Più vicine a Cuba che a Orlando, le Florida Keys sono un mondo lontano dagli Stati Uniti. Il codice di abbigliamento è casual, i cocktail sono potenti e tutti rallentano l’ora dell’isola. Un tempo l’unico modo per navigare nelle 1.700 minuscole isole che si estendono dal punto più meridionale degli Stati Uniti era in barca (”key “è una corruzione inglese della parola” cayo”, che significa isola)., Oggi, la scenica Overseas Highway taglia tutta la strada da Miami alla storica Key West, navigando 42 ponti lungo la strada.
Dove andare nelle Florida Keys
Come molti degli Stati Uniti al di là delle grandi città, nelle Keys, le comunità sono sparse lungo l’autostrada. Qui però, la strada è abbracciata dal mare su entrambi i lati, palme e vivaci bouganville fiancheggiano il marciapiede, e segni retrò per commensali e motel spingono per lo spazio con quelli per il caffè cubano e baracche di gamberetti., Abbiamo elencato le principali destinazioni, ma il sito turistico Florida Keys è una grande risorsa per ulteriori informazioni.
Key Largo
Il northern gateway to the Keys è il luogo ideale per trascorrere un paio di notti se si vola in via Miami Airport. Con due parchi statali e un santuario marino, puoi fare escursioni tra i sentieri naturali attraverso la natura selvaggia subtropicale e immergerti o fare snorkeling in incredibili barriere coralline. Per gli appassionati di cultura, La regina africana, dall’omonimo film del 1951 con Humphrey Bogart e Katharine Hepburn, attraversa i canali dalla Marina Del Mar.,
Una mangrovia a Key Largo di Jo Crebbin/
Islamorada
Composta da un gruppo di sei isole separate, Islamorada è sedicente capitale mondiale della pesca sportiva. Barche charter solcano l’Oceano Atlantico e le acque” backcountry ” del Golfo del Messico. I porti turistici di classe mondiale tendono ad essere al centro della vita qui, e puoi andare al porto turistico di Robbie per prenotare una barca o dare da mangiare a un enorme tarpon. Islamorada è anche conosciuta per le sue eleganti località tra cui Cheeca Lodge & Spa.,
Key West
Il suggestivo centro storico di Key West si trova alla fine della strada, la punta più meridionale delle Keys. Key West si arricchì con la produzione di sigari (portati qui dai cubani) e con l’attività di demolizione, un’industria redditizia quando le navi cariche di merci provenienti dal Nuovo Mondo naufragavano sulla barriera corallina e venivano saccheggiate. Oggi, i palazzi imbiancati e i cottage color pastello della città sono stati riportati al loro antico splendore, ma Key West conserva un’atmosfera “come as you are”.,
Un motto “Una famiglia umana” è stato adottato dalla comunità LGBTQ+ della città e costosi ristoranti di pesce coesistono felicemente con bar di immersione. Questo è, dopo tutto, il posto che Ernest Hemingway ha chiamato casa. Affascinante e suggestiva, Key West è invasa dai turisti, ma la gente del posto non sembra preoccuparsi.
Key West by f11photo/
Prenota un tour con un esperto
I nostri partner di Get Your Guide offrono una serie di tour con esperti locali., Ecco la nostra scelta dei migliori:
I migliori hotel di Florida Keys
A Key Largo, soggiorna al waterfront Key Largo Bay Marriott Beach Resort che si affaccia sul Golfo del Messico. Le migliori camere dispongono di balconi con vista sulla piscina e sulla spiaggia, oltre a un negozio di immersioni ben attrezzato e al porto turistico.
Più a sud a Islamorada, Cheeca Lodge and Spa è un resort rilassante e lussuoso. Ha la reputazione di essere dove le celebrità si ritrovano (anche alcuni presidenti sono rimasti qui) e il servizio è perfetto., Dopo l’uragano Irma sbattuto attraverso in 2017, il molo di pesca in legno ha dovuto essere ricostruito ed è stata l’occasione per rinnovare completamente l’hotel.
Situato a metà strada lungo le chiavi è Hawks Cay Resort in Duck Key. Il vasto complesso di 60 acri ha riaperto nell’agosto 2018 dopo lavori di ristrutturazione per riparare i danni causati dall’uragano Irma l’anno prima. L’atmosfera qui è ideale per le famiglie, con la possibilità di soggiornare nel chill-out, luxe main hotel o ville con angolo cottura., Ma ci sono un sacco di posti per gli adulti a ritirarsi a-appendere fuori nel centro benessere, a bordo piscina per soli adulti o prenotare la cena per due in uno degli ottimi ristoranti del resort.
Hawks Cay Resort
Una relativamente nuova aggiunta a Key West, Oceans Edge Key West Hotel and Marina è in rapido sviluppo Stock Island, quattro miglia a est della città vecchia. C’è una navetta oraria gratuita, ma con sei piscine di fronte all’oceano e un ristorante e bar sul mare all’aperto, probabilmente non vorrai andartene., L’affascinante architettura di Key West è l’ispirazione per gli edifici qui, e suite e camere sono vaste.
Marriott Key West
Cosa mangiare nelle chiavi
Fresco, zingy e dolce, key lime pie è un must. Quotidiano. Infuria il dibattito sul fatto che debba essere sormontato da meringa o panna montata, quindi assicurati di provarlo con entrambi.,
Le chiavi offrono una sconcertante varietà di frutti di mare e, a seconda della stagione, troverai mahi-mahi (chiamato anche delfino da alcuni locali – non ti preoccupare, non è il mammifero), snapper di maiale, coda gialla, tarpon e cernia sul menu. Ogni baracca e ristorante offre conchiglia (pronunciato konk) e anche se la lumaca di mare è importato dalle Bahamas in questi giorni, è molto popolare (più comunemente servito come frittelle). Altri deliziosi frutti di mare comprende artigli di granchio jumbo pietra, gamberetti rosa, aragosta, cozze e capesante.,
Durante il proibizionismo, i bar qui sono rimasti aperti per affari con alcolici importati da Cuba e le Keys hanno ancora la reputazione di bere duro. Gli amanti della birra e bevitori di rum sono molto ben soddisfatti, con birrerie pluripremiate e distillerie di piccoli lotti da visitare.
L’ultimo itinerario di cinque giorni Florida Keys
Giorno 1
Check-in a: Key Largo Bay Marriott Beach Resort. Optare per una camera vista mare con balcone per i migliori tramonti.
Fai snorkeling al: John Pennekamp Coral Reef Resort., Naviga attraverso le paludi di mangrovie fino a una barriera corallina sottomarina senza nulla oltre le Bahamas.
Pranzo a: Mrs Mac’s Kitchen I o Mrs Mac’s Kitchen II. Questi due eccentrici commensali-le date originali risalgono al 1976-sono pieni di carattere e clienti abituali soddisfatti. La torta di lime chiave è da morire.
Rilassati: in piscina al resort o sulla sua piccola spiaggia artificiale.
Cenare presso: Sundowners. Tramonti e pesce fresco dal 1985., Questo è il tipo di posto dove puoi rilassarti e guardare una partita sugli schermi del bar, o andare fuori al piano di calpestio per guardare il sole tramontare e chattare con gli amici fino alle ore piccole. Ordina il mahi-mahi alla griglia con un soffocamento di salsa di capperi e un lato di fagiolini irresistibilmente agliati. Carnivori dedicati ameranno le costole BBQ baby back-la gente viene da miglia intorno per loro.
Suggerimento: lascia spazio a qualcosa di dolce. Il mastodontico key lime pie è un must-try.,
Day 2
Take a drive along: the Overseas Highway to cross the epic seven-mile bridge., Al mile marker 37, fermati al Bahia Honda State Park per pagaiare in mare e camminare fino al ponte ferroviario originale. La spiaggia è il luogo ideale per una colazione o un pranzo al sacco.
Check-in a: Oceans Edge Resort e Marina.
Tour in bicicletta a: Key West. Per orientarti, fai un giro in bicicletta nel quartiere storico con Key Lime Bike Tours. In alternativa, per un modo più rilassato per esplorare la città, salta su un treno Conch Tour., Il “treno” a cielo aperto su ruote si fa strada attraverso le principali vie della città vecchia e le graziose strade residenziali, mentre una guida racconta la storia della storia di Key West e indica edifici notevoli. Ci sono un paio di hop-on, hop-off fermate lungo la strada, se si vuole rompere il giro di 75 minuti.,>
Watch the sunset: at Mallory Square., I tramonti sono un must-see in questa zona, e Key West ha creato una celebrazione tramonto notturno a Mallory Square (lo prendono così sul serio che le grandi navi da crociera ormeggiate qui devono lasciare prima del tramonto o saranno multati $15.000 per rovinare la vista).
Tramonto su Mallory Square di Benny Marty/
Cenare presso: Turtle Kraals. Questo luogo fresco-out locale è un luogo ideale per rilassarsi e riempire. Il menu ceviche di diversi pesci crudi freschi stagionati in succhi di agrumi è incredibile., Il Classico peruviano è un vincitore: yellowtail snapper, patata dolce e key lime leche de tigre. Oppure, prova un volo ceviche per assaggiare diversi stili.
Giorno 3
Fai una passeggiata: intorno alla storica Key West. Questa zona della città è meravigliosa da esplorare a piedi e la casa e i giardini ombrosi della casa e del Museo di Ernest Hemingway sono imperdibili (fai attenzione ai gatti a sei dita che discendono da un gatto polidattilo bianco di proprietà di Hemingway).
Pranzo presso: Cuban Coffee Queen. La fila fuori dalla porta di questo istituto di Key West dice tutto. Prendi un panino, un caffè o un frullato per andare.,
Trascorri il pomeriggio su una barca: ed esplora un lato diverso da Key West. In un tour ecologico di avventura sull’isola con Fury Water Adventures, verrai portato in mare per fare snorkeling e kayak in acque cristalline, intorno a banchi di sabbia remoti e vicino a mangrovie protette. Dopo aver lavorato su un appetito, l’equipaggio giaceva su una festa di pollo fritto, panini e biscotti. Prendi il viaggio al tramonto per concludere la giornata guardando Key West immerso nell’arancio con un bicchiere di champagne in mano.
Ottieni le tue emozioni: con il kayak notturno., Alcuni posti offrono il kayak notturno, ma all’Ibis Bay Beach Resort puoi farlo in una barca con fondo di vetro, con luci a LED per illuminare il fondo dell’oceano. È molto probabile vedere aragoste, meduse, cetrioli di mare e pesci tropicali. Se sei fortunato potresti avvistare una tartaruga o una manta.
Cenare presso: Il granchio lapidato. Lavorando con capitani di mare locali, Il granchio lapidato è tutto di pesce responsabile e delizioso. Eco-cocktail arrotondare le cose bene.
Giorno 4
Volare a: il Tortugas secco., Questo è un punto culminante di qualsiasi viaggio alle Keys, e prendere un idrovolante per una gita di un giorno alle isole remote è un’esperienza unica nella vita. Ognuno ha un posto vicino al finestrino per una vista a volo d’uccello di tartarughe, squali e naufragi sotto, e l’isola stessa vanta spiagge di sabbia bianca, sensazionale snorkeling e il maestoso Fort Jefferson. Prepara un picnic.
Giorno 5
Prendere in: attrazioni di Key West. Fermati al Butterfly and Nature Conservatory o al Mel Fisher Maritime Museum.
Pranzo presso: Keys Fisheries. Una volta che hai controllato fuori, guidare a Marathon per il pranzo., Keys Pesca potrebbe essere casuale (ordine dal portello) ma serve il miglior aragosta reuben per miglia intorno.
Check-in a: Hawks Cay Resort. Rimani qui per una notte (o tre) di relax. Il massimo che vorrai fare è fare qualche giro in piscina o prenotare un trattamento alla spa.
Esplora: Islamorada. Se riesci a staccarti da un lettino, guida a Islamorada, a 30 minuti di auto. Lo chef Michael’s, un sofisticato ristorante di pesce con un menu in continua evoluzione e personale esperto in attesa, è un posto speciale per un pasto del venerdì sera., Trova il tempo per esplorare Morada Way, il vicino distretto artistico e culturale.
Florida Keys map
Naviga tra le Florida Keys con la nostra comoda mappa:
