’ s, Lontoo, vuonna myöhään yhdeksästoista-luvun, mutta se on niin pitkälle kuin olemme voineet mennä. Me jatkamme silti etsimistä!
Sarah: niin varmaan! Minusta se on kiehtovaa. Kun ostit maalauksen, tiesitkö, että se on kuudestoista vuosisata vai oliko siinä kysymys maalauspäivästä?,
Charlotte: olimme onnekkaita, että saimme olla melko turvallinen dating keskeinen osa muotokuva, koska huutokaupanpitäjät oli tilannut dendro-kronologinen analyysi puinen paneeli ennen myyntiä. Siinä havaittiin, että puu oli kaadettu vuonna 1530-luvulla. Joten me tiesimme, että se oli siksi uskottavasti varhainen kuudestoista-luvun esine, joka teki meille suuri merkitys.,
useita Holbein muotokuvia tuomioistuimen Henry VIII viimeksi tuli kiinnostaa ihmisiä, sekä huomioon taiteilijan ja lapsenvahti. Niinpä paljon kopioita tilattiin myöhemmin kuudestoista ja aiemmin seitsemästoista-luvulla. Joten, esimerkiksi, meidän muotokuva Thomas Cromwell on, että myöhemmin kaudella, sen sijaan, että vuodesta puolivälissä kuudennentoista vuosisadan.
olimme hyvin kiinnostuneita näkemään, että dendrochronology osoitti, että se oli vuodelta 1530-luvulla., Yksi alue, joka meillä oli monia kysymyksiä siitä oli verho taustalla, koska se oli peitetty hyvin paksu lakka, joka oli ’alligated’. Tämä tarkoittaa, että muotokuva oli saanut tämän hyvin möykky, hilseilevä viimeistely. Koska Wienin muotokuva on kalpea, sininen tausta, johon Jane Seymour heittää varjon luoda tunnetta kolmiulotteisessa avaruudessa, tiesimme, että tämä verho oli jotain erilaista. Tämä muotokuva ei ollut suora kopio.,
Me miettinyt, jos se olisi ollut jotain, joka lisättiin maalaus seitsemästoista tai kahdeksastoista-luvulla, koska se oli pyyhitty kaikki tämä lakka. Se oli ainoa alue, jonka tiesimme haluavamme tutkia lisää.,
Saara: Ei se vie meidät restaurointi ja mitä teit seuraavaksi?
Charlotte: Kyllä, ehdottomasti. Ensimmäinen asia oli dokumentoida maalaus käyttäen erilaisia tekniikoita. Käytämme usein esimerkiksi infrapunaheijastusta, joka paljastaa pinnan alla olevan alipiirroksen. Tällöin osa alipiirustuksesta näkyy vielä pinnalla, sillä maalikerrokset ovat muuttuneet läpikuultavammiksi.,
Valitettavasti, X-ray röntgen, joka osoittaa, miten maali kerrokset on rakennettu vuonna maalaus, ei ollut mahdollista, ja ei paljastanut mitään tuloksia. Tämä johtuu siitä, että paneelin takana on kerros punaista lyijymaalia. Johtolanka tarkoitti sitä, että röntgenissä näkyisi vain valkoinen lakana. Se peitti kaikki lisätiedot.
Sitten on myös valokuvaus UV-valo ja photomicroscopy., Muotokuvagalleriassa on upea mikroskoopipöytä, jonka avulla voimme ottaa yksityiskohtaisia kuvia ymmärtääksemme, miten pinta toimii. Avainkysymys, jonka halusimme ensin kysyä, koski taustoja peittävää paksua lakkaa. Mistä se on tehty-ja olisiko se mahdollista turvallisesti poistaa?
kollegani konservaattori Laura Takajalat, jotka työskentelivät hoitoon maalaus, todettiin, että lakka oli todella paljon helpompi poistaa kuin meillä oli pelätty. Maalausta pystyttiin siis hyvin turvallisesti käsittelemään tavalla, joka paljasti tämän kauniin verhon taustalla. Emme löytäneet verho oli mallinnettu alle-kerros harmaa, vihreä oli lisätty päälle yhdessä tämän hyvin taitavasti mietitty kultainen kuvio, niin uskomattoman kallista vähän materiaalia sulatettu hyvin taitavalla tavalla.,
Myös, huomasimme, että malli laajennetaan koko matkan hänen takanaan, kun taas ennen restaurointi, se näytti katoavan pimeyteen. Löysimme myös tämän ihanan rikkaan kiiltävän punaisen hänen mekostaan ja jälleen tämän hyvin koristeellisen, harkitun geometrisen kuvion hänen hihoissaan, joka heräsi eloon hyvin jännittävällä tavalla.
