La principessa Leia divenne Generale Organa, e infine era conosciuta come Master Leia — ma la donna che l’ha portata in vita non era lì per completare il viaggio di quattro decenni.
Carrie Fisher è morto il dic. 27, 2016, pochi mesi dopo aver completato il lavoro su The Last Jedi, ma quasi un anno prima che uscisse nelle sale. Eppure la sua ultima apparizione in un film di Star Wars è arrivata poche settimane fa con The Rise of Skywalker, un film che non aveva nemmeno una sceneggiatura quando è morta.,
Ormai, i fan sono ben consapevoli del fatto che le scene inutilizzate di Leia da The Force Awakens sono state riproposte per chiudere la storia del personaggio in Rise, ma farlo significava più che semplicemente splicing di colpi da vecchie scene eliminate nell’azione. La Leia in Rise ha capelli diversi, un costume diverso, ed esiste in una posizione completamente diversa da quella in cui Fisher ha sparato.,
Il dialogo del personaggio, (“Never underestime a droid,”) è stato originariamente consegnato non al Rey di Daisy Ridley, ma a un emissario politico che Leia stava spedendo sul pianeta della Nuova Repubblica che è stato successivamente distrutto in The Force Awakens.
Con la benedizione della figlia di Fisher Billie Lourd, che ha recitato al suo fianco come Resistenza Lt. Connix nei film, e suo fratello Todd Fisher, regista JJ Abrams ha deciso che potrebbe essere possibile per Leia di tornare, anche se Carrie non poteva.,
Fare ciò richiedeva un intenso lavoro e immaginazione da parte di tutto il team, dal co-sceneggiatore Chris Terrio, al direttore della fotografia Dan Mindel, al team di effetti visivi guidato da Roger Guyett e alla montatrice Maryann Brandon, che era ossessionata da qualcosa che Fisher le chiedeva mentre lavorava insieme a The Force Awakens.
J. J. Abrams, scrittore-regista: Prima di iniziare a scrivere, sapevamo che Leia doveva essere parte della storia—non si poteva dire la fine della saga di Skywalker senza Leia., Non avevamo intenzione di rifondare, non potevamo fare un personaggio CG. Abbiamo guardato il filmato che non avevamo usato in The Force Awakens, e ci siamo resi conto che avevamo un numero di scatti che potevamo effettivamente usare. Era un po ‘ come avere una dozzina di pezzi di un puzzle e poi dover fare altri pezzi intorno ad esso e dipingere un’immagine coesa da questi pezzi separati.
Chris Terrio, co-sceneggiatore: Penso che dire goodby a Leia e a questa parte della galassia sia stata una cosa davvero importante., Siamo stati in grado di trovare momenti che si sentivano completamente fedeli a questa situazione in cui si trovava in The Force Awakens, ma avevano anche molte sovrapposizioni con la sua situazione in The Rise of Skywalker. È la leader della resistenza, ha questa enorme responsabilità sulle spalle, porta il dolore di quello che è successo a suo figlio, e ora in The Rise of Skywalker porta anche il dolore di quello che è successo a Han su di lei. Abbiamo cercato di rimanere davvero fedele alle intenzioni di Carrie nelle scene.,
Maryann Brandon, editor: L’ultima volta che sono stato con Carrie è stata nell’ultima sessione su VII. Sono arrivato prima che JJ arrivasse, e lei mi ha preso da parte ed era molto turbata, e mi ha detto: “Ho un aspetto terribile in questo film, devi farmi sembrare buono. Promettimi che mi farai sempre fare bella figura.”E io dissi:” Carrie, questo è il mio lavoro, ti farò sempre fare bella figura. E ‘ quello che faccio.”Così ho iniziato questo film, e JJ mi ha detto che avremmo usato il filmato di VII. Mi sentivo così obbligato a farla apparire bene-perché me l’aveva chiesto, ed era tutto quello che ho mai sentito., E naturalmente l’amavo così tanto.
Terrio: Una cosa che sapevamo era che avremmo messo Leia nel pantheon Jedi in questo film, e sapevamo che c’era la promessa fatta nel 1983 che “ce n’è un’altra” e cioè Leia. Lo ricordo fin dalla mia infanzia, e ho sempre desiderato poter vedere Leia come un Jedi. E così quando siamo entrati in questo film, non avevamo Carrie. Il problema di questo film era come finire la parte di Leia senza avere effettivamente Leia?, Alla fine abbiamo inventato una storia in cui sarebbe arrivato qualcuno che avrebbe preso la sciabola di Leia e avrebbe finito il suo viaggio Jedi per lei. Così ogni giorno, ogni volta che tutte le campane e fischietti stavano accadendo, un cast di migliaia, Jordan, diremmo, “Come raccontiamo la storia dei due gemelli, la promessa dei due gemelli essere soddisfatte,” che sono Luke e Leia.
