RACHEL MARTIN, házigazda:
a spanyol polgárháború vége 80 évvel ezelőtt megváltoztatta a hatalom egyensúlyát Európában. Francisco Franco fasiszta diktatúrájának kezdetét jelezte, amely 1975-ben haláláig tartott. Lucia Benavides emlékeztet saját nagyapja tapasztalataira a háború végén, és tükrözi, hogy mit jelent ma.,
Lucia BENAVIDES, BYLINE: apámmal, Fernandóval (ph) egy fákkal szegélyezett sétányon sétálunk Barcelonában, ahol gyerekek játszanak, az idős emberek pedig a napsütésben sütkéreznek, ami az épülethez vezet, ahol a nagyapám nőtt fel.
FERNANDO BENAVIDES: Nos, most éppen az apám házának bejárati ajtajánál vagyunk
L BENAVIDES: a járdáról felnézünk az ötödik emeleti lakásra, amely szűknek és sötétnek tűnik., Mielőtt a nagyapám 2016-ban elhunyt volna, elmesélte a családi történeteit arról, hogy gyermekkorában ott élt a polgárháború alatt – például amikor az utca túloldalán lévő épület teljesen megsemmisült egy bombázás során.
F BENAVIDES: eszébe jutott, hogy az emberek esznek és üldöznek, úgy értem – vadászat patkányok enni egy kis fehérjét.
L BENAVIDES: de nagyapám nem maradt sokáig Barcelonában. Testvéreivel 1936-ban anyjukkal Franciaországba menekültek. A gyerekek iskolába jártak, és pénzt kerestek a szőlőültetvényeken., Amikor a háború 1939-ben véget ért, apám azt mondja, visszatértek Spanyolországba és egy egészen más Barcelonába – most Francisco Franco diktátor uralkodása alatt.
F BENAVIDES: az étel akkoriban kevés volt – néhány rizs. A nagymamám megvette ezt a kis dobozt.
(SOUNDBITE of RALLY)
L BENAVIDES: a spanyol polgárháború a második spanyol Köztársaság baloldali republikánus kormánya és a köztársaság megdöntésére törekvő fasiszta, nacionalista lázadók hatalmi harca volt. A fasizmus egész Európában emelkedett., Mire kitört a háború Spanyolországban, Benito Mussolini volt Olaszország miniszterelnöke, Adolf Hitler pedig már Németország kancellárja.
CATHERINE HOWLEY: a spanyol polgárháborúban A Franco-ellenes harc egy része sok parasztból és munkásból állt, akik valójában elvesztették az államba vetett hitüket, nem pedig Spanyolországban. A spanyol politikai struktúra buktatta meg őket.
L BENAVIDES: Ez Catherine Howley (ph) történész, aki sétautakat vezet Barcelonában a spanyol polgárháborúról., Szerinte Franco rezsimjének középpontjában az a gondolat állt, hogy Barcelona tele van azzal, amit vörös szabadkőműves-zsidó összeesküvőknek nevezett.
tehát ez azt eredményezi, hogy a katalán nacionalista, munkáspárti vagy szakszervezeti tagok, baloldali politikusok, aktivisták azonnal összegyűlnek. És rutinszerűen kivégzik őket.
L BENAVIDES: a mai napig nem volt hivatalos eljárás az emberi jogok megsértése miatt, amely a háború alatt és után történt, és egyesek szerint a sebek nem gyógyultak meg teljesen. Andrea Cresel (ph) 84 éves., Barcelonában nőtt fel, és emlékszik a háború végén Franciaországba menekülő republikánusokra és helyi katalánokra, akik Franco hatalomra kerültek.
ANDREA CRESEL: (Idegen nyelv beszélt).
L BENAVIDES: lehetett látni őket séta az autópályán, mondja, szállító zsákok és takarók. Itthon: családja elrejtette a Franco alatt betiltott katalán könyveket és zászlókat Cresel szerint ma Spanyolország ismét megosztottnak érzi magát. Csalódott mind a katalán szeparatista vezetőkkel, mind a szélsőjobboldali nacionalista pártokkal Spanyolországban.
CRESELS: (Idegen nyelv beszélt).,
L BENAVIDES: “mások tapasztalata haszontalannak tűnik” – mondja. “A mai politikusok-teszi hozzá-túl fiatalok ahhoz, hogy emlékezzenek arra, milyen voltak azok az évek.”Az NPR News számára Lucia Benavides vagyok Barcelonában.
(SOUNDBITE a legjobb pesszimista “jövő”)
Copyright © 2019 NPR. Minden jog fenntartva. Látogasson el honlapunkra Felhasználási feltételek és engedélyek oldalak www.npr.org további információért.
NPR átiratok jönnek létre a rohanás határidő Verb8tm, Inc., egy NPR vállalkozó, amelyet az NPR-vel kifejlesztett saját transzkripciós eljárással állítanak elő., Ez a szöveg nem lehet végleges formában, és a jövőben frissíthető vagy felülvizsgálható. A pontosság és a rendelkezésre állás változhat. Az NPR programozásának hiteles felvétele a hangfelvétel.
