Welcome to Our Website

ApCsel 1: 12-26új nemzetközi változat


Mátyás úgy döntött, hogy cserélje Júdás

12 majd az apostolok visszatért Jeruzsálembe(A) a dombról nevű Olajfák hegye, (B) A szombat napi séta a város. 13 amikor megérkeztek, felmentek a szobába (C), ahol tartózkodtak. A jelenlévők: Péter, János, Jakab és András; Fülöp és Tamás, Bartholomew és Máté; Jakab, Alfeus és Simon, a buzgó fia, és Júdás, Jakab fia.,D) 14 mindannyian állandóan együtt imádkoztak, E) az asszonyokkal(F) és Máriával, Jézus anyjával és testvéreivel együtt.(G)

15 azokban A napokban Peter felállt a hívők között (egy csoport számozása körülbelül százhúsz) 16 majd ezt mondta: “Testvéreim,(H) a Szentírás kellett teljesíteni(I), amelyben a Szentlélek beszélt rég keresztül David vonatkozó Júdás,(J), aki szolgált útmutató azok számára, akik tartóztatták le Jézust. 17 ő volt az egyik számunk (K), és részt vett a szolgálatunkban.,”(L)

18(a fizetség (m) megkapta az ő gonoszság, Júdás vásárolt egy mező; (N) ott esett hanyatt-homlok, teste tört ki, és az összes belek kiömlött. 19 Jeruzsálemben mindenki hallott erről, így hívták ezt a mezőt az ő nyelvükön(O) Akeldama, azaz a vér mezője.)

20″, Mert-mondta Péter-a Zsoltárok könyvében van írva:

” “lehet, hogy a helye elhagyatott;
ne legyen senki, aki benne lakjon,” (P)

és,

“” lehet, hogy egy másik veszi át a vezető helyét.,'(Q)

21 ezért ki kell választani az egyik embert, aki velünk volt egész idő alatt az Úr Jézus közöttünk élt, 22 kezdve János keresztségétől(R) egészen addig, amikor Jézust elvették tőlünk. Mert ezek közül az egyiknek velünk együtt kell tanúskodnia a feltámadásáról.”

23 így két embert jelöltek: József barsabbát (más néven Justus) és Mátyást. 24 és imádkozának: t) ” Uram, ismeritek mindenki szívét.U) mutasd meg nekünk (V) E kettő közül melyik 25-öt választottad, hogy átvedd ezt az apostoli szolgálatot, amelyet Júdás hagyott, hogy oda menjen, ahová tartozik.,”26 akkor sorsot vetének, és a tétel Mátyásra esett; így került a tizenegy apostolhoz.(W)

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük