The McCanles Massacre
a lövöldözésnek számos változata történt Rock Creek-ben 1861.július 12-én, röviddel a polgárháború kezdete után, és mindegyik valamilyen módon hozzájárult Hickok legendájához. Az úgynevezett McCanles-i mészárlás idején Hickok “kacsa Bill” néven volt ismert, mivel elsöprő orra és kiálló felső ajka (később bajusszal borítva) volt., Ezt a gúnynevet David McCanles adta neki, aki hitelből eladta a Pony Express Rock Creek station-jévé vált épületeket Russellnek, Majorsnak és Waddellnek. McCanles is járt el, mint az állomás vezetője, mielőtt a cég helyébe Horace Wellman, McCanles már állítólag nevetségessé Hickok alatt felépülése sérülései.
az esemény első jelentős leírása 1867 februárjában jelent meg Harper új havi magazinjában, hat évvel a tény után, írta George Ward Nichols ezredes, aki azt állította, hogy Hickok 1865-ben elmondta a történetet. A Harper beszámolója szerint Hickok, miközben Nebraska déli részén vezette az Unió lovasságának egy különítményét, úgy döntött, hogy megáll és meglátogatja egy régi barátját, Wellman feleségét a Rock Creek állomáson., Hickok érkezésekor elmondta neki, hogy egy McCanles vezette Konföderációs banda üldözi őt, és szinte azonnal a konföderációk támadták meg őket. A történet tovább folytatódott, hogy McCanles megszállta Wellmanék kabinját, és felkészült Hickok lövésére, aki gyorsabban cselekedett, és mellkason lőtte McCanles-t. A gyors egymásutánban, Hickok azt mondták, hogy majd megölte öt tagja McCanles banda kiütötte egy másik előtt három banda tagjai dobta le az ágyra, csak meg kell támasztani a kéz-kéz harc a késsel hadonászó Hickok.,
Nichols verziója a Harper ‘ s-ben történt lövöldözésről megragadta a nyilvánosság figyelmét, így Hickok azonnali legenda lett, akinek a fegyverharcos bátorsága a filléres regények takarmányává vált. A későbbi történészek azonban radikálisan eltérő képet mutattak a Rock Creek eseményeiről. Beszámolójuk szerint a lövöldözés nem Wellmanék kabinjában, hanem maga a Rock Creek állomáson történt, Hickok védelme pedig messze nem volt egykezes. Úgy tartják, hogy McCanles a fiával, Monroe-val, unokatestvérével, James Woods-szal és James Gordonnal érkezett az állomásra., Russell, Majors, Waddell nem tartotta fel a kifizetések a vasútállomás, valamint a fegyvert-lóbálta McCanles volt a kereslet a pénzt Wellman, aki ragaszkodott hozzá, hogy ő nem volt, illetve nem volt hajlandó lemondani az ingatlan McCanles, mint a felesége. Ahogy a jelenet kibontakozott, McCanles belépett az állomásra, és a függöny mögül, amely kettéosztotta, Hickok vagy Wellman lelőtte McCanles-t. Az ezt követő közelharcban Hickok lelőtte Woodsot, akit a legtöbb történész egyetértett abban, hogy aztán Mrs.Wellman egy kapával megtámadta és végül megölte., Hickok üldözte és megsebesítette a menekülő Gordont, akit aztán valaki más halálos lövéssel lőtt le (egyesek szerint a ” Doc ” Brinks, egy másik Pony Express alkalmazott).
Hickok és Brinks gyilkossággal vádolták, de nem találták bűnösnek. A tárgyaláson csak az állomás alkalmazottai tanúskodhattak (mccanles fiának vallomása elévült), az ítélet pedig az volt, hogy a férfiak önvédelemből cselekedtek. Miután az a tény, volt sok spekuláció, hogy vajon romantikus rivalizálás volt szerepe az esemény: Hickok nyilvánvalóan részt vett egy nő, aki szintén részt vett a házas McCanles.
