Good Mood

75% della lingua inglese consonante lettere a volte compaiono nell’ortografia di una parola senza essere pronunciabile

Una delle tante peculiarità di ortografia inglese è il suo uso occasionale di consonante lettere che non vengono pronunciate quando la parola è parlato. È probabile che questo fenomeno venga riscontrato dagli studenti di inglese anche a livelli molto elementari, in parole come ginocchio, notte e conversazione., Una ragione comune per questo è che le ortografie inaspettate una volta rappresentavano il modo in cui la loro parola veniva pronunciata, ma smisero di farlo perché la pronuncia della parola cambiò a seguito dell’evoluzione naturale che subiscono tutte le lingue. Le ortografie delle parole non sono cambiate perché le ortografie in generale tendono ad essere mantenute uguali.

Molte parole con una consonante silenziosa in realtà non sembrano essere molto di un problema di apprendimento. Tuttavia, un numero equo può causare pronuncia errata delle consonanti nel discorso, e alcuni possono causare errori di ortografia (vedi 188., Cause di errori di ortografia comuni). In questo post desidero esaminare e classificare l’ampia varietà di parole che contengono una o più consonanti silenziose, nella speranza che una maggiore consapevolezza possa aiutare alcuni lettori a migliorare la loro pronuncia o ortografia dell’inglese.

Altri messaggi Guinlist toccando pronuncia consonante includono 90. L’impatto greco sul vocabolario inglese, 135. Influenze francesi sul vocabolario inglese e 243. Segreti di pronuncia. Per informazioni sulle pronunce inaspettate delle vocali, vedere 29. Ortografia vocale illogica e 86. La pronuncia di ” e ” e “i”.,

DEFINIZIONE DI CONSONANTI SILENZIOSE

È importante distinguere le consonanti silenziose da una varietà di altre lettere consonanti che non sono pronunciate nel loro modo tipico. Di questi ultimi, un gruppo importante è lettere consonanti che si combinano con una lettera vicina o per fare un suono che nessuno dei due farebbe da solo o per rimuovere l’ambiguità su come l’altra lettera dovrebbe essere pronunciata. Se quest’altra lettera è una vocale, anche il suono indicato sarà una vocale; altrimenti sarà una consonante.,

Le tipiche lettere consonanti che si combinano con una vocale per questi scopi, in modo che non possano essere considerate silenziose, sono “h”, “w” e “y”, come in oh, mucca e giocattolo. La lettera ” r ” è anche una nell’inglese britannico australiano e meridionale, ad esempio in cart e term (ha sempre il suono /r/ all’inizio di una sillaba), ma è chiaramente pronunciata negli Stati Uniti, in Irlanda e in Scozia. Due lettere consonanti che comunemente si combinano con particolari altre lettere consonanti in un modo o nell’altro sono “h” in parole come scelta, frase, mostra e pensa, e “k” dopo “c” (indietro, controllare, biglietto ecc.).,

Un altro tipo di lettera consonantica che non è silenziosa nonostante sia pronunciata in modo inaspettato è, in certe posizioni, le lettere per le cosiddette consonanti “plosive” (/p, t, k, b, d, g/). Queste lettere sono spesso pronunciate solo parzialmente prima di altri suoni plosive (come in stop doing e log cabin) e alla fine delle frasi (vedi 91. Pronuncia nella lettura ad alta voce). È facile pensare che siano completamente silenziosi in tali situazioni quando in realtà non lo sono.

