Posso solo scuotere la testa quando le persone annunciano con orgoglio che la loro lingua madre è la più difficile del mondo. Sono lieto di annunciare che non esiste una difficoltà linguistica più difficile rispetto alla lingua madre di uno studente. E se pensi che la difficoltà della tua lingua madre possa essere usata per misurare la tua intelligenza, sei tristemente fuorviato e disperato di attenzione., Sono un madrelingua inglese che parla anche arabo, mandarino e spagnolo, ma le mie capacità linguistiche sono meno una misura della mia intelligenza di quanto non siano del mio livello di “interesse” per le culture e i madrelingua con cui comunico. Ho insegnato inglese in Giappone per un anno, ma non posso dire “boo” in giapponese, non perché non ero abbastanza intelligente per acquistarlo. Piuttosto, non avevo amici / altri significativi che ne valevano la pena il mio tempo per studiarlo. Tutti i miei amici parlavano inglese e cinese, e il mio cinese è migliorato mentre viveva in Giappone!, Tamil è una lingua dravidica, che sarebbe molto meno difficile da imparare per chi parla lingue della stessa famiglia. Il farsi proviene dal ramo indo-iraniano delle lingue, quindi anche i parlanti di Dari (Afghanistan) parlano già il farsi. I parlanti arabi incontrerebbero meno difficoltà con il farsi di madrelingua inglese, e lo stesso vale per l’ebraico. Smettete di prendervi in giro, e smettete di imbarazzarvi con dichiarazioni di auto-ascritto brillantezza semplicemente perché avete una lingua madre., Dopotutto, sembreresti dannatamente stupido se fossi cresciuto in una famiglia piena di input linguistici che alla fine non eri in grado di acquisire, a meno che tu non avessi una sorta di disturbo di apprendimento diagnosticato sulla tua strada. Chiunque marinato in una lingua fin dall’infanzia non può che imparare a parlare quella lingua.
Rispondi