Abrams: Ovviamente l’amavamo tutti ed eravamo dispiaciuti che non fosse lì, eppure sapevamo che il personaggio doveva essere., Quindi abbiamo iniziato a guardare cosa fossero questi scatti, abbiamo iniziato a scrivere scene intorno a questi scatti, contesti completamente nuovi, nuovi luoghi, nuove situazioni. Abbiamo fatto un test, ma è stato davvero come, ” Funzionerà? Proviamo questo.”L’unica cosa che dirò è che ogni volta che vedi Carrie, abbiamo completamente costruito, illuminato e composto gli scatti attorno ai pezzi originali che avevamo.
Mentre le espressioni di Fisher non sono mai state modificate digitalmente, tutto tranne il suo volto è stato reso da artisti di effetti visivi.,
Roger Guyett, supervisore agli effetti visivi: Quando guardi il film vuoi solo credere che Carrie sia lì, ed è completamente naturale all’interno della scena. Basarlo sulle esibizioni che ci aveva dato in precedenza era la chiave. Poi, naturalmente, abbiamo dovuto mettere in scena le scene e creare quegli scatti. Ha richiesto un’enorme quantità di pianificazione fino all’ennesimo grado per far funzionare questo lavoro. Intendo il dettaglio assoluto di esso. Tutti i filmati che stavamo usando erano spesso illuminati in modi diversi. Dovevamo stare molto attenti.,
Dan Mindel, direttore della fotografia: un mio grande alleato e presento un’enorme attenzione a ciò che mi sta dicendo. A volte è contro-istintuale ed è completamente all’indietro, ma l’ho visto fare le sue cose.
Guyett: Dan e io abbiamo molta esperienza insieme. Quindi il vero trucco era abbinare quell’illuminazione ogni volta. Non è una cosa facile da fare a volte.
Guyett: Anche questo era parte della cosa, non volevamo che sembrasse come se avessimo preso filmati da un altro film e lo avessimo usato., Volevamo che sembrasse come se fosse davvero parte di questo.
Abrams: Quel momento in cui dà a Rey la sciabola e dice: “Niente è impossibile …” quel tipo di strette di mano, per quanto abbiamo potuto, sia che fosse Leia a camminare davanti a Rey, sia che fosse lei a porgerle qualcosa, sia che fosse un momento di dialogo, tutto ciò che potevamo fare per non farlo sembrare troppo simile a una cosa binaria. Sembrava che fosse un’interazione importante.
Guyett: La chiave per questo, anche per me, era che non si poteva semplicemente tagliare a lei in un solo colpo ogni volta., Volevi che facesse parte della scena e volevi che si integrasse in quel momento. Perche ‘se fosse stata li’, non le avresti tagliato ogni volta, avresti spostato la telecamera, avresti fatto tutte queste cose. Avrebbe abbracciato le persone, per esempio, tutte le cose che fa in questo film, e questo è ciò che è stato davvero complicato.
È stato creato un corpo digitale perché sarebbe stato difficile per uno stand-in umano abbinare ogni piccolo giro del viso.,
Guyett: Abbiamo spesso usato il controllo del movimento. Noterete che lei ha un taglio di capelli diverso, lei indossa guardaroba diverso, tutte quelle cose. Ho sempre pensato, quando facevamo questi scatti, che tutti la guardassero in faccia. Questa era la cosa a cui ci siamo aggrappati, e poi abbiamo aggiustato tutto il resto.
Brandon: Roger veniva nella mia stanza e ci sedevamo lì e passavamo attraverso le riprese, e avevo il vantaggio di aver tagliato quelle scene prima, quindi avevo abbastanza familiarità con la sua performance., Sceglierei tre o quattro take, quale era la mia preferita, poi li manderei agli operatori dello storyboard che tirerebbero fuori il resto di ciò che gli altri attori avrebbero fatto in modo da poter presentare questo a JJ Poi lo restituirei a Roger e lui avrebbe parlato con JJ e avrebbe inevitabilmente scelto un altro take! Poi passavamo a un altro take e andava avanti e indietro fino a ottenere il take perfetto. Perche ‘ e ‘cosi’ che lo facciamo.,
Terrio: La scena, ad esempio, in cui dice “Fammi un favore personale, sii ottimista”, Carrie aveva varie riprese di ciò che erano un po ‘più serie, e ne aveva alcune che erano un po’ più divertenti. Volevamo mostrare tutti gli aspetti del personaggio di Leia il più possibile. Anche all’interno della performance ci sono linee in cui Leia è super seria, materna e generale, quindi penso che JJ volesse davvero avere un senso della totalità della performance.
