Good Mood

Veni, vidi, vici. Valószínűleg hallotta a kifejezést—vagy annak angol megfelelőjét,”jöttem, láttam, meghódítottam” —korábban. De honnan jött egy ilyen kifejezés? Miért mondják még ma az emberek?

ebben a cikkben kitérünk arra, hogy mit jelent a kifejezés, annak történelmi kontextusa, és miért mondják ma is általánosan.

mit jelent a Veni, Vidi, Vici?

Veni, vidi, vici egy Latin kifejezés, amely szó szerint azt jelenti: “jöttem, láttam, meghódítottam.,”A Latin nem igényel egyedi névmásokat, mivel minden szó a “lenni” formából (“Venire, videre, vincere”) konjugálódik az első személyű, tökéletes indikatív aktív formába.

ahhoz, hogy ezt egy kicsit lebontsák, az” első személyű szinguláris “arra utal, hogy a téma” én”, míg a” tökéletes indikatív aktív ” azt jelenti, hogy a cselekvés, amelyet a tárgy végzett, korábban történt, mint az aktuális idő. Ezért a ” veni, vidi, vici “azt jelenti, hogy” jöttem, láttam, meghódítottam”, annak ellenére, hogy csak három szó hosszú., Mivel az angol nem fordítja alanyait igéire, a kifejezés egy kicsit hosszabb Angolul.

mivel a latinnak több formája van, a kifejezést különböző módon lehet kiejteni. Egyházi latinul, a Római Katolikus Egyház által általában használt forma, ejtik veh-nee, vee-dee, vee-kee vagy veh-nee, vee-Dee, vee-chee. A Latin más változatai, mint például a klasszikus, késő vagy vulgáris, másképp ejtették volna ki a kifejezést., Úgy gondolják, hogy Julius Caesar, aki a kifejezés kezdeményezője, valószínűleg weh-nee, wee-dee, wee-kee kiejtette volna az akkori nyelvi egyezmények alapján.

mi a története Veni, Vidi, Vici?

mint korábban említettük, Julius Caesar volt az a személy, aki ilyen híres mondatot készített “Veni, vidi, vici”. Róma uralkodója ismert volt háborús élményeinek leírásáról, és több ókori római író szerint ő az idézet forrása.

ahhoz, hogy megtudja, miért, meg kell menni egészen vissza mintegy 50 BCE., I. E.60-53 között Julius Caesar, Crassus és Pompeius uralkodott Rómában, mint az első triumvirátus. Mindhárman prominens római politikusok voltak, akik célja az volt, hogy megkerüljék Róma Kormányzati Ellenőrzési és egyensúlyi rendszerét, amely megakadályozta, hogy egy ember túl sok hatalmat szerezzen. Bár mindegyik elsősorban a saját érdekében cselekedett, a három személyes céljait kölcsönös segítséggel sikerült elérnie, szívességet cserélve közöttük, amíg ténylegesen nem uralták Rómát.

Az első triumvirátus azonban nem tarthatott fenn., Caesar feleségül vette lányát, Julia, Pompey, de halála 53 BCE azt jelentette, hogy kevés volt megállítani a két ambiciózus vezetők viszálykodás. Amikor Crassus I.E. 53-ban meghalt, a szövetség feloszlatta magát, Pompeius és Caesar pedig a szenátusban kezdett kifelé harcolni, saját erejükből küzdve a hatalomért.

Pompey, a szenátus két tagja kivételével, azt követelte, hogy Caesar oszolja fel hadseregét, és fejezze be kormányzói mandátumát. Caesar visszautasította és seregét Róma felé vezette, polgárháborút provokálva.

az elfogástól tartva Pompeius és konzulja elmenekült Rómából., Caesar üldözte, legyőzte erőit Spanyolországban és Görögországban. Caesart végül diktátornak nevezték ki, de mindössze 11 nap elteltével lemondott.