In terzo luogo, non sto considerando alcuna lettera all’interno di una consonante raddoppiata per tacere., Anche se è vero che la maggior parte delle consonanti raddoppiate in inglese sono pronunciate non diversamente da quelle singole, in modo che logicamente una delle coppie potrebbe essere chiamata “silenziosa”, le consonanti raddoppiate sono così comuni in inglese (vedi 248. Quando raddoppiare una consonante), e la regola per pronunciarli è così semplice, che nulla sembra probabile che si possa ottenere elencando tutte le possibilità.,

La ripetizione della stessa consonante alla fine di una parola e all’inizio della successiva, come in can never, mentre si guarda e si rifiuta, è ancora meno interessante, poiché qui la doppia occorrenza fa la differenza di pronuncia. Sebbene le due lettere identiche siano pronunciate come un singolo suono, hanno bisogno di più tempo per essere pronunciate che se fossero solo una singola lettera (vedi “allungamento” in 91. Pronuncia nella lettura ad alta voce)., Simili a queste sono le consonanti vicine nella stessa parola che sono scritte in modo diverso ma rappresentano un singolo suono, come-nm – in ambiente e e-db – in borsetta (vedi 243. Segreti di pronuncia, #1). Qui, il primo la prima lettera non è pronunciata, ma aumenta ancora il tempo necessario per dire il secondo.

CONSONANTI SILENZIOSE COMUNI IN INGLESE

Sono identificabili le seguenti categorie di consonanti silenziose:

1., La lettera “k”

Questo sembra essere silenzioso solo e sempre all’inizio delle parole (anche parole all’interno di parole più lunghe) dove c’è una seguente “n” (knack, impastare, ginocchio, breadknife, knight, knock, know, knuckle ecc.).

2. La lettera ” h ”

All’inizio di una parola, questa lettera tace in onore e le sue derivate (onorevole, onorifica, onoraria ecc.) e anche onesto. Inoltre, ci sono ora ed erede.

Nella maggior parte delle varietà di inglese, “h” dopo una “w” iniziale tace, come nel grano, quando, dove, se, whet, whey, while, while, whistle e why.,

All’interno delle parole, un evento silenzioso comune è in-ham alla fine dei toponimi britannici (non americani) come Birmingham, Cheltenham, Tottenham e Nottingham (si pronuncia/- əm / in tutti questi). La parola veicolo non ha / h / suono, essendo pronunciato / ‘ vi: jə kl/, e non ce n’è in shepherd e silhouette. La ” h ” in Tamigi può anche essere chiamata silenziosa perché non altera la /t / a / θ/. Simile è ” h “dopo” r ” in parole di origine greca come rima, rinoceronte e diarrea.,

Infine, “h” tace dopo “c” in parole di origine greca, come coro; non cambia il suono di “c” in alcun modo (vedi 90. L’impatto greco sul vocabolario inglese). Altri esempi sono anarchia, ancora, carattere, colesterolo, coro, Natale, cromo, epoca, orchestra, psicologia e schema.

3. La lettera “p”

Parole di origine greca che iniziano “ps-”, “pt-” o “pn-” tendono ad essere pronunciate senza la/ p / (vedi 90. L’impatto greco sul vocabolario inglese)., Esempi sono combinazioni con psych- (psicologia, psichica) e pseudo- (pseudonimo, pseudopode), così come salmo, pterodattilo e pneumatico.

Altrove, tre parole degne di nota sono receipt (/rɪ ‘si:t/), coup (/ku:/) e corps (/kɔ:/), gli ultimi due sono prestiti dal francese.

4. La lettera ” b ”

Un contesto importante per il silenzio di questa lettera è dopo “m” alla fine di una parola, come in bomb, climb, comb, crumb, dumb, lamb, limb, tomb and womb., La ” b ” rimane silenziosa anche dopo l’aggiunta di-ing, -ed o-er (bombardamento, pettinatura, dumbing, lambed, dumber), ma non nei verbi crumble (che è come humble e tumble) o limber (come timber).

Inoltre, ci sono alcune parole in cui una “b” silenziosa è seguita da “t”, ad esempio debito, dubbio e sottile.

