az Utánzás a hízelgés legőszintébb formája
- Példabeszédek
Mit jelent az a kifejezés, hogy ‘az Utánzás a hízelgés legőszintébb formája’?
szó szerinti jelentése.
mi az eredete annak a kifejezésnek, hogy “az utánzás a hízelgés legőszintébb formája”?,
Ez a közmondásos kifejezés a 19.század elejétől származik, bár annak változatai, amelyek ugyanazt a gondolatot átfogalmazták, jóval azelőtt léteztek.
Az első ilyen alternatív változat megtalálható egy életrajzában Marcus Aurelius Jeremy Collier és André Dacier, címmel császár Marcus Antoninus a beszélgetést magával, 1708:
meg kell vizsgálni, hogy az utánzás a leginkább elfogadható része az istentisztelet, és hogy az istenek sokkal inkább az emberiség hasonlít, mint laposabb őket.,
A közelebb szúrt a jelenlegi verzió jön egy darab az angol író Eustace Budgell az újságban The Spectator no.605, október 1714:
utánzás egyfajta artless hízelgés.
a teljes monty, ami ezt a közmondást illeti, Charles Caleb Colton adta Laconban: vagy, sok mindent néhány szóval, 1820:
az utánzás a hízelgés legőszintébb.,
Colton ugyanazt a gondolatot fejezte ki, mint Budgell, abban, hogy az utánozás hízelgő, anélkül, hogy feltétlenül tisztában lenne azzal, hogy hízelgő. Mint ilyen, hogy ‘hontalan’ felértékelődése, hogy ‘őszinte’.
Lásd még: a közmondások listája.
