Dead Reckoning: povestea despre cum Johnny Mitchell și piloții săi de luptă au luat-o pe amiralul Yamamoto și au răzbunat Pearl Harbor
de Dick Lehr. 416 pp. Harper, 2020. $28.99. moartea amiralului ISOROKU YAMAMOTO în timpul unui moment crucial în Războiul din Pacific a jefuit Japonia de arhitectul său naval șef—și de o figură națională iubită—chiar dacă le-a oferit americanilor răzbunarea pe care o doreau., Dead Reckoning, un nituire noua carte de jurnalist și Premiul Pulitzer–finalist Dick Lehr, spune povestea de modul infam planner de la Pearl Harbor și-a găsit sfârșitul în cer de mai sus Bougainville în Insulele Solomon pe 18 aprilie, 1943.Dead Reckoning urmează două figuri: Yamamoto și pilotul Forțelor Aeriene ale armatei americane, maiorul John W. „Mitch” Mitchell, liderul operațiunii Vengeance, misiunea militară de a ucide Yamamoto., Dar, deși cartea lui Lehr este într-adevăr o poveste de răzbunare (paralele sunt trasate între amiralul japonez și Osama bin Laden, un personaj negativ comparativ modern), Dead Reckoning beneficiază cel mai mult de eforturile reușite ale lui Lehr de a umaniza Yamamoto.
deși este de înțeles disprețuit de mass-media americană, Yamamoto a fost un războinic reticent al cărui scop nu era să cucerească Statele Unite, ci să forțeze un acord de pace care să protejeze interesele economice ale Japoniei în Pacific., El a fost un ofițer modest care și-a depășit și și-a depășit colegii pentru a deveni cel mai proeminent dintre liderii militari ai țării sale. Și important, Yamamoto, care a apreciat onoarea, a insistat ca Statele Unite să fie notificate că a existat o stare de război înainte de atacul Japoniei din 7 decembrie 1941. El a fost mortificat când propriul său guvern nu a reușit să livreze acel comunicat decât după ce Pearl Harbor a fost în flăcări.într-adevăr, Lehr îl înfățișează în mod eficient pe Amiral ca pe o figură venerată, care purta destul de inconfortabil pe umeri greutatea așteptărilor țării sale., Dar ceea ce a mărturisit în secret doar câtorva oameni a fost opinia sa că SUA nu pot fi înfrânte. La fel de devastatoare ca Pearl Harbor s-au dovedit a fi, nu a fost lovitura knock-out Yamamoto crezut a fost necesară pentru a forța un astfel de departe neutru Statele Unite la masa negocierilor.șocul înfrângerii de la Midway din iunie 1942 l-a descurajat și mai mult pe cel mai notabil lider militar al Soarelui Răsare, deoarece știa că fereastra se închide asupra șansei Japoniei la victorie., El nu a văzut, totuși, că propriile sale zile au fost numărate: mai puțin de un an mai târziu, în aprilie 1943, el a decis să plece de la baza sa de la Rabaul, Noua Guinee, și să viziteze mai multe insule deținute de japonezi. Itinerariul lui Yamamoto a fost transmis comandanților lor, iar când codebreakers l-au interceptat, s-a născut operațiunea Vengeance. pentru Aliați, au urmat dezbateri despre moralitatea asasinării unui lider militar străin, chiar și în timpul războiului., Argumentele convingătoare în favoarea au fost că bombardierul care va transporta Yamamoto pe 18 aprilie a fost echivalent cu amiralul fiind pe nava sa Amiral—o țintă legitimă-și că un atac surpriză ar fi răzbunarea adecvată pentru data care a trăit în infamie.amiralul Chester Nimitz a autorizat o încercare de a doborî bombardierul și a acordat supravegherea misiunii amiralului William „Bull” Halsey. În cele din urmă, această misiune și-a găsit drumul către un grup de piloți P-38 conduși de Mitchell., Tic-tac-ul spunandu-a urmat o urmarire de prindere, și cu succes a acesteia urmați-prin e cauza pentru jubilance pentru Mitchell—dar cititorii înșiși s-ar putea simți un junghi de tristețe, ca de Recoacere a reușit să transforme înălțat amiral din timpul războiului caricatură în ființă tridimensională.impactul atacului asupra Japoniei asupra lui Yamamoto poate fi comparat cu impactul lui Pearl Harbor asupra Statelor Unite, chiar dacă Înaltul Comandament Imperial a păstrat secretul grevei Bougainville mai mult de o lună după moartea lui Yamamoto. Spre deosebire de SUA., după 7 decembrie 1941, însă, Japonia nu s-a raliat și regrupat pentru a câștiga războiul; moartea lui Yamamoto a fost un concasor moral, precum și o înfrângere militară. Chiar și succesorul său, amiralul Mineichi Koga, s-a plâns: „nu era decât un singur Yamamoto. Pierderea lui este o lovitură insuportabilă pentru noi.”Războiul din Pacific ar continua mai mult de doi ani, dar cu foarte puține excepții ar duce la o înfrângere îmbibată de sânge după alta pentru Japonia.,deși împătimiții celui de-al doilea război mondial vor începe această carte știind pe deplin cum se termină, Lehr știe să spună și să structureze o poveste bună: Dead Reckoning este o carte bine cercetată pe care cititorii vor dori să o pună jos doar după ce au ajuns la pagina finală. ✯ – Thomas Clavin este un New York Times cel mai bine vandut autor care a scris sau co-scris 18 cărți. acest articol a fost publicat în numărul din August 2020 al celui de-al doilea război mondial.
