Compleanno, come suggerisce il nome, si riferisce al giorno in cui una persona è nata, e si riferisce anche all’anniversario della data di nascita. È piacevole ricevere benedizioni e regali dalla tua famiglia o dagli amici per il tuo compleanno. Ma cosa dovresti fare quando il tuo amico cinese festeggia il suo compleanno? Sai come dire Buon compleanno in cinese? E conosci qualche saluto di compleanno cinese? Vacci piano., Scoprirai le risposte da questo articolo.
Parte 1. Come dire Buon compleanno in cinese
Quando la tua famiglia, amici, colleghi di lavoro o altri celebrano i loro compleanni, dirai “Buon compleanno” in inglese. In cinese, si dirà “日日快乐(shēng rì kuài lè)” o “zh日快乐(zhù nǐ shēng rì kuài lè)”. Se la persona del compleanno è un anziano, un superiore o qualcuno che rispetti, puoi dire zh日快乐(zhù nín shēng rì kuài lè).
A volte potresti non essere in grado di dire “日日. “davanti alla persona del compleanno, quindi puoi usare i messaggi dei social media per esprimere i tuoi migliori auguri., Parlando di social media, mi piacerebbe condividere alcune parole gergali Internet che sono popolari tra i giovani cinesi.
日日
chéng zhngng rì hāi pí
Lit. Crescere giorno felice
日日
po dàn rì kuài lè
Lit. Si schiudono dalle uova giorno felice
日日
chū shēng rì hāi pí
Lit. Giorno di nascita felice
日日
po ké rì hāi pí
Lit. Break out di shell giorno felice
生快
shēng kuài
Lit. Nascita felice
成长日 ,日日, all日 e all日 tutti significano compleanno così come日日. happy significa felice e transl è la traslitterazione di felice., 生快 è l’abbreviazione di日日快乐. Alcuni cinesi diranno anche “Buon compleanno” in inglese alla persona del compleanno. Quindi puoi semplicemente inviare un buon compleanno in inglese alla persona del compleanno. Ma se la persona è un cinese più anziano, raramente diciamo “Buon compleanno” in inglese a lui o lei.
Inoltre, se dici “日日 someone “a qualcuno attraverso il software di chat o altri social media, ricorda di farlo alle dodici della sera prima del suo compleanno.
Parte 2., Auguri di compleanno cinesi o saluti
Basta impressionare il tuo amico cinese quando dici “日日快乐(shēn r rì kuài lè) “a lui o lei fluentemente. Ma se vuoi andare oltre, puoi imparare alcune frasi o espressioni idiomatiche per auguri di compleanno o saluti. Tuttavia, gli auguri di compleanno variano da persona a persona. Qui elenchiamo alcuni desideri bday cinesi che sono adatti per le persone anziane, bambini, coetanei così come femminile. Diamo un’occhiata.,Persone
Per gli anziani, spesso ci auguriamo una lunga vita, modo di dire
寿比南山
shòu bǐ nán shān
Vivere a lungo come le Zhongnan Montagna
祝你长命百岁
zhù nǐ cháng mìng bǎi suì
spero che si vive fino a 100 anni
福寿双全
fú shòu shuāng quán
Godere sia la felicità e la longevità
福如东海长流水，寿比南山不老松。
fú rú dōng hii cháng liú shu ， ， shòu b n nán shān bù lǎo sōng
La tua felicità arriva costantemente come l’acqua che scorre nel Mare di Donghai e la tua vita dura per sempre come il vecchio pino sempre in piedi sulle montagne Nanshan.,
Auguri per i Bambini
Per i bambini, ci auguriamo che possano essere sano e di studio, per esempio:
健康成长
jiàn kāng chéng zhǎng
Crescere in modo sano
学习进步，
xué xí jìn bù
Buona fortuna con il vostro studio
Auguri per i Coetanei
Per i colleghi o i superiori, gli auguriamo successo e la ricchezza.,jnn xiù qián chéng
prospettiva Luminosa
il successo di carriera
shì yè Yuu chéng
il successo Professionale
passo passo
bù bù gāo shēng
Ottenere la promozione in continuo
rapido successo
fēi huáng téng dá
la vostra carriera prende il volo
il denaro sarà a rotazione in
Cái cognome gungng jìn
i soldi verranno da tutte le direzioni
il denaro sarà a rotazione in
Cái cognome GNN GNN
il denaro sarà a rotazione in
il denaro sarà a rotazione in
il denaro sarà a rotazione in
il denaro sarà a rotazione in
il denaro sarà a rotazione in
il denaro sarà a rotazione in
il denaro sarà a rotazione in
il denaro sarà a rotazione in
il denaro sarà a rotazione in
il denaro sarà a rotazione in
il denaro sarà a rotazione in
/ p >
auguri per la femmina
per le signore, auguriamo loro giovane e bella, così si può dire:
auguriamo diciotto anni per sempre
zhù n y yngng yungn shi il bā suì
spero che sarà sempre diciotto anni.,
yu
yuè lái yuè piào liàng
Diventa più bello
Saluti cinesi generali
Qui elenchiamo anche alcune parole di saluto di uso comune che puoi usare non solo per i compleanni, ma anche in occasioni festive come gli auguri di Capodanno.,
buona salute
shēn t j jiàn kāng
Per essere in buona condizione fisica
tutti i migliori
wàn shì rú yì
vi auguro ogni successo
xīn xingng shì chéng/p>
xīn xingng shì chéng
xīn xingng shì chéng
xīn xingng shì chéng
xīn xingng shì chéng
xīn xingng shì chéng
xīn Xi xng shì chéng
xīn Xi xng shì chéng
xīn Xi xng shì chéng
p >
ottenere quello che vuoi
regolare la vela
yī fān fēng shùn
facile
tutto sta andando liscio
tutto sta andando liscio
ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno, ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno ogni anno, ogni anno, ogni anno, ogni anno,
nián nián Yuu jin rì , suì suì Yuu jin zhāo
Auguriamo tanti auguri di giorno
Tiān tiān kāi xīn
Auguriamo felice ogni giorno
Parte 3.
