Welcome to Our Website

U. S. Food and Drug Administration (Italiano)

Il 20 dicembre 2019, il Presidente ha firmato la legislazione che modifica il Federal Food, Drug, and Cosmetic Act e aumenta l’età minima federale per la vendita di prodotti del tabacco da 18 a 21 anni. Questa legislazione (nota come “Tobacco 21” o “T21”) ha effetto immediato e ora è illegale per un rivenditore vendere qualsiasi prodotto del tabacco, comprese sigarette, sigari e sigarette elettroniche, a chiunque abbia meno di 21 anni. La nuova età minima federale di vendita si applica a tutti gli esercizi commerciali e le persone senza eccezioni.,

FDA continuerà ad aggiornare questa pagina con risorse e informazioni su T21 non appena saranno disponibili.

In questa pagina:

  • Domande Frequenti
  • Risorse per i Rivenditori
    • Webinar
    • T21 Istruzione Web
    • T21 Foglio informativo
    • FDA Età di Strumenti di Verifica

Domande Frequenti

Qui di seguito sono alcune delle domande più frequenti per aiutare i distributori, i consumatori e dello stato e la polizia locale di navigare con la nuova legge.,

  1. Esiste un carveout federale (o gli stati possono chiedere una rinuncia per un carveout) per il personale militare in servizio attivo o veterani militari di età compresa tra 18 e 20?
    No, la legge non prevede alcuna esenzione dalla nuova età minima federale di 21 anni per la vendita di prodotti del tabacco. I rivenditori negli Stati Uniti non devono vendere prodotti del tabacco a chiunque abbia meno di 21 anni.
  2. Qual è l’elenco dei prodotti del tabacco coperti dalla nuova legge T21?,
    La legge T21 si applica alle vendite di prodotti del tabacco – tra cui sigarette, tabacco senza fumo, tabacco narghilè, sigari, tabacco da pipa, sistemi elettronici di somministrazione di nicotina, tra cui e-sigarette e e-liquidi – a chiunque sotto 21 anni di età.
  3. Qual è la tempistica per l’applicazione e ci sarà un periodo di grazia/transizione per la conformità?
    La legislazione sul tabacco 21 è stata emanata il 20 dicembre 2019 ed è entrata immediatamente in vigore. L’applicazione da parte della FDA dell’età minima federale di vendita dei prodotti del tabacco è in corso.,
    Inizialmente, la FDA ha riconosciuto che sia l’agenzia che alcuni rivenditori avrebbero bisogno di aggiornare le pratiche attuali per attuare la nuova legge e ha dichiarato che la FDA avrebbe utilizzato solo minori di età inferiore ai 18 anni nel programma di controllo della conformità durante il periodo di rampa. Durante questo periodo di transizione, la FDA si aspettava che i rivenditori seguissero la legge e adottassero misure per garantire che un individuo che acquista prodotti del tabacco abbia 21 anni o più, incluso il controllo manuale degli ID., Ora che si è concluso un ragionevole periodo di transizione, la FDA ha iniziato a utilizzare individui di età inferiore ai 21 anni nel suo programma di ispezione di controllo della conformità a livello nazionale per determinare la conformità del rivenditore. FDA si aspetta anche che i rivenditori continueranno a verificare l’età di chiunque sotto l’età di 27.
  4. Come verrà applicata la legge T21 dal governo federale? Sarà lo stesso di prima del passaggio della legge T21?
    L’applicazione da parte della FDA della legge T21 sarà generalmente effettuata utilizzando lo stesso processo., La FDA continuerà a condurre ispezioni di controllo della conformità dei rivenditori di prodotti del tabacco per determinare la conformità di un rivenditore alle leggi e ai regolamenti federali.
    Durante le ispezioni di acquisto sotto copertura, gli acquirenti di prodotti del tabacco (che sono sotto la supervisione di ispettori incaricati dalla FDA) tentano di acquistare prodotti del tabacco. Se, durante queste ispezioni, un prodotto del tabacco viene venduto a un acquirente minorenne, FDA invia al rivenditore un avviso di controllo di conformità., Questo avviso, che non è un’azione ufficiale, fornisce tempestivamente al rivenditore informazioni tra cui, ma non solo, il nome e l’indirizzo dello stabilimento del rivenditore, l’ora e la data dell’ispezione e una dichiarazione che si è verificata un’ispezione potenzialmente violativa nello stabilimento.
    Inizialmente, la FDA ha riconosciuto che sia l’agenzia che alcuni rivenditori avrebbero bisogno di aggiornare le pratiche attuali per attuare la nuova legge e ha dichiarato che la FDA avrebbe utilizzato solo minori di età inferiore ai 18 anni nel programma di controllo della conformità durante il periodo di rampa., Durante questo periodo di transizione, la FDA si aspettava che i rivenditori seguissero la legge e adottassero misure per garantire che un individuo che acquista prodotti del tabacco abbia 21 anni o più, incluso il controllo manuale degli ID. Ora che si è concluso un ragionevole periodo di transizione, la FDA ha iniziato a utilizzare individui di età inferiore ai 21 anni nel suo programma di ispezione di controllo della conformità a livello nazionale per determinare la conformità del rivenditore.
  5. Di cosa avranno bisogno gli stati per dimostrare la conformità alla legge T21 ai fini della legge nota come “Emendamento Synar”?,
    Questa domanda si riferisce alle modifiche al Public Health Service Act, e le varie misure che gli stati devono prendere al fine di qualificarsi sotto Synar. SAMHSA amministra il programma Synar. Per ulteriori informazioni su questo programma, si prega di visitare https://www.samhsa.gov/synar.
  6. La legge T21 ha una disposizione tramonto? Per quanto tempo verrà applicata la nuova legge?
    Non v’è alcuna disposizione tramonto per il nuovo requisito federale di età minima di 21.,

Resources for Retailers

Webinar

Il webinar della FDA, “Recent Changes that Impact the Sale of Tobacco Products in Retail Establishments(12:25)” fornisce ai rivenditori informazioni aggiornate su come conformarsi a T21.

Scarica slides (Spanish translation slides)

Dichiarazione Web T21

Nel gennaio 2020, CTP ha rilasciato una dichiarazione web che fornisce dettagli sulla legge T21 e su cosa significa per i rivenditori in futuro.,

T21 Fact Sheet

I rivenditori alla ricerca di una guida di riferimento rapido su come sta cambiando la legge federale sull’età minima per la vendita di prodotti del tabacco possono trovarne uno qui.

Strumenti di verifica dell’età della FDA per i rivenditori

FDA ha risorse gratuite disponibili per aiutare i rivenditori nel calcolo dell’età dei clienti.

Questo è il nostro calendario di verifica dell’età digitale dell’orologio

Nell’estate 2019, la FDA ha rilasciato il calendario di verifica dell’età digitale come parte del programma volontario di educazione al rivenditore “This is Our Watch”., I rivenditori che utilizzano il calendario di verifica dell’età digitale “This is Our Watch” della FDA possono aggiornare l’età minima di acquisto sul calendario a 21 anni. I rivenditori che desiderano un calendario di verifica dell’età digitale “Questo è il nostro orologio” possono ordinarne uno gratuitamente dal Centro FDA per il laboratorio di scambio di prodotti del tabacco.

FDA Age Calculator

L’applicazione volontaria per smartphone della FDA, “FDA Age Calculator”, può aiutare i rivenditori a rispettare le restrizioni di età federali, statali e locali per la vendita di prodotti del tabacco., Con il “FDA Age Calculator”, i rivenditori possono utilizzare i loro smartphone personali per aiutare a determinare se un cliente è abbastanza vecchio secondo la legge federale per acquistare prodotti del tabacco. I rivenditori che utilizzano l’app Age Calculator della FDA dovrebbero aggiornare il limite di età a 21 anni tramite le impostazioni dell’app. Le istruzioni sono fornite all’interno della funzione di aiuto della app.

Scarica il “FDA Age Calculator”, un’applicazione per smartphone volontaria per aiutare i rivenditori a rispettare le restrizioni di età federali, statali e locali per la vendita di prodotti del tabacco.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *