Welcome to Our Website

A sevillai borbély


I. felvonás

1. jelenet. Dawn, Dr. Bartolo háza előtt, Sevilla közelében.

a fiatal Almaviva gróf Szerelmes Rosinába, a kantankerus Dr. Bartolóba. Néhány helyi zenész segítségével szerenádot ad neki az erkélyablakán kívül (“Ecco ridente”), de nem jelenik meg. Elkeseredve elutasítja a zenekart. Ahogy szétszóródnak, meghallja, hogy valaki közeledik és elbújik. Figaro, borbély és factotum minden munkát vállal, amíg jól fizet (“Largo al factotum”)., Miután felismerte Figarót, Almaviva előbújik a rejtekhelyről, és megoldja a problémáját. A gróf szerencsés, mert Figaro gyakran alkalmazzák Bartolo házában, mint borbély, wigmaker, sebész, gyógyszerész, gyógynövény, állatorvos—röviden, mint jack-of-all-trades. Elbújnak, miközben Bartolo kijön a házból, utasítja szolgáit, hogy tartsák zárva az ajtót, és kuncogjanak magának a Rosina feleségül vételének tervéről. Amikor elhagyja, Figaro sürgeti a grófot, hogy szerenádozza újra Rosinát, ezúttal egy elszegényedett hallgató képében, aki Lindorónak nevezi magát., Rosina válaszol a szerenádra, de hamarosan egy szolga húzza el az ablakból. Figaro szerint a gróf részeg katonának álcázva juthat be a házba, akit ott fognak számlázni. Csodálva Figaro kreativitását, a gróf egyetért azzal, hogy megígérte, hogy pénzt hoz neki a boltjában. A jelenet akkor ér véget, amikor a gróf a szerelem örömére számít-Figaro pedig a pénz örömére. (Ez az a pont az Operában, ahol a bonyolult díszlet megváltoztatásának nehézségei arra késztették a 19.századi operacégeket, hogy külön “cselekedetet” hozzanak létre a következő jelenethez., A Modern előadások Rossini kétfelvonásos struktúráját használják.)

2. Később ugyanazon a reggelen, Bartolo házának zeneszobájában.

Rosina emlékeztet udvarlója (“Una voce poco fa”) hangjára, és levelet ír neki, amely elhatározta, hogy gyám tervei ellenére megnyeri őt. Figarót küldte, ahogy a “Lindoro” identitásáról is mesél neki, Bartolo megérkezik, Figaro pedig elbújik. Bartolo dühösen keresi Figarót, aki látszólag tüsszentést adott a szolgáknak az egyik porához. Rosina úgy tesz, mintha nem látta volna., Elhagyja a szobát, átkozva Bartolót, aki most Figarót is hibáztatja, hogy Rosinát ellene fordította.

don Basilio, Rosina zenetanára érkezik. Bartolónak szüksége lesz a segítségére abban, hogy Rosina másnap feleségül vegye. Már tudja, hogy Almaviva gróf Rosina titkos szeretője (bár még mindig nem tudja a nevét), és amikor Basilio elmondja neki, hogy Almaviva a városban van, Bartolo a legrosszabbtól fél., Basilio a gróf rágalmazását javasolja (“La calunnia è un venticello”), de Bartolo nem akarja várni, amíg ez működni fog; ehelyett a kettő Bartolo tanulmányába megy, hogy elkészítse a házassági szerződést. Figaro ezután előbújik a rejtekhelyről, miután mindent hallott, és átadja a történetet Rosinának. Ezután elmondja neki unokatestvére “Lindoro,” aki szerelmes belé. Rosina úgy tesz, mintha meglepődne, de Figaro jobban tudja. Alig várja, hogy láthassa szeretőjét, Figaro pedig azt javasolja, hogy írjon neki egy levelet. Rosina szégyenteljes, majd húzza a melléből a már írt levelet., Amint Figaro levelek, Bartolo visszatér kérdéseiket, Rosina egy kis tinta az ujja, hiányzik egy darab papírt, s egy nyilvánvalóan használt toll íróasztal. Elutasítja a hamis magyarázatokat, azzal fenyegetve, hogy bezárja a szobájába, miközben pompásan kijelenti, hogy nem tudja becsapni őt (“a un dottor della mia sorte”). Rosinának sikerül elmenekülnie, Bartolóval üldözve.

Bartolo szolgája, Berta, morog Rosina viselkedéséről. Félbeszakítja az ajtó kopogása. Ez a gróf, álcázott, mint egy részeg katona, kiabálva és megdöbbentő a szobába., Bartolo bejön, hogy megnézze, miről szól a rumpus. A gróf részegen számos sértő variációval foglalkozik vele a “Bartolo” – on, majd titokban körülnéz Rosina-ra, aki most belép. A gróf suttogja neki, hogy ő ” Lindoro.”Megpróbálja követni őt a” kabinjába”, de Bartolo azt állítja, hogy mentesül a katonák elhelyezésére vonatkozó törvények alól. A gróf párbajra hívja. Bartolo kéri, hogy egy levelet a gróf megcsúszott Rosina, de ő átadja neki egy mosodai lista helyett. Berta és Basilio rosinaként lép be, a gróf Bartolo felett diadalmaskodik., Amikor Rosina sírva fakad, a gróf ismét megfenyegeti Bartolót, és mindenki segítséget kér. Figaro válaszol a hívásra, figyelmeztetve őket, hogy a tömeg gyülekezik kívül. Ahogy a gróf és Bartolo újra összevesztek, a rendőrség megérkezik, és le akarják tartóztatni a grófot. Felfedi valódi személyazonosságát a rendőrkapitánynak, aki elengedi. Zavart keletkezik, mivel mindenki egyszerre hirdeti a helyzetről alkotott nézetét.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük