Ukraina juhlii 28 vuotta itsenäisyyttä – mutta vuodesta 1991 maassa on vaikea löytää oikeaa politiikkaa ja käytäntöjä suojella ja edistää ukrainan, valtion kieli. Se on myös pyrkinyt asettamaan etusijalle politiikan osallisuutta, etnisten ja kielellisten vähemmistöjen samalla tuetaan kielten ja kulttuurien Ukrainan alkuperäiskansojen. Heinäkuussa 2019 hyväksytty uusi laki, jos se pannaan onnistuneesti täytäntöön, saattaa lopulta auttaa pääsemään tasapainoon.,
Ukrainan kieli on tällä hetkellä Euroopan kahdeksanneksi puhutuin kieli, jolla on yli 33m puhujaa. Yhdessä Valkovenäjän ja Venäjän kanssa, jonka kanssa sillä on kyrillinen kirjaimisto, se on Itäslaavilainen kieli. Vaikka sillä on joitakin yhtäläisyyksiä Venäjän kanssa, se on erillinen kieli. Venäjää puhutaan laajalti Ukrainassa pieniä pitoisuuksia Romanian ja unkarin puhujia lännessä. Ukrainan alkuperäiskielet (Krimin tataari, Karaim ja Krimtšak) UNESCO on tunnustanut uhanalaisiksi kieliksi.,
kolmen viime vuosikymmenen aikana, ukrainan poliitikot ovat liian usein, mielestäni hyväksi, kysymys kielen politiikka – erityisesti kysymykseen, jolloin venäjän virallisen aseman maan – tapa käyttöön niiden emäkset, kustannuksella kansallista solidaarisuutta ja yhteenkuuluvuutta.
Tämä siitäkin huolimatta, että ukrainalaiset luokittelevat kielikysymyksen rutiininomaisesti hyvin alhaiseksi maan ongelmien listalla. Vuonna 2018, vain 2,4% Ukrainalaisia katsottuna venäjän kielen asemaa tärkeimpänä ongelma maassa., Tästä huolimatta entinen ukrainan presidentti Petro Poroshenko, sai tukea ukrainan kieli on keskeinen osa hänen uudelleen vaalikampanjan. Se ei kuitenkaan nostattanut hänen kampanjaansa, ja koomikko Volodymyr Zelenskyi syrjäytti hänet huhtikuun 2019 vaaleissa.
venäjä saa aseistetaan
Vuonna 2014, Kreml käyttää asiaa perustella sen sotilaallinen aggressio Ukrainaa vastaan. Vladimir Putin väitti toistuvasti, että Ukrainan Maidanin jälkeinen hallitus olisi kohdistanut iskunsa maassa venäjänkielisiin., Koska hallitusta johtivat native Russian-speakers, kuten Oleksandr Turchynov ja Petro Poroshenko, tämä oli absurdi väite. Mutta siitä huolimatta jotkut länsimaiset tarkkailijat näyttivät hyväksyvän sen.
Laki Ukrainan toiminnan järjestämisestä Valtion kielenä hyväksyttiin huhtikuussa ja astui voimaan 16.heinäkuuta. Yllättävää oli, että Kreml reagoi asiaan kiivaasti, sillä se vaati YK: n turvallisuusneuvostoa keskustelemaan asiasta.,
Mutta pidemmälle poliittinen uhoamista, mitkä ovat todelliset ominaisuudet tämän lain ja se on mahdollista, jotta tehokas toiminta ukrainan ja muita kieliä, ja, samaan aikaan, tuoda maahan yhdessä?,
Turvaaminen virallinen asema
laki vahvistaa ukrainan tärkein kieli etnisten viestintä – rooli on viimeksi pelannut venäjän ja saksan ja puolan aiemmissa aikakausilta. Se myös varmistaa, että tiedot ja palvelut ovat käytettävissä ukrainan – jotain, joka ei ollut aiemmin mahdollista useimmissa kaupungeissa itä-ja etelä-Ukrainassa, jossa venäjä hallitsee kaikilla julkisen elämän aloilla. Mutta laki sallii myös virallisen vuorovaikutuksen kielillä, jotka ovat” hyväksyttäviä molemmin puolin”, eikä se täysin sulje pois Venäjän käyttöä.,
Luonnokset lain kehitystä arvosteltiin siitä, että media pakottaa (mukaan lukien akateemiset julkaisut) julkaista yhtä paljon ukrainan ja muita kieliä. Väitettiin, että tämä tekee tällaisten sanomalehtien, kuten Kyiv Post – kuuluisan ukrainalaisen sanomalehden, olemassaolosta erittäin ongelmallista. Vastauksena tähän kritiikkiin, lakia muutettiin, jotta julkaisu englanniksi ja ”muita virallisia kieliä Euroopan Unionissa”. Vaikka laki siis tukee monikielisyyttä, se sulkee Venäjän selvästi etnisten ryhmien välisen viestinnän kieleksi.,
Mutta lain vaatimukset, joilla varmistetaan, että kaikki teatteriesityksiä ja 90% elokuvat ovat ukrainan, määrittelemätön poikkeus ”taiteellinen välttämättömyys”, näyttävät sekä tuottamatonta ja liiallinen.
kielivähemmistöjen tukeminen
Jos se onnistuu, laki menee pitkälle kohti Ukrainan alkuperäiskansojen kielten suojelua. Tiedotusvälineet ovat velvollisia tuottamaan tietty prosenttiosuus niiden sisältöä alkuperäiskansojen kieli, vaikka kaikki korkeakoulujen on oltava valmiudet opettaa alkuperäiskansojen kielillä, jotta kaikki opiskelijat, jotka ilmaisevat halu se.,
laki säädetään myös, että kielen kursseja on oltava saatavilla kielellä Ukrainan etnisten vähemmistöjen ja, ensimmäistä kertaa Ukrainan historiassa, ukrainan viittomakieli on antaa suojaa ja tukea. Tämä voimaantuminen on jäänyt vähälle huomiolle viimeaikaisissa, lähinnä venäjänkielisten oikeuksiin keskittyvissä lain kommenteissa.,
Mutta Ukrainan parlamentin on vielä läpäistävä ylimääräistä lainsäädäntöä, oikeuksia alkuperäiskansojen ja vähemmistöjen Ukrainassa, joka on vaaditut ehdot kielilaki. Tämän pitäisi tarjota lisämekanismeja venäjänkielisten ja muiden vähemmistöjen oikeuksien suojelemiseksi. Vastaperustettu puolue, kansan palvelija, voitti hiljattain vallan ja on ilmoittanut ”käsittelevänsä tämän asian”.,
Kuten olemme kuulleet, vaikka ulkopuolella maailma on pakkomielle kieltä kuin yksi kriittisiä kysymyksiä Ukrainassa, vain pieni vähemmistö ihmisistä on korkean prioriteetin ongelma. Edellä mainittu vuoden 2018 tutkimus osoitti myös, että ihmiset ovat paljon huolestuneempia meneillään olevasta sotilaallisesta konfliktista ja sen vaikutuksesta elintasoon ja talouteen.
selvää on kuitenkin se, että näitä ongelmia ei ratkaista ilman kansallista yhteenkuuluvuutta., Niin, onko Ukrainalaiset itse mielestäni on tärkeää, oikean kaavan perustamisesta ukrainan kuin valtion virallista kieltä, sekä tukea ja suojella alkuperäiskansojen kieliä ja vähemmistökieliä, on avain auttaa piiritetty maa vetää yhteen.
