Welcome to Our Website

Il processo per stregoneria di John Proctor

John Proctor fu un agricoltore di successo e il primo maschio ad essere nominato strega durante i Processi alle streghe di Salem del 1692.

Proctor nacque ad Assington, in Inghilterra, il 9 ottobre 1631. Emigrò nella Massachusetts Bay Colony con i suoi genitori, John Proctor, Sr, e Martha Harper Proctor, a volte tra il 1633 e il 1635, e si stabilì a Ipswich, Massachusetts, dove suo padre divenne un agricoltore di successo yeoman.

I primi anni di vita di John Proctor:

Nel 1651, John Proctor sposò la sua prima moglie, Martha., Dopo la morte di Martha nel 1659, Proctor sposò Elizabeth Thorndike nel 1662. John Proctor lasciò Ipswich nel 1666, all’età di 35 anni, e si trasferì a Salem dove affittò una grande fattoria di 700 acri.

Nel 1668, Proctor ottenne una licenza per gestire una taverna, che chiamò Proctor Tavern. Questa nuova attività, che si trovava su Ipswich Road a circa mezzo miglio a sud del confine del villaggio di Salem, divenne molto redditizia per Proctor e lo rese un uomo ricco.,

Dopo che suo padre morì nel 1672, Proctor ereditò un terzo della proprietà di suo padre, che comprendeva alcune case e terreni a Ipswich. Anche la moglie di Proctor Elizabeth morì nel 1672, e poi sposò la sua terza moglie, Elizabeth Bassett, nell’aprile del 1674.

Alcuni anni dopo, John Proctor testimoniò contro Giles Corey, che fu processato per aver picchiato a morte il suo bracciante, Jacob Goodale, nel 1676.

Proctor ha testimoniato di aver sentito Corey ammettere di aver battuto Goodale., Nonostante la testimonianza di Proctor, Corey ha ricevuto solo una multa, eppure la morte percossa ha danneggiato per sempre la reputazione di Corey a Salem.

John Proctor& i processi alle streghe di Salem:

Quando l’isteria della stregoneria iniziò nel villaggio di Salem nell’inverno del 1692, Proctor divenne un esplicito oppositore dei processi e dichiarò a molti che le ragazze afflitte, che avevano accusato molti degli abitanti del villaggio di stregoneria, erano frodi e bugiardi.

Marcatore memoriale di John Proctor, Salem Witch Trials Memorial, Salem Mass., Photo Credit: Rebecca Brooks

Quando il giovane servo di Proctor, Mary Warren, iniziò ad avere attacchi e comportarsi in modo strano nel marzo del 1692, Proctor picchiò la ragazza nel tentativo di farla comportarsi.

Dopo che i suoi attacchi si sono improvvisamente fermati il 2 aprile, Warren ha attaccato una nota sulla porta della casa di riunione locale chiedendo preghiere di ringraziamento per questo sviluppo.

I membri della congregazione interrogarono Warren sulla nota il giorno seguente, durante la quale dichiarò “le persone afflitte non fecero altro che dissimulare.,”Anche se non è chiaro cosa intendesse con questo, la congregazione considerò che le ragazze afflitte mentivano.

Dopo che Proctor lasciò casa per lavoro pochi giorni dopo, gli attacchi di Warren tornarono e lei si unì ai processi alle streghe come testimone.

Non è stato fino a quando la moglie di Proctor Elizabeth, che era incinta al momento, è stata accusata di stregoneria il 4 aprile ed esaminata in tribunale, che le accuse di stregoneria di John sono uscite., Fu durante l’esame di Elizabeth che i suoi accusatori iniziarono a spostare la loro attenzione da Elizabeth a suo marito e a Mary Warren, secondo i documenti del tribunale:

Q. Abigail Williams! questa donna ti fa del male?
A. Sì, Signore, spesso.
D. Ti porta il libro?
A. Sì.
D. Che cosa avrebbe lei fare con esso?
A. Di scrivere in esso e sarò bene. – Non mi hai detto, disse Abigail, che la tua cameriera aveva scritto?
A.(Proctor) Caro Bambino, non è così. C’è un altro giudizio, cara bambina.
Poi Abigail e Ann avevano attacchi., A poco a poco hanno gridato, guarda che c’è Goody Procter sulla trave. A poco a poco, entrambi gridarono da Goodman Procter stesso, e disse che era un mago. Immediatamente, molti, se non tutti gli stregati, hanno avuto gravi crisi.
D. Ann Putman! chi ti ha fatto del male?
A. Goodman Procter e sua moglie troppo. – Dopo che alcuni degli afflitti hanno pianto, c’è Procter che sta per prendere i piedi della signora Pope. – E i suoi piedi sono stati immediatamente presi.
D. Che ne dici Goodman Proctor a queste cose?
A. Non lo so, sono innocente.
Abigail Williams gridò, c’è Goodman Procter andare alla signora., Papa, e subito, ha detto Papa cadde in un attacco. – Vedi che il diavolo ti ingannerà; i bambini potevano vedere cosa stavi per fare prima che la donna fosse ferita. Ti consiglierei di pentirti, perché il diavolo ti sta portando fuori. Abigail Williams gridò di nuovo, c’è Goodman Procter che farà del male a Goody Bibber; e subito Goody Bibber cadde in un attacco. C’era il simile di Mary Walcot, e divers altri., Benjamin Gould ha dato nella sua testimonianza, che aveva visto Goodman Corey e sua moglie, Procter e sua moglie, Goody Cloyse, Goody Infermiera, e Goody Griggs nella sua camera lo scorso Giovedì sera. Elizabeth Hubbard era in trance durante l’intero esame., Durante l’esame di Elizabeth Procter, Abigail Williams e Ann Putman, entrambe si offrirono di colpire detto Procter; ma quando la mano di Abigail si avvicinò, si aprì, mentre prima era formata in un pugno, e venne fatta molto leggermente, mentre si avvicinava a detto Procter, e a lungo con le dita aperte e estese, toccò il cappuccio di Procter molto leggermente. Immediatamente Abigail gridò, le sue dita, le sue dita, bruciate, e Ann Putman prese più greviously, della sua testa, e affondò.,

Nel gioco di Arthur Miller del 1953 The Crucible, Miller descrive Abigail Williams e John Proctor come ex amanti e suggerisce che la gelosia fosse la ragione dietro le accuse di stregoneria del Proctor.

È improbabile che questa vicenda si sia verificata dal momento che Proctor aveva 60 anni e Williams aveva 11 anni al momento dei processi alle streghe e non ci sono prove che si conoscessero anche prima del processo.,

Tuttavia, in un saggio Miller ha scritto per il New Yorker nel 1996, ha dichiarato che egli pienamente creduto John Proctor avuto una relazione con la Williams e basa tutto il suo gioco sull’idea dopo aver letto il record di corte di circa il momento Williams ha cercato di trovare Elizabeth Proctor durante il suo esame:

“In questo notevolmente osservato gesto di un travagliato giovane ragazza, ho creduto, un gioco è diventato possibile. Elizabeth Proctor era stata l’amante di Abigail orfana, e avevano vissuto insieme nella stessa piccola casa fino a quando Elizabeth licenziò la ragazza., A quel punto, ero sicuro, John Proctor aveva letto Abigail, che doveva essere licenziato molto probabilmente per placare Elizabeth. C’era cattivo sangue tra le due donne ora. Che Abigail abbia iniziato, in effetti, a condannare Elizabeth a morte con il suo tocco, poi abbia fermato la mano, poi l’abbia portata a termine, è stato improvvisamente il centro umano di tutto questo tumulto.”

John Proctor fu ufficialmente incriminato l ‘ 11 aprile 1692 con tre accuse di stregoneria contro Mary Walcott, Mary Warren e Mercy Lewis e fu esaminato in tribunale lo stesso giorno.,

Non ci sono registrazioni di questo esame, ma molte delle ragazze afflitte, tra cui Elizabeth Hubbard, Ann Putnam, Jr.e Abigail Williams, testimoniarono che lo spirito di Proctor torturava e affliggeva loro e le altre ragazze durante il suo esame in tribunale quel giorno e aveva continuato a farlo da allora.,re sempre pronti ad aiutare, come avevano bisogno del loro aiuto
Nathaniel Felton sen: e di maria, sua moglie
Samuele Palude e Prescilla sua moglie
James Houlton e Ruth, sua moglie
John Felton
Nathaniel Felton giu
Samuell Frayll e sua moglie
Zachriah di Palude e di maria, sua moglie
Samuele Endecott e hanah sua moglie
Samuell in Pietra
George Locker
Samuele Gaskil & sua moglie
George Smith
Ed Edward: Gaskile”

Purtroppo, la petizione non ha fatto nulla per indurre il tribunale e John ed Elizabeth Proctor rimasto imprigionato.,

A maggio, tre dei figli del Proctor, Benjamin, Sarah e William, furono anche accusati di stregoneria e arrestati come la sorella di Elizabeth Proctor, Mary Basset DeRich, e la cognata, Sarah Bassett.

