Maya Lin két panelek mutatott, mint szükséges, egy terv, egy szakasz, majd egy magassági— plusz kiegészítő rajzok pedig egy kézzel írt magyarázatot. Összességében egy teljesen meggyőző koncepciót ábrázolt. Lin egyik magyarázó perspektívájának vázlata majdnem mindent elmondott. Ez azt mutatta, a kilátás a Washington emlékmű, keres kelet felé a keleti fal mentén az ő emlékmű design. Megerősítette, amit a terv-szakasz-magasság-rajzok javasolt., Lehet spekulálni a hatékonyságát Lin látszólag naiv rajzok volt, akkor volt nagyobb grafikai képességek. Lehetett volna olyan világos? Lehet, hogy foglalkoztatta a rajzolás a gondolkodás kárára, mint a prezentációs rajzoknál. Rajzai eszközként szolgáltak, nem pedig végként.
Lin azt javasolta, hogy az 58 000 háborús halott nevét időrendben, a halál sorrendjében, nem betűrendben rendezzék el. A nevek két emlékfal csúcspontján kezdődnének, és a közös bázis – teljes körnél záródnának le., Kelet felé tűntek el a földbe, majd nyugat felé folytatódtak.
azt is megmutatta, hogy a design kétfalú formája a két fő nézet kihasználásából származik. A második helyezett dizájn nagyon jól használta a kulcsfontosságú távlatokat is, de nem volt olyan közvetlen, mint Lin. kifinomultabb volt, miközben nem kínált többet. A végső tanácskozás egyik esküdt megjegyezte,”ez hogyan lehetne csinálni, ha ez lenne a WW II”. Tervezői, Marvin Krosinsky és Victor Ochakovsky két friss orosz bevándorló voltak., A harmadik helyezett négy tájépítész, Joseph Brown, Sheila Brady, Douglas Hays és Michael Vergason munkája volt Frederick Hart szobrászművésszel. A távlatok használata jó volt, de nem optimális. A kilátás a washingtoni emlékműre és a kevésbé látható Fővárosi kupolára irányult, nem pedig a közvetlen és látványosabb Lincoln-emlékműre. Ismét, egy esküdt megjegyezte,”így tettem volna ezt a WW I – ért.a terv, amelyre megyünk — a Lin design-a korunk tervezése”.
az első, a második és a harmadik díj mellett 15 kitüntetést ítéltek oda., A csapatok vagy egyének, akik áll ez állt 23 építészek, kilenc tájépítészek, négy szobrász, négy diák, és két művész-tervezők. A legfiatalabb 18 éves volt, a legidősebb 66 éves. Az átlagéletkor 38 év volt.
Lin tervezési beadványa egy nyers ötlet meggyőző ábrázolása volt. A zsűri látta benne az emlékmű lényegét. Ők is
modell Lin design, made for the press conference.
Lin a modellel.
Thr Thiepval emlékműnél, 1931.,
rájött, hogy mint minden kezdeti tervben, sok fejlesztési finomításra lenne szükség. Lin topográfiai jelzései kissé összezavarodtak, és az általa mutatott falfelület nem volt megfelelő az 58 000 név megjelenítéséhez. De ezek kisebb hiányosságok voltak, könnyen kijavíthatók. Ez volt a koncepció, ami fontos volt.
végleges formában, és ahogy épült, az emlékmű 246,75 láb hosszú (75,2 m) és 10,1 láb magas a csúcsnál (3 m). A két fal 125 fokos szögben találkozik. A két fal 70 feliratos panelből áll., Carla Corbin a “record architects”, a Cooper-Lecky partnerség fő személyzeti építésze volt. Szorosan együttműködött Maya Linnel.
Maya Lin tervezésének genezise
mi volt Lin tervezésének eredete? Az elsődleges hatás közvetett volt, kevésbé konkrét precedens, mint a háborús halottak emlékműveire való gondolkodás. A befolyás volt a motiváló ötlet mögött a tervezés egy emlékmű Thiepval, mintegy nyolcvan mérföldre északnyugatra Párizs, egy emlékmű több mint 73,000 brit katonák “hiányzik akcióban” a WW I csata a Somme., Testüket soha nem találták meg, darabokra fújták vagy sárba fulladtak. Az emlékmű a neves brit építész, Edwin Lutyens munkája volt, amely jelentős eltérést jelentett korának, minden bizonnyal a 19.század dicsőítő emlékműveitől. Lutyens az irónia mestere volt. A Thiepval-emlékmű, amely első látásra a diadal hagyományos és dicsőítő ívének tűnik, a látogató megértésében átalakul, ehelyett a halál állkapcsává válik. Szinte nincs zászló a szélben. Az igazi zászlók az élet jelképei lennének., A zászlók kőbe vannak faragva. Ők is halottak. Belülről a sok boltívek a külső kilátások az egykori csatatéren, a Gyilkos mezők, most gördülő legelők és gazdaságok, de ha egyszer a táj a halál. Azok a gördülő és termékeny mezők további iróniát adnak, a fiatalok háborúba való áldozatának értelmetlenségét. Az ívfelületeket nem a várt referenciális és dicsőítő motívumok borítják, hanem a halottak ezrei, ezrei. Csak ezt.
hogyan befolyásolta Thiepval ötlet Lin?, Volt egy kiállítás a brit WW I Emlékművek Skóciában néhány évvel a vietnami verseny előtt. Az egyik kurátorát, Gavin Stamp-et Anne McCallum és Andrus Burr építészek hívták meg a Yale-re előadásra. Burr a Maya Lin stúdióosztályának oktatója volt, és a Vietnam Memorial-t jelölte ki a négy osztály egyikének. Lin tanult Thiepval egy előadás Vincent Scully, egy népszerű építészettörténész, majd a Yale. Scully Thiepvalról a Stamp-től értesült, és később elismerték, hogy bemutatta., Lin adaptálta Lutyens ironikus hozzáállását, először saját nevet adott. Van egy emléképület a Yale-en, egy hallgatói központban, a Yale öregdiákok nevével, akik az összes nemzet háborújában meghaltak, a főbejárat belső falain. De Lutyens sérült ikonja volt a Lin inspirációjának jelentősebb forrása – némi edzéssel.
1980 őszén, amikor a versenyt bejelentették, de a rövidítés kiadása előtt Burr négy stúdióprojektet rendelt egyetemi stúdióosztályához. Az egyik a vietnami emlékmű volt., Az osztály meglátogatta az őszi emlékmű helyét. Abban az időben más tudósok a temetkezési építészet témáját, a halál építészetét vizsgálták. Lin a négy projekt közül hármat, köztük a vietnami Emlékművet is befejezte. Első terve egy csavart emberi alak volt. Burr sürgette, hogy menjen túl ezen. Thiepval iróniáját szem előtt tartva ezután szójátékot tett az egykor elterjedt “dominóelméletről”, az a gondolat, hogy ha Vietnam a kommunizmusba esik, Délkelet-Ázsia következik, tehát a vietnami háború uralkodó indoka., Lin kezdeti kialakítása, ő szójáték, volt egy sor nagy fekete sírkő-szerű tábla alá egy koporsót, maga süllyed a földbe egy sarok kiálló. Ez volt a dominó elmélet elromlott. Ősszel került sor a stúdiómunka felülvizsgálatára, amelyen két New York-i Építész, Carl Pucci és Ross Anderson vett részt. A Lin “dominóelmélet” kialakításának áttekintése során azt tanácsolták, hogy törölje a táblákat, csak a kiálló koporsós sarkot hagyva., Egy másik javaslat az volt, hogy az 58.000 nevet a látható koporsó sarokfelületére tegye, kezdve a koporsó egyik sarkától, eltűnve a földbe, a másik oldalon folytatva. Lin meghallgatta ezeket a javaslatokat. Amikor január elején kiadták a rövidítést, Lin ezen ötletek alapján finomított tervet készített, meglehetősen magántulajdonban rajzolta fel őket, és benyújtotta tervét a versenyre. Különösen jól hallgatott, tanult és finomított.
nyilvános bejelentés
a zsűri 1981.május 1-jén, pénteken döntött., A sajtótájékoztatót és a nyilvános bejelentést május 6-án, szerdán tervezték, öt nappal azután, hogy a szponzor elfogadta a zsűri tervét. Nyilvánvaló volt, hogy Lin rajzai nem elegendőek, különösen újságkiadáshoz vagy TV-sugárzáshoz. Ugyanezen a pénteken azt javasoltam, hogy két magyarázó modellre van szükségünk a tervezéshez. Az egyik az egész bevásárlóközpont egyszerű modellje volt, bemutatva az emlékfal pozíciói, a washingtoni emlékmű és a Lincoln emlékmű közötti vizuális kapcsolatot., A másik modell maga a design volt, amely topográfiát, fákat és emberi alakokat mutatott a skála jelzésére. Weese, akinek washingtoni fiókhivatala van, felajánlotta munkatársainak segítségét a modellek elkészítéséhez. Rajzokat készítettem kisebb toptgraphical
nyilvános kiállítás a tervek, május 1981.
megemlékezés, 1982. November.
kora télen reggel.
kora tavasszal.
korrekciók, és ebből a modellek épültek. Közben, Lin kapcsolatba New Havenben, és azt mondta, hogy néhány tagja a VVMF jön New Haven, hogy adjon neki., Nem mondták neki, hogy megnyerte a versenyt. New Havenben másnap, május 2-án, szombaton tájékoztatták arról, hogy nyert, de ezt a hírt teljesen titokban kellett tartania. Lin, két VVMF személyzet kíséretében, dél körül érkezett Washingtonba. Weese irodájában addigra már jól haladtak a modellek, a topográfia és a falhelyzetek a helyükön voltak. Lin észrevette a kis módosításokat, és bár elmagyaráztam, hogy a modell csak a sajtótájékoztatóra, a nyilvános bejelentésre és a kezdeti tájékoztató fotókra volt alkalmas, kissé elégedetlen volt., Az első megjegyzése az volt, hogy”megváltoztattad a tervemet”. Megpróbáltam meggyőzni őt arról, hogy a tervezés valószínűleg “megváltozik” a finomítás során, mint valójában. Sajnos, ez a találkozás, bár kisebb volt, hogy megjósolja sok következő nehézségek, némelyik súlyos, között Lin és a VVMF a következő hónapokban. De voltak azonnali szükségletek, hogy részt vegyen.
a cél ebben a pillanatban a sajtótájékoztató és a bejelentés volt néhány nappal később., A modelleknek vasárnapig kellett elkészülniük, hogy információs használatra fényképezhessék őket egy sajtócsomagban, egy információs csomagban, amelyet a sajtótájékoztatón el kell osztani. Linnel való találkozáskor tudtuk, hogy a történet nemcsak az emlékműre vonatkozik, hanem mint hírértékű, a tervezőre is.
május 6-án, szerdán az amerikai Építészmérnöki Intézet székházának tárgyalóterme tele volt nyomtatott és televíziós sajtóreferensekkel, TV-kamerákkal és kábelekkel, amelyek a padlót borították. A bejelentés országos hír lenne., A legnagyobb gondossággal állítottuk össze a bejelentő-ment prezentációt. Sajtókészleteink készen álltak, com-tele azokkal a fényképekkel, amelyekről úgy éreztük, hogy hatékonyan közvetítik az emlékmű tervét. A modellek a helyükön voltak, lefedve. Azt is tudtuk, hogy a bemutató hatása “első látásra szerelem” volt, hogy a tervnek azonnali nyilvános elfogadást kellett nyernie-a sajtójelentések alapján, hogy biztos legyen benne -, vagy a projekt halott volt. Pontosan meg kellett tennünk.
prezentációs tervünk középpontjában a tervezés és a Lin állt, mint a verseny győztese, miután elmagyarázta a tervét., Scruggs és Doubek rövid bevezető megjegyzéseket tettek. Követtem, leírtam a verseny menetét és a tervezési kiválasztást, röviden szóltam is. Ez a háttérinformáció természetesen szükséges volt. Nagyobb célja az volt, hogy növelje a sajtó közönségének a tervezésre és annak szerzőjére vonatkozó várakozását. Maximális hatást akartunk.