Sarah: värit ovat reheviä!
Charlotte: Kyllä, se on todella kaunis koostumus.
Sarah: Nyt, sinun mainittiin, että bittiä maalaus on keskeneräinen. Ensinnäkin, miksi luulet sen olevan? Toiseksi, kun on maalaus, joka on osittain keskeneräinen, voiko se kertoa jotain, mitä täysin valmis maalaus ei voi?,
Charlotte: Kyllä, ehdottomasti. Koemme sen keskeneräiseksi siksi, että alueet tuntuvat hyvin yksinkertaisilta. On olemassa tunne, että muotokuvan alueita on aiemmin siivottu hyvin liikaa ja että maalaus on ehkä menettänyt osan tiedoistaan. Joten, kaikki alueet, jotka olisivat kultaa-hänen päähine, hänen kaulakoru ja suuri jalokivi hänen liivi on erittäin karkea viimeistely, hyvin yksinkertaistettu., Mitä uskomme on, että nämä alueet olivat odottavat hetkeä, jolloin taiteilija olisi laittaa kerros kultaus sitten maalata viimeistely päälle. Tämä antaa meille sarjan, jossa maalaus on rakennettu.
toinen alue, joka on erittäin kiinnostava on hänen hihat ja forepart hänen pukeutua. Wienin muotokuvassa näemme tämän taidokkaan, kauniin hopeakankaan. Se tehtiin ottamalla alle kerros hopeaa, että sitten maalata päälle.,
Mitä pystyimme paljastamaan oli, että holkin vasemmalla säilyttää alkuperäinen kuvio on tämä erittäin ylellinen tekstiili-ja että siellä oli heikottaa jälkiä hopea alla nämä bittiä piirustus. Se viittaa siihen, että hopea laitettiin hihaan, kuvio levitettiin, ja sitten jossain vaiheessa, koska hopealehti on hyvin haavoittuvainen, se on kadonnut. Vain piirroksen alle jääneitä pieniä palasia on säilynyt., Mutta oliko se erityisen haavoittuvainen, koska se ei ollut koskaan saavuttanut lopullista, täydellistä kerrosta, Emme ole varmoja … mutta se auttoi meitä ymmärtämään hihat.
Mikä on erityisen kiehtovaa tämä maalaus on, että annetaan hanko pragmaattinen vaiheissa taidemaalari meni läpi rakentaa muotokuva. Taiteilija on selvästi viettänyt paljon aikaa taustalla ja tämä ihana kullattu kuvio, ja sitten ehkä oli juuri aikeissa siirtyä seuraavaan vaiheeseen tehdä forepart ja päähine., Lihansävyt oli kuitenkin jo tehty, joten vaihe oli valmis. Kuka se olikaan, selvitti vain viimeisiä yksityiskohtia.
Sarah: Niin olen vain kuolemaisillaan tietää, mitä tapahtui tämä huono kaveri?
Lotta: No, kyllä, että on ärsyttävä asia. Koska emme tiedä alkuperää, emme tiedä, kuka tämän muotokuvan alkuperäinen suojelija oli. Voimme vain arvailla mahdollisuuksia. Pöydällä on kuitenkin useita kiehtovia., Joista yksi on, että ehkä Jane on äkillinen kuolema rajoitettu kysyntä hänen muotokuva, mutta se tuntuu vähemmän todennäköistä, koska me tiedämme, että hänen veljensä, Edward Seymour, tilattu muotokuva hänen, ja maksaa Holbein sen jälkeen, kun hänen kuolemaansa. Loppujen lopuksi hän oli vielä tulevan kuninkaan äiti ja hyvin paljon muisteltava hahmo.
