Aloha egy olyan szó a hawaii nyelven, amelynek számos jelentése van, mind egyetlen szóként, mind más szavakkal összefüggésben. Mégis, a leggyakoribb felhasználás üdvözlés, búcsú vagy üdvözlés. Az Aloha-t gyakran használják a szeretet kifejezésére is, valamint az együttérzés, a megbánás vagy a szimpátia kifejezésére is.
Ha az Egyesült Államok Hawaii szigetére utazik, először nehéz lehet megérteni ennek a szónak a használatát., Ennek ellenére jelentése attól függ, hogy milyen kontextusban mondják az emberek-lényegében, figyelmet kell fordítania a kontextus nyomaira és intonációjára, hogy megértse a szó konkrét jelentését minden egyes használt esetben.
mégis, senki sem lesz dühös, ha barátságos “aloha” – ot ad üdvözlet vagy búcsú formájában, tehát még akkor is, ha ez az első alkalom, hogy a szigetekre utazik, ügyeljen arra, hogy mosolyogjon, és lépjen be a helyi ” Aloha szellembe.,”
Jelentése
a Hawaii Nyelv Honlapján, a szó magyarázata, hogy írja le inkább érzés, mint egy sajátos jelentése:
Aloha (pedig mahalo) vagy kimondhatatlan, leírhatatlan, de meghatározhatatlan szavakkal egyedül; kell érteni, azt meg kell tapasztalni. A mélyebb értelmet és szentséget ezeknek a szavaknak a gyökszavai jelzik., A nyelvészek a pontos jelentéssel és származással kapcsolatos véleményükben különböznek, de ezt mondta nekem kupuna (idősebb): “lelki szinten aloha az isteni meghívás, mahalo pedig isteni áldás. Mindkettő az isteniség elismerése, amely belül vagy anélkül lakik.
Aloha Spirit
Hawaiiban az “aloha spirit” nem csak egy életforma és valami, ami a turisztikai ipar számára készült, hanem életmód és Hawaii törvényének része:
§ 5-7, 5 “Aloha Spirit”., a) az “Aloha szellem” az elme és a szív összehangolása minden egyes személyen belül. Minden embert az énbe hoz. Minden embernek gondolnia kell, és jó érzéseket kell sugároznia másoknak. Az életerő szemlélődésében és jelenlétében az “Aloha” a következő unuhi laulā loa használható: Akahai, Lōkahi, ‘Olu’ olu, Ha’aha ‘ A és Ahonui.,
ebben az” Akahai “olyan kedvességet jelent, amelyet gyengédséggel kell kifejezni;” Lōkahi “azt jelenti, hogy egységet vagy harmóniával kell kifejezni;” ‘ Olu’olu “kellemes vagy kellemes kifejezéssel kell kifejezni;” Ha’aha “alázatot jelent, vagy szerénységgel kell kifejezni;” Ahonui ” türelemmel vagy kitartással kell kifejezni.
Aloha, majd kifejezi vonások a varázsa, melegség, őszinteség Hawaii népe. Ez volt az őshonos hawaiiak munkás filozófiája, amelyet ajándékba adtak a Hawaii népnek., Az “Aloha” több, mint egy üdvözlő, búcsú vagy üdvözlő szó, ez kölcsönös tiszteletet és szeretetet jelent, és melegséget nyújt a gondoskodásban, anélkül, hogy cserébe kötelezettséget vállalna.
az Aloha a kapcsolatok lényege, amelyben minden ember fontos minden más ember számára a kollektív létezés szempontjából—azt jelenti, hogy hallja, amit nem mondanak, látni, amit nem lehet látni, és megismerni az ismeretlent.
tehát, ha Hawaii-on vagy, ne légy félénk, hogy üdvözölje azokat az embereket, akikkel meleg “Aloha” – val találkozol ilyen módon, és ossza meg a sziget népének aloha szellemét.,
