Paul Williams stă la tejghea de Zinc Cafenea în Corona del Mar pliere un teanc de bancnote în borcan sfat.puteți spune multe despre o persoană prin modul în care îi sfătuiește.,în timp ce apucă o masă de terasă și începe la prânz, se apropie o femeie atractivă de vârstă mijlocie. Se apleacă și întreabă: „Ești Paul Williams?”
„sunt.”Un zâmbet nostalgic îi înflorește pe față.
femeia spune că ea și soțul ei, care este așezat în interior, au vrut doar ca el să știe cât de mult le-a plăcut munca sa de-a lungul anilor. Williams este milostiv în mulțumindu-i.
se întâmplă asta foarte mult?,
„Nimic mai bun.”El zâmbește acel zâmbet capricios, tachinător și spune că în ultimii ani, vizibilitatea lui a crescut. „Oamenii se simt confortabil să vină la mine”, spune rezidentul din portul Huntington. „Și fanii „Goliath”! Dar pentru o mare parte din țară, voi fi mereu micul Enos în Smokey și Banditul.,”Așa cum (co-starul „Goliath”) Billy Bob (Thornton) spune, în sud, îl consideră un documentar.”
el apare fila pe coca-cola dieta lui și se scufundă într-o farfurie de Huevos rancheros. „Foarte bine”, spune el, bătându-și gura cu un șervețel.Williams poartă o cămașă cu guler albastru, blugi, o jachetă întunecată și ochelari cu rame rotunde. Are un știft de argint care îi străpunge lobul urechii stângi: un triunghi în interiorul unui cerc.
„dacă ar fi făcut-o acum 28 de ani”, spune el. „Simbol al recuperării. N-am mai dat-o jos de atunci.,Williams vorbește despre show-ul său Amazon Prime „Goliath” și melodiile sale—un hit după altul—înregistrate de zeci de icoane, de la Elvis Presley și Frank Sinatra la The Carpenters și Kermit the Frog. A câștigat trei Premii Grammy, două Globuri de aur și un premiu Oscar, dar preferă să vorbească despre munca sa pentru comunitatea de recuperare, ceea ce îl face cel mai mândru. El citează data la care a devenit treaz: 15 martie 1990.
„la o anumită vârstă, toată lumea a încetat să mai petreacă, cu excepția mea. Am crezut că toată lumea și-a început ziua cu un pahar de alcool la duș”, spune el., „Nu am avut un os rău în corpul meu, dar am fost lipsit de recunoștință, iar recunoștința este piatra de temelie a cine sunt astăzi.pe lângă tot ceea ce face, Williams este un consilier de droguri și reabilitare certificat, iar cu Tracey Jackson a co-scris „recunoștință și încredere: șase afirmații care îți vor schimba viața”, despre care notează că a fost „aprobat și promovat de Oprah.”
„toată lumea are ceva ce sunt un sclav care îi îndepărtează de cea mai bună viață”, spune el. „Prima afirmație este” ceva trebuie să se schimbe, și este, probabil, eu.,'”
Pentru ca viața să fie cu adevărat interesante, spune Williams, este necesară vigilență. Odată treaz, recâștigi capacitatea de a asculta.
„Dumnezeu are un simț al umorului, pentru că acum că pot asculta, am nevoie de aparate auditive.,Williams a arătat întotdeauna tânăr—la 26 de ani, a jucat un adolescent în filmul „The Chase” cu Jane Fonda, Robert Redford și Marlon Brando. S-ar putea să nu-și fi apreciat aspectul tineresc atunci, dar la 78 de ani, arată mai mult ca 60.
„în anii’ 50, mi-au dat hormoni masculini (pentru a mă face să cresc), ceea ce a fost un lucru greșit”, spune el. „Mi-a stricat ceasul corpului.”
în timp ce a început să găsească roluri ca actor, „The Chase” i-a dat startul ca compozitor.
„în platou, am avut timp pe mâini și am ales câteva coarde pe o chitară. Robert Duvall trecea pe aici., S-a oprit și a spus: „ce-i asta?””
lui Duvall i-a plăcut ce a auzit atât de mult încât l-a indicat pe Williams regizorului Arthur Penn. Williams a jucat cântecul său nou scris în film. Doi ani mai târziu, scria melodii profesional. Acum este considerat unul dintre cei mai populari compozitori din toate timpurile. El a fost introdus în Songwriters Hall of Fame din cauza unor melodii precum „We’ ve Only just Begun”, „Rainy Days and Mondays”, „Rainbow Connection” și „Evergreen.”A lansat mai mult de două duzini de albume și a oferit melodii și partituri pentru zeci de filme.,
o mulțime de oameni cu succesul său ar lăsa să meargă la capul lor. În acest moment al vieții sale, el spune că îi place ” normal „—un motiv pentru care apreciază Huntington Harbour, unde a trăit timp de trei ani cu soția sa, Mariana Williams, romancieră și fondatoare a emisiunii live de lungă durată ” Long Beach caută cel mai mare povestitor.Mariana este din Los Alamitos, care i—a atras în portul Huntington-pentru a fi aproape de familie. Pentru el, comunitatea de coastă este „un loc pentru a avea normal.,”
” Normal este bunătatea, puțin mai lent, puțin mai puțin zgomot—genul pe care îl auziți cu urechile și genul pe care îl gândiți. Există un nivel de seninătate și relaxare, care este pur Huntington Beach, pur Huntington Harbour, pur Orange County.este același motiv pentru care preferă să golf la Meadowlark Golf Course în Huntington Beach peste Pebble Beach lângă Monterey.
„La Pebble Beach, se așteaptă să fie un jucător de golf”, spune el., „La Meadowlark, nimeni nu râde.”
când Williams aduce Orange County, el vorbește în superlative.Orange County are cele mai bune calamari într—un loc numit Hangout, „la 2 mile de casa mea—mă simt vinovat că mănânc micuții dragi-și cel mai bun burger veggie este la Fantastic Cafe de pe Bulevardul Westminster.biserica sa se află în Orange County—Centrul pentru viață spirituală Din Irvine. „Intru și părul meu se ridică”, spune el. „Îmi vorbește.,în 2009, Williams a fost ales președinte al Societății Americane de compozitori, autori și editori, un grup cu aproape 700.000 de membri în întreaga lume. Williams pledează pentru apărarea drepturilor de autor ale compozitorilor și compozitorilor. El a depus mărturie în fața Congresului cu privire la chestiuni legate de proprietatea intelectuală și drepturile de autor digitale și a contribuit la adoptarea Legii modernizării muzicii.”în lumea streaming – ului, dintr-o dată, mâinile noastre erau legate”, spune el. „A făcut o diferență uriașă. Avem 100% aprobare în Senat pentru că democrații și republicanii iubesc muzica.,”
el își relaționează munca cu ASCAP înapoi la subiectul său preferat: recuperarea.
„când m-am trezit”, spune el, „am aflat că este vorba despre dragoste și serviciu.el a făcut 30 de opriri în ultima sa călătorie în jurul națiunii pentru a vorbi despre recuperare—judecătorilor instanțelor de droguri, asociațiilor de droguri și alcool și la conferințe. Va vorbi oriunde i se cere.
„știu o viață pe care am salvat-o”, spune el, „și iei prânzul cu el.”
Williams vede aspectele binecuvântate în viața de zi cu zi. Billy Bob Thornton a fost pe podcast-ul său „recunoștința & Trust”, iar prietenia lor a dus la un rol pe „Goliat.”Williams a fost distribuit ca JT, un avocat care îi dă personajului lui Thornton un timp greu pentru a fi un bețiv. Williams apare într-o mână de episoade în al doilea sezon și este de așteptat să se întoarcă pentru al treilea.ce a adus Williams din propria sa viață la rolul lui JT?
„Post-crash și burn”, spune el, ” și prioritățile nou găsite. Valori., O trezire spirituală … deși JT e mai volatil decât mine.”
ar putea juca acest rol cu atâta sinceritate dacă nu ar fi fost el însuși dependent?
„dau totul mai multă inimă și substanță din cauza asta”, spune el. „Tocmai am fost binecuvântat. Tot ceea ce părea a fi un obstacol sa dovedit a fi o oportunitate.Williams urmărește lucruri care îl sperie. El a fost parașutism și a condus de cinci ori în Long Beach Grand Prix. Scrie cu trupa Daft Punk.
„ați putea presupune că aș vrea să scriu balade acum, dar vreau să scriu cu cei care mă sperie., Oamenii spun: „nu mai scrie!”și eu spun,” nu, nu mai asculta! în copilărie, Williams l-a ascultat pe Frank Sinatra. L-a făcut să vrea să cânte. Dar la 13 ani, când tatăl său a murit într-un accident de mașină, tot ce a vrut să facă a fost să acționeze.
„am vrut să fiu altcineva”, spune el.acum este fericit să fie el însuși. Când s-a trezit, a început să scrie modul în care trăia: cu autenticitate. Primul său proiect major după această schimbare a fost scrierea cântecelor pentru ” The Muppet Christmas Carol.”Scris Scrooge, el ar putea referi. Versurile s-au revărsat din el.,
este un scriitor intuitiv: când știe care este provocarea, primește un concept și apoi, ” nu mă gândesc la asta. Ca atunci când nu-ți amintești numele cuiva. Uiți de asta, și în timp ce speli vasele, numele îți vine în cap. Nu te gândești la asta, dar timpul de întârziere este atunci când munca reală se face. Richard Bellis mi-a spus: „nu amânați, ci percolați.”
după masa de prânz, Williams merge pe la masina lui, un gri cărbune 2003 Audi TT convertibile cu geamuri fumurii.
„oamenii spun:” De ce păstrezi acea tijă fierbinte?,”și eu spun,” pentru că eu pot vedea peste bord.”
el devine în, și masina sport zumzet pe stradă spre Coast Highway, o prezență mică, dar puternic, imposibil de ignorat.
