Paul Williams áll a számláló Cink Kávézó Corona del Mar-összecsukható egy gurigákat bele az üvegbe.
sokat mondhat egy személyről, ahogy tippeket ad.,
ahogy megragad egy teraszasztalt, és ebédelni kezd, egy vonzó középkorú nő közeledik. Lehajol és megkérdezi: “te vagy Paul Williams?”
” én vagyok.”Egy szomorú mosoly virágzik az arcán.
a nő azt mondja, hogy ő és a férje, akik bent ülnek, csak azt akarták, hogy tudja, mennyire élvezték a munkáját az évek során. Williams nagyon hálás neki.
ez sokszor megtörténik?,
“semmi jobb.”Mosolyog, hogy szeszélyes, ugratás mosoly, és azt mondja, hogy az elmúlt években, a láthatóság nőtt. “Az emberek kényelmesen jönnek hozzám” – mondja a Huntington Harbour rezidens. “És” Góliát ” rajongók! De az ország nagy részében én mindig kis Enók leszek a “Smokey and the Bandit” – ban.,”Mint (“Góliát” társsztárja) Billy Bob (Thornton) mondja, délen dokumentumfilmnek tekintik.”
a diétás kóla lapjára bukkan, és beleugrik a huevos rancheros tányérjába. “Nagyon jó” – mondja, egy szalvétával megsimogatja a száját.
Williams kék galléros inget, farmert, sötét kabátot és kerek keretes szemüveget visel. Van egy ezüst csapja, amely átszúrja a bal fülcimpa: egy háromszög egy kör belsejében.
“28 évvel ezelőtt készült” – mondja. “A helyreállítás szimbóluma. Azóta nem vettem le.,”
Williams beszél az Amazon Prime show “Góliát” a dalok—egy hit a másik után—által rögzített több tucat ikon, Elvis Presley, Frank Sinatra, hogy az Ácsok pedig a Béka. Három Grammy-díjat, két Golden Globe-ot és egy Oscar-díjat nyert, de szívesebben beszélne a helyreállítási közösségért végzett munkájáról, ami a legbüszkébb. Idézi a dátumot, amikor kijózanodott: 1990. március 15.
” egy bizonyos korban mindenki abbahagyta a bulizást, kivéve engem. Azt hittem, mindenki egy pohár alkohollal kezdte a napot a zuhany alatt” – mondja., “Nem volt egy átlagos csont a testemben, de nem voltam hálás, és a hála az alapja annak, aki ma vagyok.”
minden más mellett, amit csinál, Williams egy hiteles drogrehabilitációs tanácsadó, és Tracey Jacksonnal együtt írta a “hála és bizalom: hat megerősítés, amely megváltoztatja az életét”, amelyet megjegyzi, hogy ” Oprah jóváhagyta és támogatta.”
“mindenkinek van valami, ami rabszolgája, ami elhúzza őket a legjobb életükből” – mondja. “Az első állítás az, hogy” valamin változtatni kell, és valószínűleg én vagyok az.,””
ahhoz, hogy az élet valóban érdekes legyen, Williams szerint éberségre van szükség. Ha józan vagy, visszanyered a hallgatási képességet.
“Istennek humorérzéke van, mert most, hogy hallgathatok, hallókészülékekre van szükségem.,”
Williams mindig fiatalnak tűnt-26 éves korában egy tinédzsert játszott a “The Chase” című filmben Jane Fondával, Robert Redforddal és Marlon Brandóval. Lehet, hogy akkor nem értékelte fiatalos megjelenését, de 78 éves korában inkább úgy néz ki, mint 60.
“az 50-es években férfi hormonokat adtak nekem (hogy növekedjek), ami rossz dolog volt” – mondja. “Elcseszte a test órámat.”
miközben színészként kezdett szerepeket találni, a” Chase ” dalszerzőként kezdte.
” a szetten volt időm a kezemre, és néhány akkordot szedtem ki egy gitáron. Robert Duvall erre sétált., Megállt, és azt mondta: “mi ez?”
Duvall annyira szerette, amit hallott, hogy rámutatott Williamsre Arthur Penn rendezőnek. Williams játszotta újonnan írt dalát a filmben. Két évvel később szakmailag dalokat írt. Most minden idők egyik legnépszerűbb dalszerzőjének tartják. Olyan dalok miatt került be a dalszerzők Hírességek Csarnokába, mint a “We’ ve Only just begin”, a “Rainy Days and Mondays”, a “Rainbow Connection” és az “Evergreen”.”Több mint két tucat albumot adott ki, és több tucat filmnek adott dalokat és pontszámokat.,
sok sikeres ember hagyta, hogy a fejükbe menjen. Ezen a ponton az életében, azt mondja, szereti a ” normális “-az egyik oka annak, hogy értékeli Huntington Harbour, ahol élt három éve feleségével, Mariana Williams, regényíró és alapítója a hosszú távú élő show ” Long Beach keresi a legnagyobb mesemondó.”
Mariana los Alamitosból származik, amely Huntington kikötőjébe vezette őket, hogy közel álljanak a családhoz. Számára a tengerparti közösség ” normális hely.,”
” a normális a kedvesség, egy kicsit lassabb, egy kicsit kevesebb zaj—az a fajta, amit hallasz A FÜLEDDEL, ÉS AZ a fajta, amit gondolsz. A nyugalom és a kikapcsolódás szintje tisztán Huntington Beach, tisztán Huntington Harbour, tisztán Orange Megye.”
ugyanez az oka annak, hogy inkább golfozni szeretne a Huntington Beach-i Meadowlark golfpályán, a Monterey melletti kavicsos strand felett.
” a Pebble Beach-en azt várják, hogy golfozó leszel ” – mondja., “Meadowlarkban senki sem nevet.”
amikor Williams felhozza Orange County-t, szuperlatívuszokban beszél.
Orange County a legjobb kalmár a Hangoutnak nevezett helyen: “2 mérföldre a házamtól—bűnösnek érzem magam a kis darlings evésében—a legjobb vega burger a fantasztikus kávézóban található a Westminster Boulevardon.”
temploma Orange megyében található-a szellemi élet központja Irvine-ben. “Besétálok, és feláll a hajam” – mondja. “Beszél hozzám.,”
2009-ben Williamst választották az American Society of Composers, szerzők és kiadók elnökének, egy közel 700 000 tagú csoportnak világszerte. Williams támogatja a dalszerzők és zeneszerzők szerzői jogainak védelmét. A Kongresszus előtt tanúvallomást tett a szellemi tulajdonnal és a digitális szerzői joggal kapcsolatos kérdésekről, és közreműködött a zene korszerűsítéséről szóló törvény elfogadtatásában.
“a streaming világában hirtelen a kezünk meg volt kötve” – mondja. “Ez egy hatalmas különbség. 100 százalékos jóváhagyást kaptunk a szenátusban, mert a demokraták és a republikánusok mind szeretik a zenét.,”
az ASCAP-val kapcsolatos munkáját visszaadja kedvenc témájához: helyreállítás.
“amikor kijózanodtam” – mondja, ” megtanultam, hogy minden a szerelemről és a szolgálatról szól.”
30 megállót tett meg az ország utolsó útján, hogy a gyógyulásról beszéljen-a kábítószer-Bíróság bíráinak, a kábítószer-és alkoholszövetségeknek, valamint konferenciákon. Bárhol beszélni fog.
“ismerek egy életet, amit megmentettem-mondja -, és vele ebédelsz.”
Williams látja a mindennapi élet áldott aspektusait. Billy Bob Thornton a “hála & Trust” podcast-on szerepelt, barátságuk pedig a “Góliát” szerepéhez vezetett.”Williams JT-ként szerepelt, egy ügyvéd, aki Thornton karakterét megnehezíti, hogy részeg legyen. Williams néhány epizódban megjelenik a második évadban, és várhatóan visszatér a harmadikra.
mit hozott Williams a saját életéből a JT szerepébe?
“összeomlás és égés után” – mondja -, és új prioritásokat talált. Értékek., Egy spirituális ébredés … bár JT ingatagabb, mint én.”
tudta játszani ezt a szerepet annyi őszinteség, ha nem volt rabja magát?
“ezért minden szívet és anyagot megadok” – mondja. “Csak áldott vagyok. Minden, ami akadálynak tűnt, lehetőségnek bizonyult.”
Williams olyan dolgokat folytat, amelyek megijesztik. Ejtőernyőzik és ötször vezetett a Long Beach Grand Prix-en. A Daft Punk zenekarral ír.
” feltételezheti, hogy most balladákat akarok írni, de azokkal akarok írni, akik megijesztenek., Az emberek azt mondják: “abbahagyod az írást!”és én azt mondom,” nem, te nem figyelsz!”
gyerekként Williams Frank Sinatra-t hallgatta. Ettől akart énekelni. De 13 éves korában, amikor apja autóbalesetben halt meg, csak cselekedni akart.
“valaki más akartam lenni” – mondja.
most boldog, hogy önmaga lehet. Amikor kijózanodott, elkezdett írni, ahogy élt: hitelességgel. A változás utáni első nagy projektje a “The Muppet Christmas Carol” dalainak írása volt.”Írás Scrooge, tudott kapcsolódnak. A dalszövegek kiöntöttek belőle.,
intuitív író: amikor tudja, mi a kihívás, kap egy koncepciót, majd: “nem gondolok rá. Mint amikor nem emlékszel valakinek a nevére. Elfelejted, és miközben mosogatsz, a név a fejedbe kerül. Nem gondolkodsz rajta, de a késés ideje az, amikor az igazi munka megtörtént. Richard Bellis azt mondta: “nem halogatod, hanem perkolál.””
ebéd után Williams elsétál az autójához, egy szénszürke 2003-as Audi TT kabrió színezett ablakokkal.
“az emberek azt mondják,” miért tartja meg a forró rudat?,’és azt mondom,’ mert látok a műszerfalon.”
beszáll, és a sportkocsi az utcán a parti autópálya felé halad, egy kicsi, de erőteljes jelenlét, amelyet lehetetlen figyelmen kívül hagyni.