Saara: Oli, että Wienin muotokuva Holbein, että puhuit aiemmin, tai erilainen?
Charlotte: toisenlainen., Emme tiedä, kenet Edward Seymour tilasi. Sitä ei ole vahvistettu. Kuitenkin, se olisi voinut olla tilaamassa toisen jäsenen Seymour perhe, (jonka esi-isiensä kotiin oli nyt legendaarinen Wolfhall, Wiltshire). Ehkä he halusivat puolustaa asemaansa hovissa yhteyksillään Janeen, erityisesti Edward Vl: n valtakaudella.
Se olisi voinut olla tuhoon Seymour perheen aikana Edward hallituskauden, että taiteilija tajusi, että heidän suojelija ei koskaan tule maksamaan heidän laskut. Siksi hän lopettaa. Ja sitten kolmas vaihtoehto, joka on ehkä dramaattisin, on, että Holbein on oman kuolemansa, mukaan dokumentti tallentaa, näyttää olleen hyvin äkillinen ja mahdollisesti ruttoon., Jos on yksi asia, joka sulkee artististististudion ja saa kaikki hylkäämään mitä he tekivät, se on rutto!
Sarah: Ehdottomasti!
Charlotte: Se on asia, on jotain hyvin viittaavia tietoja tämän muotokuva. Se on viimeistelty niin kauniisti monella tavalla. Se oli selvästi hyvin, hyvin korkea-tilan komissio koska vaivaa, että on mennyt lisää, koostumusta elementtejä. Se on noin 95% valmis. Sitten joku on vain kävellyt pois.,
Sarah: Älä sinusta tuntuu, että siellä on Holbein allekirjoitus tämän muotokuvan? Ilmeisesti se muistuttaa ulkonäöltään Wienin muotokuvaa. Osaatko sanoa joistain elementeistä, miten maalaus on rakennettu, että se olisi hyvinkin voinut olla hänen työpajastaan?,
Charlotte: luulen, että lähin voimme päästä on sanoa, että se voi olla päässä Holbein on studio ympäristössä, koska taito, jolla se on toteutettu. Muotokuvamaalareiden määrä Englannissa oli tänä päivänä pieni. Se oli hyvin rajoitettu allas., Se, että se on niin läheistä sukua Wienin maalaus kannalta sen verran, viittaa siihen, että heillä oli pääsy lähde kuvan, että he voivat sitten luoda tämä maalaus.
On olemassa useita elossa muotokuvia, joka näytti tulevan tämä studio noin Holbein, ja tärkeimmät vertailun vuoksi tähän pysty on koko pituudeltaan Henry VIII Walker Art Gallery Liverpoolissa, joka oli hyvin samankaltainen alle-piirustus. Nämä liittyvät jälleen Holbeinin studioon., On uskomattoman taitavia elementtejä. Se todella näyttää olevan osa sitä teosryhmää, joka on peräisin eliittitasolta, kuninkaallisesta holhouksesta.
Sarah: Hyvin, että on kiehtovaa. Olet ottanut is: n syvässä sukelluksessa maalaukseen. Jäljellä on siis vain se, että me kaikki tulemme katsomaan sitä!
Charlotte: Ehdottomasti! Se on esillä National Portrait gallerian huoneessa 1., Se on todella ihana koska voimme näyttää sen vieressä yksi suuri aarteita meidän kokoelma, joka on Whitehall Sarjakuva. Tämä on Hans Holbein valmistelu piirustus Henrik VIII, joka oli tehty Whitehall seinämaalaus, tuhoutui myöhään seitsemästoista-luvulla. Tämä valtava kuva Henrik VIII: sta oli aina tarkoitettu yhdistettäväksi Jane Seymourin kuvaan. Se oli dynastian juhla, jossa kuvattiin Henrik VII ja Henrik VIII, Yorkin Elisabet ja Jane Seymour., Joten, voi sijoittaa Jane Seymour vuoropuheluun Whitehall sarjakuva on todella jännittävä hetki.
Sarah: Hyvin, että on fantastista. Kiitos, että ehditte puhua siitä maalauksesta. Olemme hyvin kiitollisia.
Charlotte: Kiitos paljon kutsusta.