Guyett: J. J., ci darebbe degli appunti, proveremmo ad assemblare una versione di quel momento con gli storyboard e poi la rimetteremmo insieme e diremmo: “JJ, qualcosa del genere?”
Terrio: In una qualsiasi delle esibizioni di Carrie come Leia, c’è sincerità, serietà e morbidezza, ma c’è anche un vantaggio duro per lei come leader, e c’è anche una sorta di mordente, bordo sardonico al suo umorismo. Abbiamo fatto il più possibile con le opzioni limitate disponibili.
Abrams: Il vero credito deve essere dato anche a Daisy Ridley, che è stata straordinaria nel film., In queste scene con Leia, la stavo guardando fuori dalla telecamera sul set mentre stavamo girando dall’altra parte della scena. Eccola lì, a recitare con Carrie in un modo che mi ha fatto credere, guardando il monitor. E ho pensato, se riuscissimo a farcela — cosa che con queste persone sapevo di poter fare-Daisy era quella che la vendeva in un modo che mi faceva davvero sperare sul set.,
Durante le riprese, Ridley è stato riprodotto audio della voce di Fisher e ha mostrato il montaggio grezzo o storyboard che Brandon, Guyett e Abrams avevano assemblato, in modo da avere una comprensione di come tutto si sarebbe adattato insieme.
Abrams: Le stavamo mostrando il pezzo che avevamo, che ovviamente non era stato cambiato o effettuato. Abbiamo avuto un doppio lì, quindi c’era qualcuno per lei da guardare., Ma era qualcosa che era completamente ho sempre guardare indietro a esso da una nuova speranza, nelle scene con Mark Hamill-con Luke, e i droidi-e il credito che avrebbe dovuto ottenere per la vendita di questi droidi. Era straordinario in quelle scene, facendoci credere che quei droidi fossero vivi e reali. Era qualcosa di incredibile sul set che si muoveva, che non mi aspettavo. Parte di esso è che siamo stati tutti parte di questa illusione di mantenere Leia viva nel film.,
Guyett: Quando guardi il film, speriamo che tu stia vedendo Carrie, e ovviamente volevamo rispettare l’integrità della sua performance in ognuno di quei pezzi.
Abrams: Avrete anche notato che Billie Lourd, sua figlia era in scene con lei. Quando abbiamo scritto la sceneggiatura non avevamo quelle scene. Tutti presumevano che non avrebbe voluto essere nelle scene, ma quando ha letto la sceneggiatura ha detto: “Per favore, se vuoi, mettimi in alcune cose con lei.”Quindi c’è un elemento emotivo aggiunto ad esso, che era, ancora una volta, davvero bello e dolce.,
Terrio: Ed è stato così coraggioso di Billie, quando Carrie sta andando via. La persona che l’aiuta è sua figlia, nell’ultimo scatto che vediamo prima della sua morte. Ogni volta che vedo quella scena sono solo commosso dal coraggio di Billie che voleva fare questo per sua madre.
Se gli spettatori sentivano una disconnessione tra Leia e gli altri personaggi di Rise, i registi ritenevano che anche questo potesse far parte della storia.
Terrio: Leia è davvero l’ultima della sua generazione rimasta alla base., Nella performance che ha dato nell’originale, era molto preoccupata e sembrava distratta. Leia è arrivata così vicina alla morte in The Last Jedi. Il modo in cui discuteremmo tra di noi è che la Forza ha tenuto in vita Leia per un motivo perché ha ancora qualcosa da fare, che è la cosa che fa, l’atto finale che fa nel film.
Che stava usando il suo ultimo pezzo di vita per raggiungere la galassia e connettersi con suo figlio, risparmiando Rey nel momento in cui Kylo Ren stava per colpirla., L’atto termina la sua vita, ma resuscita Ben Solo in modo che possa iniziare a correggere alcune delle cose che ha fatto di sbagliato.
Terrio: C’è quasi la sensazione che Leia sia già in un altro posto quando inizia il film, e in un certo senso guarda a Rey come la figlia che non ha mai avuto perché suo figlio è perso. Poi nel corso del film lei tipo di riacquista entrambi. Leia, in The Last Jedi, dice a Luke “So che se n’è andato”, ma ovviamente non ci crede davvero. Abbiamo voluto sottolinearlo in questo film.,
Abrams: Era un milione di decisioni intricate, discussioni e prove. Ancora una volta, abbiamo fatto sembrare davvero facile, ma non è stato. wish Vorrei naturalmente che fosse stata con noi. Vorrei che fosse qui ora.
Lucasfilm Ltd.
