Good Mood

Alcune precauzioni utili

L’ultima cosa che vuoi fare quando viaggi in un nuovo paese è offendere la gente del posto. Anche se questo può sembrare abbastanza facile da evitare di fare, a volte le differenze culturali possono rendere anche semplici gesti delle mani perdersi nella traduzione. Per esempio, in alcune parti del mondo, i movimenti ben intenzionati come un dito puntato o un segno di pace sono visti come offensivi., Qui ci sono diversi gesti delle mani che probabilmente fai tutto il tempo che sono l’equivalente di “lanciare l’uccello”—o comunque umiliante—in altri paesi. Al contrario, però, questi 10 comportamenti che gli americani vedono come maleducati sono totalmente benvenuti all’estero.

Iran: Thumbs-up

Quello che potrebbe sembrare agli americani un gesto universalmente positivo non è, infatti, universale. “Sfortunatamente, in Iran e nei paesi vicini come l’Afghanistan, il pollice in su equivale al dito medio!”spiega Dana Hooshmand, un autore per Discover Disagio, una lingua – e la cultura risorsa di apprendimento., In America, il dito medio è quello profano; in Iran, è il pollice. Anche se è certamente bene avere questa conoscenza, e dovresti fare del tuo meglio per evitare di fare gesti offensivi, Hooshmand assicura che probabilmente non incorrerai in alcuna vera ira se scivolerai. ” Nonostante le tensioni politiche, la stragrande maggioranza degli iraniani di tutti i giorni è gregaria, mondana e istruita, e è più divertita che offesa se un americano in visita commette un errore innocente”, ha detto al Reader’s Digest.,

Regno Unito: Segno di pace all’indietro

In tutto il mondo, le persone alzano il secondo e il terzo dito per dichiarare: “Pace!”Ma se lo fai nel Regno Unito—in un certo modo—potresti invece incitare a una schermaglia. Se il palmo della mano è rivolto lontano da voi, è innocuo—infatti, Winston Churchill usato come un “V per la vittoria” gesto un po’ durante la seconda guerra mondiale. Indietro, però, è un grande ol’ insulto. Una teoria infondata, ma certamente divertente, dietro di essa è che deriva da una battaglia del 15 ° secolo., Si diceva che i prigionieri di guerra si fossero fatti tagliare il secondo e il terzo dito in modo che non fossero più in grado di sparare archi. I prigionieri che fuggivano prima di subire questa punizione, quindi, lampeggiavano quelle due dita mentre scappavano. Le connotazioni derisive e provocatorie del gesto, dicono i sostenitori, rimangono fino ad oggi.

“La veridicità di ciò è stata difficile da inchiodare, dato quanto tempo fa era e la natura della guerra”, spiega No Momo, Chief Innovations Officer di NoMomo Development., Ma la veridicità del gesto stesso è indiscussa—come Momo ha imparato da solo quando lo ha inconsapevolmente fatto durante una “foto di gruppo improvvisata” durante un viaggio d’affari a Dublino. “flash si spense, e proprio in quel momento una mano afferrò la mia e delicatamente ma saldamente mi girò la mano, così il palmo era fuori”, ricorda imbarazzato. Se viaggi nel Regno Unito, vorrai anche rispolverare queste parole comuni che significano cose molto diverse nello stagno.

Malesia: Puntando con il dito indice

Da piccolo, potresti essere stato castigato che “è maleducato puntare!,”soprattutto se hai osato abbinare il gesto con una risata. Ma, mentre può essere sconsiderato negli Stati Uniti in determinate circostanze, un punto del dito indice è sempre scortese in Malesia. Infatti, poiché può essere offensivo in alcune culture, i dipendenti dei parchi Disney sono in realtà addestrati per evitare di puntare con l’indice. Invece, se devono puntare a qualcosa, usano due dita. A Disney—che è-in realtà in Malesia, l’alternativa comune è quello di puntare con il pollice (in particolare il pollice destro).,

Brasile: Il segno “OK”

Ecco un altro comunemente “positivo”, come il pollice in su, che può potenzialmente intrappolare i turisti americani. Mentre rappresenta una ” O” e una “K” negli Stati Uniti,” descrive una parte del corpo maleodorante ” nella nazione sudamericana, secondo il blogger di viaggi Talek Nantes. Dice che è altrettanto offensivo in alcune nazioni del Medio Oriente. Inutile dire che, se lampeggi questo a qualcuno (in particolare con il palmo rivolto verso di te), non stai trasmettendo che pensi che siano “A-OK.,”Sai di queste parole che prima erano offensive ma ora sono complimenti?