Lin fiatal, kicsiny és Keleti volt. Sertés pite kalapot viselt. Könnyen kitűnhet egy riporterekkel teli szobában. Lehet, hogy észreveszik, csökkenti a meglepetést., Ennek elkerülése érdekében megbeszéltük, hogy Lin és a feleségem, valamint a hosszú ideje asszisztense, Rose-Helene nem sokkal az előkészületek megkezdése után megérkeznek a sajtótájékoztatóra. A két férfi az újságírói jegyzetfüzeteket cipelte, majd csendesen a szoba hátsó részébe ültek, és beleolvadtak az őrületbe. Így is tették.
Scruggs tette a nyitó megjegyzések. Doubek további bevezető megjegyzéseket tett. Követtem, leírva a verseny folyamatát – a zsűri, a bejegyzések számát., Befejezésül, a szavaim lelassultak, azt mondtam:”Most szeretném bemutatni neked a Vietnami Veteránok Memorial Design versenyének győztesét, Maya Ying Lin-t”. Ez volt a végszó. Tervünket követve lassan tízre számolt, emelkedett, majd lassan sétált a szoba hátsó részéből a dobogóra.
ezután bemutatta tervét. Az előadás, gondosan begyakorolt, állt diákat rajzai tarkított tényleges nézeteit a helyszínen, keverési valóság lehetőség., Kísérő elbeszélése egyszerűen a kézzel írt tervezési leírás olvasása volt, az elbeszélés, amelyet a prezentációs paneleken tartalmazott. Az egész előadás körülbelül harminc percet vett igénybe.
a válasz nem lehetett pozitívabb. A fotókat Lin és Scruggs készítette, akik a modellt tartották. A történet azonnal megjelent az összes főbb vezetékes szolgáltatáson. Ez volt jellemző hír az esti TV-ben. Sok más hírek voltak, hogy kövesse. Sok szerkesztőséget írtak, túlnyomórészt kedvezőek. Sok dicséretes” levél volt a fő újságok szerkesztőjének”.,
Követő sajtótájékoztatón nyilvános bejelentést tettünk egy második bemutatása tagjai, valamint alkalmazottai az AMERIKAI Kongresszus a Capitol Hill, beleértve a emlékművek mecénások, Szenátorok Mathias Warner. A CFA, az NPS és az NCPC munkatársai is jelen voltak.
a verseny után
Washington összes emlékműve vita tárgyát képezte korukban. A Vietnami Veteránok Emlékműve sem volt kivétel. Minden esetben az ellenvélemények miatt a múlt emlékműveinek megvalósítása késik – a washingtoni emlékmű és a Lincoln emlékmű egyaránt fél évszázad., A vietnámi veteránok emlékműve kapcsán kirobbant vitát Jan Scruggs és Joel Swerdlow, valamint egy újabb könyv, a The Wall: Kim Murphy 25 évnyi gyógyítás és nevelés című könyve írta le részletesen. Szerencsére közvetlenül nem vettem részt a vitákban, bár közel maradtam Scruggs-hez, Doubekhez és a VVMF-hez. Az én szerepem a verseny lezárásával és a Washington Monument felé vezető
– vel ért véget.
Southwest vista to the Lincoln Memorial.
a nevek és a háttér tükröződése.,
emlékév.
A CFA, az NPS és az NCPC hivatalos jóváhagyása 1980 augusztusáig. A vita egyre durvább lett, és a taktika eléggé háttérbe szorult. Mély sajnálatomra, hogy az ellentmondások újabb hullámvölgybe kerültek a versenyek ellen, annak ellenére, hogy a viták gyakran előfordulnak a megrendelt munkával. Ha probléma merül fel, a verseny folyamatát hibáztatják; a bizottsági eljárás nem. Mindezeken keresztül Lin csodálatosan teljesített, felállt a kemény kritika támadására. Soha nem ingadozott, és ő és a terve győzedelmeskedett., De Lin-nek megvannak a korlátai, és idővel lemondott tervezési tanácsadói szerepéről. A terv túlélte a vitát, és az emlékmű épült, szentelt csak 28
hónap után a verseny tervezése kezdődött, 18 hónappal azután, hogy a design először mutatták be. Az emlékmű építéséhez James Watt akkori belügyminiszter adott végső engedélyt, amikor a VVMF beleegyezett, hogy zászlót, nagyobb hatással pedig egy szoborcsoportot hoz létre, amely Vietnámi katonákat képvisel a járőrözésben., Ezt a kompromisszumot Mathias és Warner szenátorok kritikus beavatkozása, valamint a CFA-val, az NCPC-vel és az NPS-vel folytatott tárgyalások révén sikerült elérni. Ezeknek az ügynökségeknek az eljárásai jóváírhatók az eredeti terv védelmével. Biztosították, hogy a zászló és a szobrok elhelyezése nem veszélyezteti Lin alapkoncepcióját.
május 9-én, szombaton, három nappal a nyilvános bejelentés után nyílt kiállítás volt az Andrews – ban. Mind az 1432 mintát kiállították. A hangár tele volt. Az emlékünnepségre 1982.November 11-én került sor., Ez volt az első két szent, a második két évvel később a katona szobrok és zászló. Ronald Reagan elnök nem vett részt az első átadáson. Vietnam még mindig túl politikailag érzékeny kérdés. De részt vett a második, a szobor és a zászló. Addigra az emlékműnek sikerült leküzdenie a háború megosztó sebeit. Létrehozása messze meghaladta Scrugg eredeti reményeit. Ez valóban tisztelgés, valamint megbékélés lett. Szinte azonnal amerikai ikon lett.,
Afterthoughts
bár ezek az események több mint negyed évszázaddal ezelőtt történtek, élénkek maradnak a memóriában, természetesen a naplóim és a papírjaim segítségével. Számos gondolatot és emléket szeretnék hozzátenni.
amikor szakmai tanácsadóként kezdtem dolgozni, személyes ígéretet tettem arra, hogy ez a verseny lesz az egyik legjobb valaha. Szerettem volna létrehozni— vagy szerényebben visszaállítani—egy modellt., Én is azt gondoltam, hogy csoda lenne, ha bármilyen emlékművet építhetnénk, de ha mégis, Kinyithatnánk egy Pandora szelencét, hogy sokkal több emlékművet kellene követnünk, és hogy ezek-véleményem szerint-túlnyomórészt háborúhoz kapcsolódnak. Első reményem, hogy ez a verseny mint modelleljárás példát mutat, nem valósult meg—bár a versenyek sikerünk eredményeként szélesebb körben elterjedtek. A második, hogy nem lenne sok háború kapcsolatos Emlékművek, volt.,
a munka során a vvmf egyik tagja, minden veterán, soha nem kérdezett a háborúval kapcsolatos személyes nézeteimről. Az övékről sem beszéltek. Azt hiszem, hasonló elmék voltunk.
a Május 9-én, szombaton a 3. Hangár nyilvános kiállítása is kiemelkedik. A megemlékezés és a verseny iránti nagy közérdek csak látványosnak mondható. Akkor sok versenyzővel találkoztam, köztük a legtöbb nyertessel., Különösen emlékezetes volt két friss orosz bevándorló, akik második helyezést értek el, Krosinsky és Ochakovsky, akik nagy medveöleléssel fojtogattak, és azt hirdették: “ez a demokratikus építészet!”
Ezek a visszaemlékezések Ragnar Ostberg svéd építész inspiráló szavai, amelyeket a Stockholmról szóló 1929-es könyvében írt
Városháza, amelyért megnyerte az 1902-05-ös tervezési versenyt.,
” az irodanapokon a szürke monotónia, időről időre enyhült a gyakori versenyek, néha díjat, bár általában nem, vagy a hét végén, amely lehetőséget biztosított építészeti tanulmányok különböző részein a saját országomban.
… de még mindig vártam a nagy esélyt… ”