I.E. 48-ban Caesart ismét diktátornak nevezték ki, de nem sokkal később elhagyta Rómát, hogy Pompeiust Egyiptomba kergesse. Mire odaért, Pompeius már halott volt—Ptolemaiosz XIII, majd Egyiptom uralkodója remélte, hogy bíróság elé állítja Caesar jóváhagyását és seregeit húga, Kleopátra VII.

azonban a terv visszafelé sült el. Rémülten Caesar Kleopátra mellé állt, a kettő pedig szerelmes lett., Együtt akarták visszavenni Egyiptomot, és I.E. 47-ben Caesar és Kleopátra legyőzte Ptolemaiosz hadait.

miután befejezte munkáját Egyiptomban, Caesar visszatért Rómába, megállva Zela meghódítására az úton. Megragadva a káoszt a Caesar Pompey elleni győzelmei után, Pharnaces, aki a Kimmeriai Boszporuszt uralta, célja az volt, hogy visszaszerezze apja korábbi földjeit Kis-Ázsiában, most Törökország néven ismert. Bithynia és Pontus egyes részeit visszafoglalta, ami Caesar figyelmét felkeltette. Bár a serege kimerült, Caesar vezette csapatait Pontus felé, hogy visszaszerezze a földet.,

Pharnaces beleegyezett, hogy engedelmeskedik Caesar követeléseinek, melyek szerint elhagyja Pontust és visszaadja zsákmányát. Pharnaces elvárásaival ellentétben azonban Caesar nem hagyta el azonnal Pontust—úgy érezte, hogy Pharnaces túl lassan halad, és úgy döntött, hogy erőt alkalmaz.

bár a csata beszámolói eltérőek, Caesar kisebb hadserege legyőzte a Pharnaces-t. Appian görög történész szerint Caesar “Veni, vidi, vici” – t írt a csatáról szóló jelentésében, utalva Pharnaces gyors vereségére. Plutarch beszámolója egyetért azzal, hogy Caesar levelet írt a szenátusnak., Suetonius nem említ egy levelet a szenátusnak, de azt állítja, hogy Caesar felvonulása Pontus diadala során tartalmazta a szavakat.

miért Veni, Vidi, Vici ilyen népszerű mondás?

a legegyszerűbb magyarázat arra, hogy veni, vidi, vici miért népszerű mondás, hogy Julius Caesarból, a történelem egyik leghíresebb alakjából származik, és egyszerű, erős jelentése van: erős és gyors vagyok.

de nem csak a jelentés teszi a kifejezést olyan erősvé., Caesar tehetséges író volt, és a kifejezés a Latin nyelvtant különösen fülbemászónak használja. Minden szó ugyanazzal a hanggal kezdődik, ugyanaz a kadencia jellemzi, és ugyanazzal a rímmel végződik, így könnyen megjegyezhető—és mivel maga a kifejezés rövid, utánozza Caesar győzelmét.

mivel rövid és fülbemászó, a történelem során örökbe fogadták és parodizálták. A veni, a vidi, a vici és az angol fordítás leghíresebb adaptációi a következők:

• Robert Browne Hall ” Veni, Vidi, Vici.,”
• Jan III lengyel király azt mondta, a Bécsi csata után, ” jöttünk, láttuk, Isten meghódította.”
• Handel Giulio Cesare című operája, amely “Curio, Cesare venne, e vide e vinse” vagy “Curio, Caesar jött, látott és meghódított.”
• Victor Hugo “Vini, Vidi, Vixi” jelentése: “eljöttem, láttam, éltem.”
• ” ezek az ostoba dolgok (emlékeztetnek rád)”, amelyet Billie Holiday énekelt, magában foglalja a ” jöttél, láttad, meghódítottál engem.”
• a Szellemirtókban Peter Venkman híresen azt mondja: “jöttünk, láttuk, szétrúgtuk a seggét.,”
• Hillary Clinton 2011-ben, aki Moammer Kadhafi haláláról azt mondta: “eljöttünk, láttuk, meghalt.”
• Jay Z, az “Encore” – ban azt mondja: “jöttem, láttam, meghódítottam.”
• a kaptárnak van egy “Veni Vidi Vicious” nevű albuma.”

mi a következő lépés?

szeretne többet megtudni arról, hogy a történelem hogyan alakítja a modern világot? Ezek azok a középiskolai történelem órák, amelyeket meg kell tennie.

Need a little help remembering who Caesar, Pompey, and Crassus were? Ez az AP Világtörténelmi áttekintés biztosan segít.

az AP Világtörténelme nehéz?, Útmutatónk végigvezeti Önt az osztály haladási arányán, a hallgatói véleményeken, és még többet, hogy segítsen eldönteni, hogy ez a megfelelő osztály az Ön számára.

vannak barátai, akik szintén segítségre van szükségük a test prep? Ossza meg ezt a cikket!