Italia e Spagna: “Hang loose” (o il segno “rock on”)

Questi gesti, generalmente positivi e “cool” negli Stati Uniti, possono metterti nei guai in alcune nazioni dell’Europa occidentale. “Hang loose” – pollice e mignolo in aria con le altre tre dita piegate verso il basso—e “rock on”—dove è il dito indice e mignolo—incorrere in guai perché possono anche imitare le corna. Torben Lonne, istruttore subacqueo per Dive.In chi viaggia a livello internazionale un bel po’, imparato questo in prima persona in un viaggio in Sardegna., “C’erano alcuni tipi di surfisti in giro sulla spiaggia, e mentre passavo davanti ho dato loro il gesto” hang loose “e un sorriso”, ha detto a Reader’s Digest. “Immediatamente il ragazzo inizia a gesticolarmi e urlarmi contro come se avessi offeso uno dei suoi parenti.”

La moglie di Lonne, che parla un po ‘ di italiano, è venuta in soccorso, spiegando cosa aveva sbagliato. “Usare’ hang loose’, o qualsiasi forma di gesto della mano che assomigli alle corna, simboleggia a un marito la cui moglie lo tradisce ed è di dominio pubblico”, spiega Lonne., (Più letteralmente, le “corna” dovrebbero rappresentare un toro castrato.) Il fatto che anche un chill surfer si sia irritato su di esso è una prova sufficiente del suo potere di offendere. Potreste essere sorpresi da alcune delle origini sorprendentemente offensive di espressioni che usiamo tutto il tempo.

Thailandia: Toccare la testa di qualcuno

Negli Stati Uniti, accarezzare la testa di qualcuno (specialmente quella di un bambino o di un bambino) può essere un gesto dolce e amorevole, e arruffare i capelli di qualcuno è giocoso (che forse potrebbe offendere una persona particolarmente vanitosa)., Ma in Thailandia, può essere un reato grave, Nantes dice. La testa “è considerata la parte più sacra del corpo”, spiega. Quindi tieni le mani lontane dalla testa degli altri per evitare di mancare di rispetto o sporcare questa pulizia. Allo stesso modo, i piedi sono considerati la parte più sporca del corpo, quindi “puntare con la punta del piede è offensivo in Thailandia”, aggiunge, dicendo che questa regola si applica anche in altri paesi del sud-est asiatico.,

India, molti paesi del Medio Oriente: Usando la mano sinistra

Mentre negli Stati Uniti, non troverete carenza di orgoglio mancino, southpaws vorranno stare attenti a usare la mano sinistra come farebbero normalmente dovrebbero viaggiare in India o in Medio Oriente. Perché? Bene, perché lì, le mani destra e sinistra hanno compiti specificamente designati. “Il diritto hand…is utilizzato per mangiare, passare denaro o raccogliere oggetti per l’acquisto”, spiega Emily Mosby, addestratrice di agilità interculturale e autrice di Mosby Global LLC., La mano sinistra è riservata a compiti meno piacevoli come la pulizia, in particolare dopo aver usato il bagno. Per questo motivo, “la mano sinistra è impura e non utilizzata per altre attività”, dice Mosby. Quindi mangiare, pagare, rivolgersi a qualcuno o passare un oggetto a qualcuno con la mano sinistra è visto come incredibilmente irrispettoso. Anche negli Stati Uniti, ci sono alcune cose che non dovresti fare con la mano sinistra.

Italia: Il chin flick

Questo è meno un singolo gesto che un movimento: sfogliando la mano verso l’esterno, palmo verso l’alto, spazzolando il mento con la punta delle dita mentre lo fai., In Italia-in particolare nel nord Italia-è un gesto aggressivo e sprezzante, nel senso (nei termini più educati) che non ti interessa. Anche se questo non ha un equivalente non offensivo comune in America, vale la pena notare che un gesto simile significa “grazie” nella lingua dei segni americana. (Si toccano le labbra con la punta delle dita prima di portare la mano verso il basso, piuttosto che sfogliando il mento.) Vale la pena includere come uno dei gesti maleducati internazionali più noti tra gli americani (se non altro perché Joey Tribbiani di Matt Le Blanc lo usa su Friends).,

Taiwan: Puntare alla luna

Secondo questa superstizione taiwanese, fare questo non offenderà una persona legata alla Terra, ma invece incorrerà nell’ira della dea della luna. La sua punizione per questo affronto è molto specifica: ti taglierà l’orecchio, o per lo meno lo mutilerà in stile Van Gogh. Quindi, se stai ammirando una bella luna piena a Taiwan, cerca di tenere le mani al tuo fianco. Qui ci sono alcune cose più sorprendenti che sono considerati sfortuna in tutto il mondo.,

Le Filippine: Un movimento cenno

Mentre in America, il cenno a un dito è nel peggiore dei casi giocosamente cattivo e nel migliore dei casi totalmente innocente, dovresti assolutamente evitarlo nelle Filippine. Nantes spiega che lì, questo gesto è il modo in cui le persone evocano cani (o animali in generale), quindi indirizzarlo a una persona sarebbe molto umiliante. Allo stesso modo,” sventolare il palmo della mano verso l’alto a qualcuno”, anche per invitare, è irrispettoso in Corea del Sud per lo stesso motivo, dice Nantes., Al di là solo gesti delle mani, ci sono molte altre abitudini comuni americani che si dovrebbe fare attenzione a non fare in altri paesi.