La famiglia Proctor e i loro suoceri sono stati accusati da molte delle stesse persone. La sorella e la cognata di Elizabeth furono entrambe accusate da John e Thomas Putnam, a nome di Mary Walcott, Abigail Williams, Mercy Lewis e Ann Putnam, Jr., il 21 maggio e arrestate poco dopo.,

Il figlio del Proctor Benjamin fu accusato il 23 maggio dal tenente Nathaniel Ingersoll e Thomas Rayment, per conto di Mary Warren, Abigail Williams ed Elizabeth Hubbard, e arrestato dal maresciallo vice John Putnam.

Il loro altro figlio, William, fu accusato il 28 maggio da Mary Walcott e Susannah Sheldon e arrestato dall’agente John Putnam.

Secondo i documenti del tribunale, la giuria ha deciso di non incriminare William Proctor o Sarah Bassett a causa della mancanza di prove e non ci sono documenti del tribunale che indicano che Sarah Proctor, Benjamin Proctor o Mary Basset DeRich siano stati incriminati.,

Il 2 giugno, John Proctor fu cercato ed esaminato fisicamente da sette uomini, John Rogers, Joshua Rea, Jr, John Cooke, Doctor J. Barton, John Gyles, William Hine ed Ezekiel Cheever, per i segni che era una strega, ma i suoi esaminatori riferirono di non aver trovato nulla di sospetto.,iv id=”7f609cef32″>

“La deposizione di Maria Warren età di 20 anni ha testimoniato ho visto l’apparizione di John Procter Sr tra le streghe e ha spesso torturati mi pizzicare me e mordere me e soffocamento me e premendo me il mio stomaco dire che il sangue è venuto fuori dalla mia bocca e ho visto tortura Ms Papa e la Misericordia di Lewis e John Indiano, nel giorno del suo esame e ha tentato anche me a destra nel suo libro e mangiare il pane che ha portato a me, che ho rifiutato di fare: John Proctor, ha la maggior parte greviously mi tortura con varietà di torture più pronto a uccidere me.,”

Anche se c’erano molte” prove spettrali ” contro John Proctor, che erano affermazioni che lo spirito di una persona visitava una vittima e causava loro del male, le sue stesse parole e azioni spesso tornavano a perseguitarlo quando vari testimoni testimoniavano che Proctor minacciava o ammetteva di aver picchiato diverse persone coinvolte nei processi alle streghe.,

Uno di questi testimoni fu Samuel Sibley, che testimoniò in tribunale che Proctor ammise di aver picchiato Warren nel tentativo di controllare il suo comportamento, citando una conversazione avuta con Proctor in una taverna locale il giorno dopo l’esame di Rebecca Nurse.,

Durante la loro conversazione, Proctor, che viveva alla periferia di Salem Village, in quello che oggi giorno moderno Peabody, ha detto che era il suo modo di Salem per recuperare Warren, in modo che potesse prendere la sua casa e la picchiava e ha anche detto afflitti ragazze deve essere montata e impiccato per aver mentito, secondo la corte record:

“La mattina dopo l’esame di Goody Infermiera. Sam Sibley ha incontrato John Proctor su Mr Phillips w’o chiamato a detto Sibley mentre stava per sd Phillips & ha chiesto come la gente ha fatto al villaggio., Ha risposto di aver sentito che erano molto male ieri sera, ma non aveva sentito nulla questa mattina. Proctor ha risposto che stava andando a prendere a casa la sua giada l’ha lasciata lì ieri sera & aveva piuttosto dato 40d che lasciarla venire. sd Sibley ha chiesto perché ha parlato così., Proctor ha risposto se fossero lasciate da solo, così dovremmo essere tutti Diavoli & streghe rapidamente dovrebbero invece essere dovuto al whipping post, ma sarebbe andare a prendere il suo giada home & trebbiare il Diavolo fuori di lei & più come scopo, di piangere appendere, appendere., E ha anche aggiunto che quando è stata presa per la prima volta con le crisi, la teneva vicina alla ruota& minacciava di trebbiarla,& poi non aveva più crisi fino al giorno dopo che era andato via,& quindi deve avere di nuovo le sue crisi.,”