Tiān tiān kāi xīn
Ti auguro ogni giorno felice
Parte 3.
Tiān tiān kāi xīn
Ti auguro ogni giorno felice
Parte 3.
Tiān tiān kāi xīn
Ti auguro ogni giorno felice
Parte 3.
, Canta cinese Happy Birthday Song
Oltre a dire auguri di compleanno in cinese, puoi anche cantare la versione cinese della canzone di compleanno per la persona di compleanno. La versione cinese della canzone di compleanno condivide la stessa melodia con quella inglese, quindi devi solo avere familiarità con i testi.,
buon Compleanno a te.
zhù n sh shēng rì kuài lè
buon compleanno a te.
zhù nǐ shēng rì kuài lè
buon compleanno a te.
buon compleanno a te.
buon compleanno a te.
buon compleanno a te.
buon compleanno a te.
buon compleanno a te.
buon compleanno a te.
buon compleanno a te.
buon compleanno a te.
buon compleanno a te.
buon compleanno a te.
buon compleanno a te.
buon compleanno a te.
buon compleanno a te.
buon compleanno a te.
buon compleanno a te.
zhù (míng zì) shēng rÌ kuài lè
buon Compleanno, cari
buon Compleanno a te.
zhù n sh shēng rÌ kuài lè
buon Compleanno a te.
la Parte 4. Cinese Tabù su Regali
In aggiunta a verbale desideri, abbiamo anche dare i regali di compleanno per il compleanno della persona. C’è un detto cinese che ” cortesia e gentilezza (Lī qīng qíngyì zhòng)””, In inglese, significa che non è il dono che conta, ma il pensiero dietro di esso. Prima di dare a qualcuno un regalo di compleanno, dovremmo chiarire i tabù nei regali cinesi. Alcune cose non devono essere date via casualmente.
Clock o bell
I nomi cinesi di clock e bell sono “zh(zhōng)”. “钟” è l’omofonico del carattere cinese “zh (zhōng)” che ha il significato di fine o morte. Se dai un orologio a qualcuno, significa che vuoi che muoia presto.
Pera
Pera è “梨(lí)” in cinese. Condivide lo stesso pinyin con il carattere cinese ” 离 (lí)”., ” 离(lí) ” significa partenza o distacco. Dare via le pere significa che vuoi che gli altri siano separati.
Candele, fazzoletto e asciugamano
Le candele sono usate come offerte ai morti. Fazzoletti e asciugamani sono spesso usati come regali di ritorno a persone in lutto che fanno un regalo di denaro ai funerali. Queste tre cose ricordano alle persone il funerale, quindi non sono adatte come regalo.
Ombrello e ventilatore
In cinese, la pronuncia dell’ombrello è “sǎn” e la pronuncia del ventilatore è “shàn”. Entrambe le parole suonano molto come “散 (sàn)” che indica anche la separazione., Quindi, è meglio non dare ombrelli o ventilatori come regali.
Scarpe
La scarpa è pronunciata come” xié ” in cinese, che ha la stessa pronuncia di “邪(xié)”. “邪 (xié)” significa male e demo. Quindi non dare scarpe a nessuno che non sia la tua famiglia.
Altri tabù
Oltre a quanto sopra, qualcosa che fa pensare alle cose cattive, come crisantemi bianchi, campanelli a vento o cappelli verdi, non dovrebbe essere usato come regali di compleanno. Inoltre, 4 è un numero tabù agli occhi del popolo cinese perché suona come “死(s s)” che significa morte., Quindi evita il numero 4 quando fai un regalo. Ed è anche meglio evitare il bianco e il nero quando si sceglie il colore del regalo.
Extra: costumi cinesi di festeggiare il compleanno
In Cina, le persone generalmente attribuiscono maggiore importanza ai compleanni degli anziani e dei bambini. Per festeggiare il compleanno degli anziani, i loro figli faranno tagliatelle di compleanno e pesca di longevità per augurare loro una lunga vita. Per festeggiare il compleanno dei bambini, i loro genitori daranno loro una busta rossa come segno di benedizione., Che si tratti del compleanno di un anziano o di un bambino, le uova sono anche indispensabili e sono spesso uova tinte di rosso. Mangiare uova richiede sbucciare il guscio d’uovo, il che significa ricominciare da capo.
I compleanni vengono celebrati in modi diversi in luoghi diversi. E influenzati dalla cultura occidentale, molti giovani cinesi scelgono anche di festeggiare il compleanno con torte e candele. Quindi non essere sorpreso quando si scopre che i tuoi amici cinesi non mangiano tagliatelle longevità e uova per il loro compleanno.
