Dave Fox
ha szépen kérdezi, a hölgy a turisztikai információs irodában kiejti a város nevét. “Ezt naponta körülbelül 30-szor kérdezik tőlünk” – mondta. Aztán türelmesen mély lélegzetet vett, és kimondta Európa leghosszabb városnevének helyes kiejtését:
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwlllllantysiliogogogoch.
eredetileg a város volt egy rövidebb, könnyebb kiejteni neve: Llanfairpwllgwyngyll., Az 1880-as években, a turisták vonzására irányuló tréfás kísérletben, egy szabó hozzáadta a többi szótagot, így a teljes Hossz 58 betű, köztük négy L betű egy sorban.
” mit jelent a Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch?”Megkérdeztem a hölgyet a turisztikai információs irodában. (Nos, oké, azt mondtam, hogy ” mit jelent az, amit mondtál?”)
Angolul “St. Mary’ s Church in the hollow of white hazel near a rapid whirlpool and The Church of St. Tysilio near the red cave.,”
a “Llanfair PG”-ben nincs sok tennivaló, mivel a legtöbb térképen szerepel, kivéve a pólót (elérhető a turisztikai irodában), fényképezzen a tábláról a vasútállomás platformján, és bosszantsa a Turisztikai Iroda hölgyét, hogy mondja el újra. Ha ennyire hajlik, akkor megállhat a James Pringle Weavers shopban, egy szuvenír szupermarket a vasútállomás mellett, amely nagy buszos túrákat kínál-kérje szépen, és bélyegzik az útlevelét a falu nevével.,
Igen, butaság, de szórakoztató is végignézni a városnév fölött kialakult felhajtást — és a szárazföldet Anglesey szigetével összekötő híd fölött ülve könnyű és festői kitérő Caernarfon és Beaumaris várvárosaiból.
hihetetlenül, Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch nem a leghosszabb Város Neve a világon — Thaiföldön van egy város, amelynek neve 163 betűk:
Krungthepmahanakornamornratanakosinmahintarayutthayamahadilokphopnopparatrajathaniburiromudomrajaniwesmahasatharnamornphimarnavatarnsathitsakkattiyavisanukamprasit.,
tehát hogyan kell kiejteni?
a walesi nyelv ijesztőnek tűnik azok számára, akik nem beszélik, nagyrészt az L és W betűk iránti megszállottsága miatt. de minden szót fonetikusan ejtenek, pontosan úgy, ahogy írják. Ha egyszer megtanulod, hogyan kell kiejteni az egyes levelet, nem is olyan rossz:
- egyetlen Walesi F ejtik, mint egy angol levelet, V.
- A dupla F (mint a város Ffestiniog) ejtik, mint egy angol F.
- Egy egységes L ejtik, mint egy angol L.,
- a kettős L (mint a Llanfair) ejtik, mint egy angol L, de fújja ki a levegőt oldalán a nyelv, ahogy mondod.
- CH egy erősen szívott H, a nyelvvel a torokban kifejezve, hasonlóan a német CH-hoz.
- az Y betű ” uh ” hang, kivéve, ha a szó végén van. Akkor ez egy ” ee ” hang.
- walesi nyelven A W egy “oo” hangú magánhangzó. A walesi “bus” szó jelentése “bws” (ejtsd: “boos”). A ” sör ” szó ” cwrw “(ejtsd:”cooroo”).,
Dave Fox veterán Rick Steves idegenvezető; további utazásait és humorát a globejotting.com.
