cuvântul pidgin se referă la o limbă folosită ca un mijloc de comunicare între oameni care nu împărtășesc o limbă comună.
cuvântul pidgin derivă dintr-o pronunțare greșită a cuvântului englez business. Termenul „Pidgin engleză” a fost aplicat pentru prima dată la lingua franca comerciale utilizate în sudul Chinei și Melanesia, dar acum pidgin este un termen generic care se referă la orice limbă simplificată care a derivat din două sau mai multe limbi părinte.,când un pidgin se dezvoltă într-un limbaj mai complex și devine prima limbă a unei comunități, se numește Creolă.notă: cuvântul Creolă are aplicații rasiale, care nu sunt abordate în acest articol.Creolele apar de obicei ca urmare a contactului dintre limba unui grup dominant și cea a unui grup subordonat, așa cum s-a întâmplat ca urmare a comerțului și colonizării europene. Cea mai veche referire la o limbă creolă este la o Creolă bazată pe Portugheză vorbită în Senegal.,vocabularul unei creole tipice este furnizat în cea mai mare parte de limba dominantă, în timp ce gramatica tinde să fie preluată din limba subordonată.un pidgin nu este limba naturală a nimănui; o Creolă se dezvoltă pe măsură ce o nouă generație crește vorbind pidginul ca limbă principală. Gramatica unei creole rămâne, de obicei, mai simplă decât cea a limbilor părinte, dar noua limbă începe să dezvolte vocabulare mai mari pentru a oferi o gamă mai largă de situații., datorită utilizării sale distinctive a timpurilor verbelor și a altor caracteristici gramaticale, engleza Neagră este considerată de mulți ca fiind o Creolă engleză cu soiuri britanice și americane. Haitian este un creol francez. spre deosebire de pidgini, creolele sunt limbi naturale complete care diferă de dialectele standard ale limbii părinte dominante în pronunție, gramatică și vocabular.,
Unele mai multe exemple de limbi creole:
franceză-based
Louisiana Creole
Mauritius Creole
engleză-based
Gullah (SUA Insulele Mării)
Jamaican Creole
Guyanei Creole
Hawaiian Creole
Mai mult de o limbă de bază
Saramacca (Surinam–engleză și portugheză)
Sranan (Surinam–engleză și olandeză)
Papiamentu (Aruba, Bonaire, Curacao–portugheză și spaniolă)
Vrei pentru a îmbunătăți dvs. de limba engleză în cinci minute pe zi? Obțineți un abonament și începeți să primiți zilnic sfaturile și exercițiile noastre de scriere!
continuați să învățați!, Căutați Scris categoria de Bază, verificați noastre populare posturi, sau pentru a alege un mesaj legat de mai jos:
- 15 Termeni pentru Cei ce Spun Viitorul
- Conotații de 35 Cuvinte pentru Oameni Amuzant
- Propoziție Adverbe
nu mai face aceste greșeli jenante! Aboneaza-te la sfaturi de scriere de zi cu zi de azi!
- vă veți îmbunătăți limba engleză în doar 5 minute pe zi, garantat!abonații au acces la arhivele noastre cu peste 800 de exerciții interactive!
- veți primi, de asemenea, trei cărți electronice bonus complet gratuit!,
încercați să-l gratuit acum