5. La lettera “l”

Le posizioni principali di questo sono all’interno dei tre verbi modali potrebbe, sarebbe, dovrebbe; tra “a” / “o” e “k” in parole come gambo, parlare, camminare, folk e tuorlo; e tra “a” e “m”, ad esempio elemosina, calma, palma, salmo e salmone.

6., La lettera ” s ”

Alcune parole di origine francese hanno una “s” silenziosa alla fine (corps, debris, fracas, rendezvous). Le parole con esso nel mezzo includono isle, aisle, island e viscount. La ” i ” è pronunciata /ɑɪ / in tutti questi (vedi 86. La pronuncia di ” e ” e “i”).

7. La lettera ” t ”

Questa lettera è solitamente silenziosa quando inserita tra “s” e “le”, come in trambusto, castello, epistola, pestello, fruscio e cardo, e spesso silenziosa tra “f” (o “s”) e “en” in parole come spesso, ammorbidire, ascoltare, brillare, allacciare e affrettare.,

Le parole che terminano in “-et” tendono ad essere prestiti dal francese. Alcuni devono essere pronunciati in modo francese, terminando con la vocale / eɪ / senza “t”, altri no (vedi 135. Influenze francesi sul vocabolario inglese). I primi includono balletto, berretto, bidet, bouquet, buffet (= cibo self-service), cachet, chalet, croquet, piumone, rimbalzo, sobriquet, laccio emostatico e cameriere. Altre due parole derivate dal francese con una ” t ” finale silenziosa sono depot e rapport.

8. La lettera “w”

Ci sono due contesti sorprendenti per questa lettera silenziosa., Uno è parole che iniziano ” wr””, come wrangle, wreck, lottare, strizzare, sbagliato, battuto e ironico. L’altro è un paio di parole (di solito toponimi) che terminano in”- wich “o” – wick”, per esempio Greenwich e Harwich (ma non Midwich) e Chiswick e Warwick (ma non Gatwick o Northwick).

Un altro nome di luogo notevole è Southwark (pronunciato /’sƏək/), e “w” è anche silenzioso in due, che, intero, spada e storto.

9., La lettera ” c ”

Un uso silenzioso di questa lettera è dopo “s” in parole come ascesa, mezzaluna, irascibile, miscellanea, nascente, reminisce, scena, scettro (ma non scettico), scienza e viscerale. Questo gruppo non include rescind perché la” c “sta cambiando la pronuncia della” s ” vicina in/∫/. Un altro uso è prima non accentato ” es ” in tali toponimi britannici come Leicester, Worcester, Bicester e Gloucester. Un altro notevole “c” silenzioso è sotto accusa.

10., La lettera “g”

Questa lettera è comunemente silenziosa tra “i” e “n” in parole come allineare, benigno, degnarsi, fingere, straniero, maligno, regno, segno e sovrano. Tuttavia, non è silenzioso in struggente (poiché cambia il seguente /n/ a /nj/) né in benigno e maligno. Altre parole degne di nota sono champagne, rosicchiare, gnome, gnu e flemma. Riconoscere sembra consentire una scelta sulla pronuncia della “g”.

11., Le lettere ” gh ”

Queste sono note lettere silenziose prima di “t” in parole come brillante, lotta, forza, stretto, dovrebbe, portato, ricercato, pensato, catturato, insegnato, otto, altezza e peso. Si verificano anche senza la ” t ” in però, attraverso, ramo, aratro, alto, pesare, prossimo ecc. (tuttavia, sono meno “silenziosi” nella tosse e duri perché il suono consonante /f/, sebbene inaspettato, esiste dove si verificano).

12. Altre lettere

C’è una “n” silenziosa alla fine dell’autunno, colonna, condanna, inno e solenne, mentre all’inizio del mnemonico è la “m” che tace., In ferro, la” r “è silenziosa, in yacht la” ch “e nel mercoledì la prima” d “(insieme alla seguente”e”). Alcune parole francesi prese in prestito, come laissez-faire e rendezvous, contengono una “z”silenziosa.