Nonostante anni di isolamento da molti paesi, Cuba ha mantenuto una popolazione multiculturale che ha plasmato le lingue parlate nel paese. Le lingue primarie utilizzate a Cuba si diffusero nel paese durante i secoli 17 e 18, mentre il paese era sotto il dominio coloniale spagnolo. Lo spagnolo cubano e il creolo haitiano sono le lingue dominanti nel paese.
La lingua più popolare di Cuba: Spagnolo cubano
Lo spagnolo cubano è la lingua più popolare a Cuba, e ha una stima di 11 milioni di madrelingua., Lo spagnolo cubano appartiene alla famiglia linguistica indoeuropea e al gruppo linguistico iberico occidentale. La lingua è una variante della lingua spagnola e condivide numerose caratteristiche con altre varietà spagnole parlate nella regione. Una caratteristica comune in queste varietà spagnole è l’uso della desinenza diminutiva-ico e-ico, che è diversa dallo standard spagnolo di-ita e-ita, rispettivamente. I linguisti sostengono spagnolo cubano origine dalla Spagna, e in particolare nelle Isole Canarie., Cuba ha sperimentato un afflusso di immigrati spagnoli dalle Isole Canarie nel 19 ° e 20 ° secolo, che in gran parte influenzato la crescita della lingua spagnola cubana. Anche gli immigrati provenienti da altre regioni della Spagna arrivarono durante quel periodo, ma il loro effetto sulla lingua non fu così profondo.
Creolo haitiano
Il creolo haitiano è una lingua importante a Cuba ed è usato prevalentemente dal popolo cubano haitiano, che si stima contino circa 300.000 individui. Il creolo haitiano ha le sue origini ad Haiti, dove hanno avuto origine i madrelingua., Questi originali parlanti creoli haitiani erano schiavi neri emigrati a Cuba durante la rivoluzione haitiana del 18 ° secolo, insieme ai loro padroni francesi. Più immigrati haitiani si stabilirono nel paese nel 19 ° e 20 ° secolo, dove hanno lavorato come lavoratori occasionali nelle fattorie di canna da zucchero espansiva. I nativi di lingua creola haitiana furono discriminati dal governo cubano nel 19 ° e all’inizio del 20 ° secolo fino al 1959, quando Fidel Castro assunse il potere e formò un governo., Negli ultimi anni, l’uso della lingua creola haitiana si è diffuso ai cubani non haitiani, molti dei quali parlano correntemente la lingua. Il predominio di questa lingua a Cuba è evidente nella recente istituzione di un programma radiofonico creolo haitiano nella capitale di Cuba, L’Avana.
Lingua liturgica di Cuba: Lucumi
Lucumi è una lingua minore a Cuba. La lingua è fortemente influenzata dalla lingua Yoruba dell’Africa occidentale. La lingua non ha madrelingua, in quanto è definita come lingua liturgica ed è usata come seconda lingua per i praticanti della Santeria., Lucumi origine da schiavi Yoruba portati a Cubano durante il commercio transatlantico degli schiavi del 18 ° secolo. Questi schiavi Yoruba plasmarono la lingua, incorporando altre lingue Bantu parlate da altri schiavi africani insieme alla lingua spagnola usata dai padroni degli schiavi.
Lingue straniere parlate a Cuba: galiziano e corso
La lingua galiziana è parlata nativamente in Spagna dagli abitanti della Galizia, che si stima siano circa 4,8 milioni di persone., Il galiziano è strettamente correlato al portoghese, con le due lingue derivate dal gruppo linguistico iberico occidentale. A Cuba, la lingua galiziana è usata dagli espatriati galiziani che di solito si trovano nelle principali città del paese. Il corso è un’altra importante lingua straniera parlata da una significativa popolazione di espatriati italiani. La lingua ha le sue origini dalle regioni Corsica e Sardegna in Francia e Italia, rispettivamente. Il corso è strettamente legato alla lingua italiana, con i due che condividono il gruppo linguistico toscano.
