Tecnicamente, non lo è. Il “soprannome ufficiale”del Connecticut—c’è una cosa del genere—è lo “Stato della Costituzione” a causa dell’affermazione dello storico John Fiske che gli Ordini fondamentali del 1638/1639 furono la prima costituzione scritta nella storia.
Ma ora al problema in questione, il sobriquet speziato: il soprannome non ufficiale più comunemente usato del Connecticut è quello dello Stato di noce moscata. Durante i secoli 18 e 19, sono emerse diverse associazioni tra lo stato e la spezia., I primi marinai avrebbero riportato il prezioso seme nei loro viaggi all’estero. Nel corso del tempo, i venditori ambulanti Yankee hanno sviluppato una reputazione per la vendita di false noce moscata in legno intagliato.
Il primo caso registrato di questa accusa fu in una popolare colonna di giornale della metà del 1800, “The Sayings and Doings of Samuel Slick, of Slickville”, che apparve nel Novascotian e presentava le ironiche osservazioni di un personaggio creato da Thomas Haliburton., In una rubrica intitolata “Il Predicatore che Vagava da un Suo Testo,” Samuel Slick accusa un immaginario Capitano John Pimento di Nahant di aver “trasportato un carico una volta c’è di cinquanta barili di nutmegs: beh, ha messo di mezzo staio di quelli buoni in ciascuna delle estremità della canna, e il resto ha riempito con quelli in legno, così come la cosa reale, senza anima non può dire la differenza fino a quando HA UN PO’ CON i DENTI, e che non ha mai pensato di fare, fino a che egli è stato il primo BIT di se STESSO. Bene, è stato uno scherzo in piedi con loro meridionali agin noi da allora.,”
Più tardi, è stato suggerito che erano i sudisti confusi a incolpare di questi confusione. In un numero del 1980 della rivista Connecticut, Elizabeth Abbe suggerì che i clienti del Sud non erano a conoscenza del fatto che la noce moscata doveva essere grattugiata, e invece pensavano erroneamente che i mercanti Yankee stessero cercando di truffarli.
Scrive: “gli acquirenti inconsapevoli potrebbero non essere riusciti a grattugiare le noce moscata, pensando che dovessero essere incrinate come una noce. Le noce moscata sono di legno e rimbalzano quando vengono colpite., Se i clienti del sud non li hanno grattati, potrebbero benissimo aver accusato gli Yankees di vendere inutili noce moscata “di legno”, ignari del fatto che si consumano in una polvere pungente per condire torte e pane.”