il Sito di John Proctor Casa, Peabody, illustrazione pubblicato sul New England Magazine, Volume 6, circa 1892

un Altro testimone, Giuseppe Papa, ha testimoniato che Proctor minacciato di battere il Reverendo Samuel Parris’ schiavo, Giovanni Indiani, che è stato uno degli accusatori nei processi contro le streghe, secondo la corte record:

“età di quarant’anni o giù di lì Giuseppe Papa testifyeth e dice che in detto giorno, questo il deponente sentito John Proctor dire che se il Signor, Parris gli avrebbe permesso di avere il suo indiano ha detto Proctor sarebbe presto guidare il diavolo fuori di lui e padre non dice.”

Il 23 luglio, Proctor scrisse una lettera al clero di Boston chiedendo loro di nominare diversi giudici o di spostare i processi a Boston dove sentiva che avrebbero ottenuto un processo equo.,servirà, dopo averlo condannato a noi già prima che le nostre prove, di essere così tanto incensato e adirato contro di noi, il diavolo, rende audaci per pregare e implorare la tua favorevoli assistenza di questo nostro umile tradizione a sua eccellenza, che, se possibile, il nostro sangue innocente può essere risparmiata, che senza dubbio altrimenti sarà versato, se il Signore non misericordiosamente passo; i magistrati, ministri, giurie e di tutte le persone, in generale, essere molto irritato e irritante contro di noi, le illusioni del demonio, che possiamo termine nessun altro, motivo per cui sappiamo che nelle nostre coscienze siamo tutti persone innocenti., Qui ci sono cinque persone che ultimamente si sono confessate di essere streghe, e accusano alcuni di noi di essere insieme a loro in un sacramento, dal momento che siamo stati commessi in prigione stretta, che sappiamo essere bugie. Due dei cinque sono (figli di Carrier) giovani uomini, che non avrebbe confessato nulla fino a quando hanno legato loro collo e tacchi, fino a quando il sangue era pronto a uscire il loro naso; e si credibilmente creduto e riferito che questa è stata l’occasione di far loro confessare ciò che non hanno mai fatto, per la ragione che il suddetto era stato una strega, E altre cinque settimane mio figlio William Proctor, quando fu esaminato, perché non avrebbe confessato di essere colpevole, quando era innocente, lo legarono collo e talloni fino a quando il sangue sgorgò dal suo naso, e lo avrebbero trattenuto così ventiquattro ore, se uno, più misericordioso degli altri, non avesse avuto pietà di lui, e lo avesse fatto slegare. Queste azioni sono molto simili alle crudeltà popish. Ci hanno già disfatto nelle nostre proprietà, e questo non servirà ai loro turni senza il nostro sangue innocente., Se non posso essere concesso che possiamo avere i nostri processi a Boston, noi umilmente supplichiamo che si dovrebbe cercare di avere questi magistrati cambiare, e altri nelle loro stanze; supplicando anche e supplicando si sarebbe lieto di essere qui. se non tutti, alcuni di voi, alle nostre prove, sperando così si può per mezzo di salvare lo spargimento del nostro sangue innocente. Desiderando le tue preghiere al Signore per noi, riposiamo i tuoi poveri servi afflitti.,

Il 1º agosto, otto ministri di Boston si incontrarono per discutere la lettera di Proctor e alla fine cambiarono la loro posizione sul permettere l’uso di prove spettrali nei processi, ma era troppo tardi per salvare la vita di Proctor.

John Proctor e sua moglie furono entrambi condannati per stregoneria il 5 agosto 1692. La coppia fu condannata alla forca, ma la sentenza di Elizabeth fu ritardata fino alla nascita di suo figlio.

John Proctor fu impiccato a Proctor’s Ledge il 19 agosto insieme a George Burroughs, John Willard, George Jacobs, Sr. e Martha Carrier.,

la leggenda Locale suggerisce che Proctor famiglia segretamente recuperati John Proctor corpo e luogo di esecuzione, e la seppellirono in un piccolo di 15 ettari di azienda agricola il Proctor di proprietà su Lowell Strada a Peabody, secondo William P. Upham, che ha riscoperto la posizione di Proctor fattoria nei primi anni del 1900 e scritto un articolo su di esso, intitolato la Casa di Proctor, Stregoneria Martire, 1692, per il Peabody Società Storica nel 1903:

“La scoperta che questo era Giovanni Procter terra chiamata alla mente una conversazione che ho avuto con la Signora, Jacobs, una signora anziana che ha vissuto nella vecchia casa di Jacobs, ora il posto di Wyman e di cui ho fatto il seguente memorandum circa trenta anni fa:—’La signora Jacobs (Munroe) dice che è stato sempre detto che Procters sono stati sepolti vicino alle sbarre mentre andate nel posto di Philip H. Saunders. Il signor James Marsh dice di aver sempre sentito che John Procter, del tempo delle streghe, era sepolto li’Upon Dopo aver interrogato ultimamente la signora Osborn, la bibliotecaria della Peabody Historical Society, su quale fosse la tradizione di famiglia, ho appreso che è stato detto dalla signora Hannah B., Mansfield, di Danvers, che John Procter fu sepolto ‘ di fronte al Colcord’ (ora il Wyman) ‘pascolo, tra le rocce. In risposta a un’inchiesta della signora Osborn, la signora Mansfield le scrisse:—Una prozia mi portò, quando una bambina, con lei in un punto di una collina rocciosa dove raccolse more, e disse che c’era il posto tra betulle e rocce dove era sepolto il nostro antenato della notorietà della stregoneria.’Era sul lato nord di Lowell Street in quello che allora era chiamato il pascolo di palude quasi di fronte alla fattoria Jacobs che si trova sul lato sud di Lowell Street., Il pascolo palustre da cui la zia della signora Mansfield ha sottolineato gli ‘alberi di betulla e rocce’ vicino dove John Procter è stato sepolto era, senza dubbio, il pascolo trasmesso da James Marsh a Philip H. Saunders, 11 giugno, 1863, e poi descritto come ‘tredici acri conosciuti con il nome di Bates Pasture.”Non conosco nessun altro posto vicino che si chiamerebbe pascolo palustre al momento in cui la signora Mansfield menziona. Questo tredici acri pascolo è stato trasmesso da Ezechiele Marsh a John Marsh, 15 Ottobre., 1819, essendo stato ideato da suo padre Ezechiele Marsh., Aveva un modo che conduce ad esso da Lowell Street sopra l ” estremità orientale del lotto John Procter come mostrato sulla mia mappa. Questo modo è ancora usato così come le barre che si aprono in esso su Lowell Street a poche aste ad est della via occidentale che conduce a sud al Jacobs, o Wyman, posto. Questi sono i ‘bar come si va in Philip H. Saunders place’ menzionato dalla signora Jacobs come detto sopra, a meno che non supponiamo che l’espressione per significare barre che portano dal lotto John Procter dove la strada entra in Philip H. Saunders place, o pascolo di palude, come la signora Mansfield lo chiama., Forse quest’ultima località è la più probabile in quanto è alto terreno roccioso; ma che bar sono stati destinati è incerto.”

Mappa della terra di Peabody e John Proctor, illustrata da William P. Upham, circa 1903

Nel frattempo, Elizabeth Proctor rimase in prigione per attendere la nascita di suo figlio. Anche dopo aver dato alla luce suo figlio il 27 gennaio 1693 non fu giustiziata, per ragioni sconosciute.,

Elizabeth rimase in prigione fino a maggio, quando il governatore Phipps rilasciò gli ultimi prigionieri dei processi alle streghe. Non è chiaro se suo figlio sia sopravvissuto alla prigione.

Una volta che Elizabeth Proctor fu liberata, non solo lei e il suo defunto marito furono privati dei loro diritti legali a causa delle loro convinzioni, ma Elizabeth scoprì anche che John l’aveva scritta dal suo testamento.

John Proctor probabilmente lo aveva fatto perché si aspettava che Elizabeth fosse condannata insieme a lui e sapeva che non sarebbe stata in grado di ereditare la sua proprietà., A peggiorare le cose, la maggior parte degli effetti personali del Proctor erano stati confiscati per pagare le loro tasse di reclusione.

Essere spogliato dei suoi diritti legali significava anche che Elizabeth non poteva ereditare il terzo della sua vedova o la sua dote che portava al suo matrimonio. Di conseguenza, è stata lasciata senza un soldo.

Infine, nell’aprile del 1695, la Corte di successione della contea di Essex assegnò a Thomas Very e a sua moglie Elizabeth, che era la figlia di John Proctor dal suo matrimonio con Elizabeth Thorndike, una parte della tenuta di Proctor.,

Sebbene non ci siano record che lo confermino, si può presumere da questo giro di eventi che i diritti legali di John Proctor fossero stati ripristinati ad un certo punto e che la sua famiglia avesse finalmente accesso alla sua proprietà.

Nel maggio del 1696, Elizabeth Proctor ha presentato una petizione al Tribunale per ripristinare i propri diritti legali e ha chiesto l’accesso al patrimonio del marito, o almeno, la dote che ha portato al matrimonio. Un anno dopo, il 19 aprile 1697, la corte ripristinò i suoi diritti legali e assegnò a Elizabeth la sua dote.,

Anche se gran parte della vita di Elizabeth Proctor dopo i Processi alle streghe di Salem rimane un mistero, è noto che il 22 settembre 1699, Elizabeth sposò Daniel Richards, a Lynn, Massachusetts.

Quando la legislatura del Massachusetts approvò un disegno di legge nel 1711 che ripristinava alcuni dei nomi delle vittime del processo alle streghe di Salem, liberò i Proctors dalle loro condanne per stregoneria e assegnò alla famiglia £150 in restituzione per la morte di John Proctor e l’imprigionamento della famiglia.,

John Proctor’s Memorial Marker, Proctor’s Ledge Memorial, Salem, Mass. Photo Credit: Rebecca Brooks

Secondo William P. Upham carta, dopo Proctor l’esecuzione, il piccolo Proctor farm, è passata alla Proctor figlio, Benjamin, e rimase in famiglia fino al 1800:

“sembra da vari atti e altri documenti che il titolo sceso da Giovanni Procter a suo figlio Benjamin, e poi a suo figlio John, nipote del primo di nome John Procter., Da lui passò a suo figlio Beniamino, e poi ai figli di questo Beniamino, Giacomo e Francesco Procter. Francis ne diede un atto a Giacomo il 19 aprile 1802. Desiderio Procter, vedova e amministratrice di Giacomo Procter, trasmesso a Zaccaria Re Agosto. 9, 1811 Desire Da Desire Procter il titolo discese a Rebecca P. Osborne, sua nipote, e altri che, nel 1889, trasmesso il lotto a Harriet A. Walcott, moglie di John G. Walcott John John G. Walcott e Harriet A. Walcott, moglie, trasmesso lo stesso a Mary E. Collins, moglie di William F. M. Collins, con atto datato 27 giugno 1898.,”

Nel 1992, il Salem Witch Trials Memorial è stato costruito a Salem, Massa e un marcatore è stato istituito per John Proctor.

Nel 2017, il Proctor’s Ledge Memorial è stato costruito a Salem, Mass e un marcatore è stato istituito per John Proctor.

John Proctor Siti storici:

Ex sito di John Proctor’s Farm
Indirizzo: 479 Lowell Street, Peabody, Mass
Nessuna ammissione. Terreno di proprietà privata.

John Proctor House
Indirizzo: 348 Lowell Street, Peabody, Mass
Nessuna ammissione. Terreno di proprietà privata.,

caccia alle Streghe di Salem Memorial
Indirizzo: Via della Libertà, Salem Massa

Proctor Sporgenza Memorial
Indirizzo: 7 Papa Street, Salem, Mass

Sito di Salem Witch Trials Esecuzioni
Indirizzo: Proctor Sporgenza, zona boscosa tra Proctor Strada e Papa Street, Salem, Mass

Sito Ex Salem palazzo di giustizia
Indirizzo: Washington Street (circa 100 metri a sud di Lynde Strada), di fronte al Tempio Massonico, Salem, Mass. Targa commemorativa situata sul Tempio massonico.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *