- Versión en español
zarówno w przypadku wirusów H1N1(świńska grypa), jak i sezonowych wirusów grypy powodujących choroby w tym roku, możesz się zastanawiać, czy powinieneś nosić maskę twarzy (maskę chirurgiczną) lub maskę respiratora N-95, jeśli będziesz w bliskim kontakcie z innymi w miejscach publicznych. Podczas gdy maski twarzy są odpowiednie w niektórych ustawieniach, aby zmniejszyć rozprzestrzenianie się zarazków, nie są one potrzebne do ogólnego stosowania. Tylko osoby wykonujące określone procedury medyczne muszą nosić respirator N-95., Poleganie na masce może spowodować, że ludzie zapomną o innych rzeczach, które są jeszcze ważniejsze, aby zapobiec grypie-jak mycie rąk i kaszel do tkanki lub rękaw, a nie ręce. Aby uzyskać najlepszą ochronę, zaszczep się.
od 10 grudnia 2009 roku szczepionka H1N1 jest już dostępna dla wszystkich i każdy powyżej 6 miesiąca życia może i powinien ją otrzymać.
szczególnie ważne jest szczepienie osób najbardziej narażonych na grypę H1N1., Dotyczy to kobiet w ciąży, osób, które mieszkają lub opiekują się dziećmi poniżej 6 miesiąca życia, pracowników służby zdrowia, ratowników medycznych, osób w wieku od 6 miesięcy do 24 lat i osób w wieku 25-64 lat, które mają przewlekłe zaburzenia zdrowia lub upośledzony układ odpornościowy. Ponieważ grypa sezonowa może występować w tym samym czasie co grypa H1N1, należy również otrzymać szczepionkę przeciw grypie sezonowej, jeśli jest dostępna. Po zaszczepieniu, będzie mniej prawdopodobne rozprzestrzenianie się grypy.
kiedy należy założyć maskę?
- gdy poszukujesz leczenia objawów grypopodobnych., Jeśli nie masz maski, poinformuj recepcjonistkę lub pielęgniarkę, jeśli masz objawy grypopodobne, takie jak kaszel, gorączka, ból gardła i bóle mięśni. Możesz zostać poproszony o noszenie maski, aby uniknąć zarażenia innych.
- zanim wyjdziesz publicznie z objawami grypopodobnymi.
- gdy jesteś chory na grypę, nosić maskę twarzy, gdy jesteś w wspólnych obszarach domu wokół innych ludzi.
- Jeśli masz grypę i karmisz piersią lekarz może zasugerować, że nosisz maskę twarzy, aby nie dać grypę do dziecka.,
- jeśli jesteś opiekunem osoby chorej na grypę i jesteś narażony na wysokie ryzyko poważnych powikłań związanych z grypą, możesz założyć maskę. Ponieważ maska twarzy ograniczy przepływ powietrza, maska nie powinna być używana przez osoby, które mają trudności z oddychaniem z powodu istniejącego stanu chorobowego, takiego jak astma lub rozedma płuc.
gdzie można dostać maskę?
Maseczki do twarzy sprzedawane są w aptekach, sklepach ze sprzętem i sprzętem domowym, sklepach z zaopatrzeniem medycznym lub przez Internet. Pamiętaj: użycie maski – samo-nie może zapobiec grypie.,
- zawsze myj ręce natychmiast po zdjęciu maski. Jeśli to możliwe, użyj mydła i wody lub środka do dezynfekcji rąk na bazie alkoholu, jeśli nie jesteś w pobliżu zlewu.
- nie dotykaj twarzy, a następnie dotknij oczu, nosa lub ust. Zarazki rozprzestrzeniają się w ten sposób.
- Zmień maskę, gdy zrobi się wilgotno. Nigdy nie zakładaj maski dłużej niż jeden dzień.
- maski można prać przy użyciu gorącej wody, ale jednorazowe maski można użyć tylko raz, a następnie wyrzucić.
Zmierz się z faktami!,
Facemasks niewiele zrobi, aby zmniejszyć rozprzestrzenianie się grypy, chyba że są one stosowane prawidłowo i przez ludzi, którzy naprawdę ich potrzebują. Jeśli musisz dbać o kogoś z grypą i są na wysokim ryzykiem poważnej choroby, jeśli zachorujesz, należy nosić maskę. Lepszym wyborem, jeśli w ogóle jest to możliwe, jest posiadanie kogoś innego jako wyznaczonego opiekuna. Jeśli masz grypę i musi być wokół innych ludzi, należy nosić maskę.
Więcej informacji na temat grypy można znaleźć na stronie www.nyhealth.gov oraz www.flu.gov.
