pot da din cap doar atunci când oamenii anunță cu mândrie că limba lor maternă este cea mai dificilă din lume. Sunt încântat să anunț că nu există o dificultate lingvistică cea mai dificilă – doar o dificultate lingvistică în raport cu limba maternă a unui cursant. Și dacă credeți că dificultatea limbii voastre materne poate fi folosită pentru a vă măsura inteligența, sunteți din păcate greșit și în disperare de atenție., Sunt un vorbitor nativ de limba engleză, care, de asemenea, se întâmplă să vorbească Arabă, mandarină și spaniolă, dar abilitățile mele lingvistice sunt mai puțin o măsură a inteligenței mele decât sunt de nivelul meu de „interes” în culturile și vorbitorii nativi cu care comunic. Am predat limba engleză în Japonia timp de un an, dar nu pot spune „boo” în japoneză, nu pentru că nu am fost suficient de inteligent să-l achiziționeze. Mai degrabă, nu aveam prieteni / alții semnificativi care să merite timpul meu pentru a-l studia. Toți prietenii mei erau vorbitori de engleză și chineză, iar chinezii mei s-au îmbunătățit în timp ce locuiau în Japonia!, Tamila este o limbă dravidiană, care ar fi semnificativ mai puțin dificil de învățat pentru vorbitorii de limbi din aceeași familie. Farsi provine din ramura limbilor Indo-iraniene, astfel încât vorbitorii din dari (Afganistan) vorbesc deja Farsi, de asemenea. Vorbitorii de arabă ar întâmpina mai puține dificultăți cu Farsi decât vorbitorul nativ de engleză, și același lucru este valabil și pentru Ebraică. Nu vă mai păcăliți, oameni buni, și nu vă mai Faceți de râs cu declarații de strălucire auto-atribuite, pur și simplu pentru că aveți o limbă maternă., La urma urmei, ai arăta destul de prost dacă ai fi crescut într – o gospodărie plină de contribuții lingvistice pe care în cele din urmă nu le-ai putea dobândi-decât dacă ai avea un fel de tulburare de învățare diagnosticată care îți stă în cale. Oricine marinat într-o limbă din copilărie nu poate decât să învețe să vorbească acea limbă.
răspuns
