John Proctor a fost un fermier de succes și primul bărbat care a fost numit vrăjitoare în timpul proceselor vrăjitoarelor din Salem din 1692.Proctor s-a născut în Assington, Anglia la 9 octombrie 1631. A emigrat în Colonia Massachusetts Bay împreună cu părinții săi, John Proctor, Sr și Martha Harper Proctor, cândva între 1633 și 1635, și s-a stabilit în Ipswich, Massachusetts, unde tatăl său a devenit un fermier Yeoman de succes.în 1651, John Proctor s-a căsătorit cu prima sa soție, Martha., După ce Martha a murit în 1659, Proctor s-a căsătorit apoi cu Elizabeth Thorndike în 1662. John Proctor a părăsit Ipswich în 1666, la vârsta de 35 de ani, și s-a mutat în Salem unde a închiriat o fermă mare de 700 de acri.în 1668, Proctor a obținut o licență pentru a opera o tavernă, pe care a numit-o taverna Proctor. Această nouă afacere, care se afla pe Ipswich Road, la aproximativ o jumătate de milă la sud de granița satului Salem, a devenit foarte profitabilă pentru Proctor și l-a făcut un om bogat.,după ce tatăl său a murit în 1672, Proctor a moștenit o treime din averea tatălui său, care includea câteva case și terenuri în Ipswich. Soția lui Proctor, Elizabeth, de asemenea, a murit în 1672, și apoi sa căsătorit cu A treia soție, Elizabeth Bassett, în aprilie 1674.câțiva ani mai târziu, John Proctor a depus mărturie împotriva lui Giles Corey, care a fost judecat pentru că l-a omorât în bătaie pe Fermierul său, Jacob Goodale, în 1676.Proctor a mărturisit că l-a auzit pe Corey recunoscând că l-a bătut pe Goodale., În ciuda mărturiei lui Proctor, Corey a primit doar o amendă, dar moartea bătută a afectat pentru totdeauna reputația lui Corey în Salem.
John Proctor & Procesele Vrăjitoarelor din Salem:
atunci Când vrăjitorie isteria a început în Salem village în iarna anului 1692, Proctor a devenit un adversar fățiș al studiilor și a declarat pentru mulți că fetele afectate, care au fost acuzați mulți dintre sătenii de vrăjitorie, au fost escroci și mincinoși.
lui John Proctor Memorial Marker, Procesele Vrăjitoarelor din Salem Memorial, Salem Masă., Credit foto: Rebecca Brooks
când servitoarea lui Proctor, Mary Warren, a început să aibă convulsii și să se comporte ciudat în martie 1692, Proctor a bătut-o pe fată în încercarea de a o face să se comporte.după ce se potrivește brusc oprit aprilie 2, Warren însăilat o notă pe ușa meetinghouse locale cere rugăciuni de mulțumire pentru această dezvoltare.membrii congregației l-au întrebat pe Warren despre nota din ziua următoare, în timpul căreia ea a declarat că „persoanele afectate nu au făcut decât să se disimuleze.,”Deși nu este clar ce a vrut să spună prin aceasta, Congregația a înțeles că fetele afectate mințeau.după ce Proctor a plecat de acasă cu afaceri câteva zile mai târziu, Warren ‘ s fits s-a întors și s-a alăturat proceselor vrăjitoarelor ca martor.până când soția lui Proctor, Elizabeth, care era însărcinată la acea vreme, a fost acuzată de vrăjitorie pe 4 aprilie și examinată în instanță, au apărut propriile acuzații de vrăjitorie ale lui John., În timpul examinării lui Elizabeth, acuzatorii ei au început să-și schimbe atenția de la Elizabeth la soțul ei, precum și la Mary Warren, potrivit înregistrărilor instanței:
Q. Abigail Williams! femeia asta te rănește?
A. Da, domnule, de multe ori.
Q. Are ea aduce cartea la tine?
A. Da.
Q. Ce ar fi ea ai face cu ea?
A. pentru a scrie în ea și voi fi bine. – Nu-i așa, a spus Abigail, spune-mi, că servitoarea ta a scris?
A. (Proctor) dragă copil, nu este așa. Există o altă judecată, dragă copilă.
apoi Abigail și Ann au avut crize., Au strigat: „uite-te acolo este Goody Procter pe grindă.” De și de, amândoi au strigat din Goodman Procter însuși, și a spus că a fost un vrăjitor. Imediat, mulți, dacă nu toți cei vrăjiți, aveau crize grave.
Q. Ann Putman! cine te-a rănit?
A. Goodman Procter și soția lui prea. – După aceea, unii dintre cei afectați au plâns, Procter va prelua picioarele doamnei Pope. – Și picioarele ei au fost imediat ridicate.
Q. Ce spui Proctor Goodman la aceste lucruri?
A. Nu știu, sunt nevinovat.
Abigail Williams a strigat, există Goodman Procter merge la doamna., Papa, și imediat, a spus Papa a căzut într-o criză. – Vezi că diavolul te va înșela; copiii puteau vedea ce aveai de gând să faci înainte ca femeia să fie rănită. Te-aș sfătui să te pocăiești, pentru că diavolul te scoate afară. Abigail Williams a strigat din nou, nu există Goodman Procter va durea Goody Bibber; și imediat Goody Bibber a căzut într-o criză. Nu a fost ca de Mary Walcot, și scafandri alții., Benjamin Gould a dat în mărturia sa, că el a văzut Goodman Corey și soția sa, Procter și soția sa, Goody Cloyse, Goody Nurse, și Goody Griggs în camera lui joi noaptea trecută. Elizabeth Hubbard a fost în transă în timpul întregului examen., În timpul examinării Elizabeth Procter, Abigail Williams și Ann Putman, atât a făcut oferta de a lovi, a spus Procter; dar când mâna lui Abigail s-a apropiat, s-a deschis, întrucât acesta a fost făcut într-un pumn înainte, și a venit realizat depășește ușor, ca și a atras în apropiere de spus Procter, și la lungime, cu deschide și extinde degetele, atins Procter capota foarte ușor. Imediat Abigail strigat, degetele ei, degetele ei, ars, și Ann Putman a luat pe cele mai greviously, din capul ei, și scufundat în jos.,
În Arthur Miller 1953 juca Creuzet, Miller descrie Abigail Williams și John Proctor ca foștii iubiți și sugerează gelozia a fost motivul din spatele lui Proctor acuzații de vrăjitorie.este puțin probabil ca această afacere să fi avut loc chiar de când Proctor avea 60 de ani, iar Williams avea 11 ani la momentul proceselor vrăjitoarelor și nu există dovezi că s-au cunoscut chiar înainte de proces.,
cu toate acestea, într-un eseu Miller a scris pentru the New Yorker, în 1996, el a declarat că a crezut pe deplin John Proctor avut o relație cu Williams și-a bazat întreaga juca pe ideea după ce a citit in cartea recordurilor despre momentul Williams a încercat să lovească Elizabeth Proctor timpul de examinare:
„În acest remarcabil de observat gest de o fată tânără cu probleme, am crezut, o joaca a devenit posibil. Elizabeth Proctor a fost amanta lui Abigail orfană și au locuit împreună în aceeași casă mică până când Elizabeth a concediat-o pe fată., În acest timp, eram sigur, John Proctor a culcat Abigail, care a trebuit să fie demis cel mai probabil pentru a potoli setea Elizabeth. Nu a fost sânge rău între cele două femei acum. Că Abigail a început, de fapt, să o condamne pe Elizabeth la moarte cu atingerea ei, apoi și-a oprit mâna, apoi a trecut prin ea, a fost destul de brusc centrul uman al tuturor acestor tulburări.John Proctor a fost inculpat oficial pe 11 aprilie 1692 pentru trei acuzații de vrăjitorie împotriva lui Mary Walcott, Mary Warren și Mercy Lewis și a fost examinat în instanță în aceeași zi.,
nu Există nici o înregistrare de acest examen, dar multe dintre fetele afectate, inclusiv Elizabeth Hubbard, Ann Putnam, Jr., și Abigail Williams, a mărturisit că lui Proctor spirit torturat, i-a smerit și alte fete în timpul examinării în instanța de judecată în acea zi și a continuat să facă acest lucru de atunci.,re oricând gata să ajute astfel ca era nevoie de ajutorul lor
Nathaniel Felton sen: și maria, soția lui
Samuel Marsh și Prescilla soția lui
James Houlton și Ruth, soția lui
John Felton
Nathaniel Felton jun
Samuell Frayll și soția sa
Zachriah Marsh și maria, soția lui
Samuel Endecott și hanah soția lui
Samuell Piatră
George Dulap
Samuel Gaskil & cu condiția soția lui
George Smith
Ed Edward: Gaskile”
din Pacate, petiția nu a făcut nimic pentru a influența instanța de judecată și John și Elizabeth Proctor a rămas încarcerat.,în luna Mai, trei dintre copiii lui Proctor, Benjamin, Sarah și William, au fost, de asemenea, acuzați de vrăjitorie și arestați, la fel ca sora lui Elizabeth Proctor, Mary Basset DeRich, și cumnata, Sarah Bassett.familia Proctor și socrii lor au fost acuzați de mulți dintre aceiași oameni. Sora și cumnata lui Elizabeth au fost acuzate de John și Thomas Putnam, în numele lui Mary Walcott, Abigail Williams, Mercy Lewis și Ann Putnam, Jr., pe 21 mai și arestate la scurt timp după aceea.,fiul Proctorului Benjamin a fost acuzat pe 23 mai, de locotenentul Nathaniel Ingersoll și Thomas Rayment, în numele lui Mary Warren, Abigail Williams și Elizabeth Hubbard, și arestat de deputatul mareșal John Putnam.celălalt fiu al lor, William, a fost acuzat pe 28 mai de Mary Walcott și Susannah Sheldon și arestat de polițistul John Putnam.
în Conformitate cu înregistrările de judecată, juriul a decis să nu pună sub acuzare William Proctor sau Sarah Bassett din cauza lipsei de dovezi și nu sunt dovezi care indică faptul că Sarah Proctor, Benjamin Proctor sau Mary Basset DeRich au fost puși sub acuzare fie.,
Pe 2 iunie, John Proctor a fost cercetat și examinat fizic de șapte bărbați, John Rogers, Joshua Rea, Jr, John Cooke, Doctorul J. Barton, John Gyles, William Hine și Ezechiel Cheever, pentru semne că era o vrăjitoare, dar lui examinatori raportat că nu au găsit nimic suspect.,iv id=”7f609cef32″>
„Depunerea de Mary Warren, în vârstă de 20 de ani a mărturisit am văzut apariția de John Procter Sr printre vrăjitoarele și are de multe ori m-a torturat de ciupit mine și mă mușcă și mă sufocă și mă presează una stomacul meu spune sângele ieșit din gura mea și tot așa l-am văzut tortură Ms Papa și Mercy Lewis și John Indian pe zi de examinare și el are, de asemenea, tentat să-și chiar în cartea lui și să mănânce pâine pe care a adus-o la mine, care am refuzat să fac: John Proctor făcut cele mai greviously mă tortureze cu o varietate de torturi tot mai gata să mă omoare.,”
deși au existat o mulțime de” dovezi spectrale ” împotriva lui John Proctor, care susțineau că spiritul unei persoane a vizitat o victimă și i-a provocat rău, propriile sale cuvinte și acțiuni au revenit adesea să-l bântuie când diverși martori au mărturisit că Proctor a amenințat sau a recunoscut că a bătut,un astfel de martor a fost Samuel Sibley, care a mărturisit în instanță că Proctor a recunoscut că a bătut-o pe Warren în încercarea de a-i controla comportamentul, citând o conversație pe care a avut-o cu Proctor la o tavernă locală a doua zi după examinarea Rebeccăi Nurse.,
în Timpul discuției lor, Proctor, care a trăit pe la periferia orașului Salem Village în ceea ce este acum modern zi Peabody, a spus el a fost pe cale să Salem pentru a prelua Warren a putea lua acasă și a bătut-o și i-au spus fetele afectate ar trebui să fie biciuit și spânzurat pentru că a mințit, în conformitate cu înregistrările de judecată:
„în dimineața De după examinarea Goody Asistenta. Sam Sibley sa întâlnit cu John Proctor despre dl Phillips w ‘ o chemat la spus Sibley ca el a fost de gând să sd Phillips & întrebat cum au făcut oamenii din sat., El a răspuns că a auzit că au fost foarte rău noaptea trecută, dar el a auzit nimic în această dimineață. Proctor a răspuns că a fost de gând să-i aducă acasă jade lui el a lăsat-o acolo noaptea trecută & a dat mai degrabă 40d decât să o lase să vină. sd Sibley a întrebat de ce a vorbit așa., Proctor răspuns dacă au fost lăsați în pace deci, ar trebui să fim toți Diavolii & vrăjitoare rapid ar trebui mai degrabă să fi avut la postul de biciuire, dar el ar aduce lui jade acasă & thresh Diavolul din ea & mai mult ca scop, plângând atârnă-le, le atârnă., Și, de asemenea, a adăugat că atunci când a fost luat cu potrivește el a ținut-o aproape de roata & amenințat pentru a zdrobi ei, & atunci ea nu a avut nici mai mult se potrivește până a doua zi el a fost plecat mai departe, & apoi trebuie să aibă și ea se potrivește din nou firsooth.,”
– Ul lui John Proctor Casa lui, Peabody, ilustrare publicat în New England, Revista, Volumul 6, circa 1892
un Alt martor, Joseph Papa, a mărturisit că Proctor amenințat să bată Reverendul Samuel Parris sclav, John Indian, care a fost unul dintre acuzatori în procesul vrăjitoarelor, în conformitate cu înregistrările de judecată:
„în vârstă de patruzeci și unu de ani sau cam pe acolo Joseph Papa testifyeth și a zis că în ziua aceasta deponent auzit John Proctor spune că dacă Dl., Parris l-ar lăsa să-și aibă Indianul, el a spus că Proctor va alunga curând diavolul din el și tatăl nu spune.”
pe 23 iulie, Proctor a scris o scrisoare clerului din Boston, rugându-i să numească judecători diferiți sau să mute procesele la Boston, unde a simțit că vor avea parte de un proces echitabil.,va servi, având ne-a condamnat deja înainte de studiile noastre, fiind atât de mult de-a înfuriat și l-a înfuriat împotriva noastră de către diavol, ne face îndrăzneț să cerșească și să implor favorabile asistență de acest umila noastră tradiție a excelenței sale, că, dacă este posibil nostru sânge nevinovat poate fi scutit, care, fără îndoială, în caz contrar va fi vărsat, dacă Domnul nu voiește din fericire pas în, magistrați, miniștri, jurații și toți oamenii în general, de a fi atât de furios și revoltat împotriva noastră de amăgiri ale diavolului, care o putem defini ca nimeni altul, pe motiv știm în conștiințele noastre suntem cu toții persoane nevinovate., Aici sunt cinci persoane care în ultima vreme s-au mărturisit a fi vrăjitoare, și acuză unii dintre noi fiind împreună cu ei la un sacrament, din moment ce am fost comise în închisoare strânsă, care știm să fie minciuni. Doi dintre cei cinci sunt (fiii lui Carrier) bărbați tineri, care nu ar mărturisi nimic până când le-au legat de gât și tocuri, până când sângele a fost gata să iasă nasul lor, și este credibil crezut și a raportat că aceasta a fost ocazia de a le face să mărturisească ceea ce nu au făcut niciodată, din cauza, Și încă cinci săptămâni, fiul meu, William Proctor, când a fost examinat, pentru că el nu va mărturisi că el a fost vinovat, atunci când el a fost nevinovat, l-au legat de gât și tocuri până la sânge țâșnit afară la nasul lui, și-ar fi ținut atât de douăzeci și patru de ore, dacă unul, mai milostiv decât restul, nu a avut milă de el, și l-a determinat să fie eliberat. Aceste acțiuni sunt foarte asemănătoare cu cruzimile popish. Ei ne-au desfăcut deja în moșiile noastre, și că nu va servi rândul lor, fără sângele nostru nevinovat., Dacă nu mi se poate acorda că putem avea procesele noastre în Boston, ne rugăm umil că v-ar încerca să aibă acești magistrați schimba, și altele în camerele lor; cerșit, de asemenea, și implorând v-ar fi încântat să fie aici. dacă nu toți, unii dintre voi, la încercările noastre, sperând astfel că veți putea salva vărsarea sângelui nostru nevinovat. Dorind rugăciunile voastre către Domnul în numele nostru, vă odihnim pe slujitorii voștri săraci.,”
Pe 1 August, opt Boston miniștri s-au întâlnit pentru a discuta despre Proctor scrisoarea lui și în cele din urmă și-a schimbat poziția pe care se permite utilizarea spectrale dovezi din studii, dar a fost prea târziu pentru a salva Proctor viața lui.John Proctor și soția sa au fost condamnați pentru vrăjitorie la 5 August 1692. Cuplul a fost condamnat la spânzurătoare, dar sentința lui Elizabeth a fost amânată până la nașterea copilului ei.John Proctor a fost spânzurat la pervazul lui Proctor pe 19 August împreună cu George Burroughs, John Willard, George Jacobs, SR.și Martha Carrier.,
legendă Locală sugerează că Proctor familia lui, în secret, preluate lui John Proctor organismul de execuție-ul și l-a îngropat pe un mic de 15 hectare agricole Proctor este deținut pe Strada Lowell în Peabody, potrivit William P. Upham, care a redescoperit locul de Proctor ferma la începutul anilor 1900 și a scris o lucrare despre asta, cu denumirea Casa de Proctor, Vrăjitorie Martir, 1692, pentru Peabody Societatea Istorică în 1903:
„descoperirea că acest lucru a fost John pământul lui în minte, o conversație pe care am avut-o cu Doamna, Jacobs, o doamnă mai în vârstă care au trăit în vechiul Jacobs casa, acum Wyman loc, și din care am făcut următorul memorandum de aproximativ treizeci de ani în urmă:—’Doamna Jacobs (Munroe) spune că a fost întotdeauna spus că Procters fost îngropat lângă baruri ca te duci la Philip H. Saunders loc. Dl James Marsh spune că întotdeauna a auzit că John Procter, din vremea vrăjitoarelor, a fost îngropat acolo … întrebând în ultima vreme de doamna Osborn, bibliotecara Societății Istorice Peabody, în ceea ce privește tradiția familiei, am aflat că a fost spus de doamna Hannah B., Mansfield, de Danvers, că John Procter a fost îngropat ” vizavi de Colcord „(acum Wyman) ” pășune, printre stânci.”Ca răspuns la o anchetă de către doamna Osborn, Doamna Mansfield a scris ei, după cum urmează:—” o mătușă mare mi-a luat, atunci când o fetiță, cu ea la un loc într-un deal stâncos în cazul în care ea a luat mure, și a spus că a fost locul ” printre mesteceni și roci în cazul în care strămoșul nostru de”A fost pe partea de nord a Lowell Street în ceea ce a fost apoi numit pășune mlaștină aproape vizavi de ferma Jacobs, care este pe partea de sud a Lowell Street., Pășunea mlaștină din care mătușa Doamnei Mansfield a subliniat „birch trees and rocks” aproape de unde a fost îngropat John Procter a fost, fără îndoială, pășunea transmis de James Marsh la Philip H. Saunders, 11 iunie, 1863, și apoi descris ca ” treisprezece acri cunoscut sub numele de Bates pășune.”Nu știu de orice alt loc în apropiere de acolo, care ar fi numit pășune mlaștină la momentul Doamna Mansfield menționează. Această pășune treisprezece acri a fost transmis de Ezechiel Marsh la John Marsh,15 Oct., 1819, fiind conceput pentru el de către tatăl său Ezechiel Marsh., Ea a avut un mod care duce la ea de la Lowell Street peste capătul estic al lotului John Procter așa cum se arată pe harta mea. Acest mod este încă folosit, precum și barurile care se deschid în el pe strada Lowell, la câteva tije la est de calea vestică care duce spre sud la locul Jacobs sau Wyman. Acestea sunt baruri ca te duci la Philip H. Saunders locul menționat de către Doamna Jacobs cum este menționat mai sus, dacă nu am să presupunem că expresia înseamnă baruri de conducere de la John Procter unde drumul intră Philip H. Saunders loc, sau Marsh pășune, ca Doamna Mansfield spune., Poate că această din urmă localitate este cea mai probabilă, deoarece este un teren înalt stâncos; dar care baruri au fost menite este incert.”
Hartă a Peabody și lui John Proctor teren, ilustrat de William P. Upham, circa 1903
între Timp, Elizabeth Proctor a rămas în închisoare să aștepte nașterea copilului ei. Chiar și după ce a născut fiul ei la 27 ianuarie 1693 nu a fost executată, din motive necunoscute.,Elizabeth a rămas în închisoare până în luna mai, când guvernatorul Phipps a eliberat ultimii prizonieri ai proceselor vrăjitoarelor. Nu este clar dacă copilul ei a supraviețuit timp închisoare.odată ce Elizabeth Proctor a fost eliberată, nu numai că ea și soțul ei decedat au fost deposedați de drepturile lor legale din cauza convingerilor lor, dar Elizabeth a descoperit, de asemenea, că John a scris-o din voința sa.John Proctor a făcut-o probabil pentru că se aștepta ca Elizabeth să fie condamnată împreună cu el și știa că nu va putea să-i moștenească averea., Pentru a înrăutăți lucrurile, majoritatea bunurilor Proctorului au fost confiscate pentru a plăti taxele de închisoare.
faptul că a fost dezbrăcată de drepturile ei legale a însemnat că Elizabeth nu a putut moșteni a treia văduvă sau zestrea pe care a adus-o la căsătorie. Drept urmare, ea a rămas fără bani.în cele din urmă, în aprilie 1695, Curtea de Succesiune din Essex County i-a acordat lui Thomas Very și soției sale Elizabeth, care a fost fiica lui John Proctor din căsătoria sa cu Elizabeth Thorndike, o parte din averea lui Proctor.,deși nu există înregistrări care să confirme acest lucru, se poate presupune prin această schimbare de evenimente că drepturile legale ale lui John Proctor au fost restaurate la un moment dat, iar familia sa a avut în sfârșit acces la moșia sa.în mai 1696, Elizabeth Proctor a cerut tribunalului să-și restabilească propriile drepturi legale și a cerut accesul la averea soțului ei, sau cel puțin zestrea pe care a adus-o la căsătorie. Un an mai târziu, la 19 aprilie 1697, instanța și-a restabilit drepturile legale și i-a acordat lui Elizabeth zestrea.,deși o mare parte din viața lui Elizabeth Proctor după procesele vrăjitoarelor din Salem rămâne un mister, se știe că la 22 septembrie 1699, Elizabeth s-a căsătorit cu Daniel Richards, în Lynn, Massachusetts.
când Legislativul din Massachusetts a adoptat un proiect de lege în 1711, restabilind unele dintre numele victimelor procesului vrăjitoarelor din Salem, acesta a eliberat Proctorii de convingerile lor de vrăjitorie și a acordat familiei £150 în restituire pentru moartea lui John Proctor și închisoarea familiei.,
lui John Proctor Memorial Marker, Proctor Margine Memorial, Salem, massachusetts. Credit foto: Rebecca
Potrivit William P. Upham hârtie, după Proctor execuție, mici Proctor ferma a fost trecut în jos de la Proctor, fiul lui Beniamin, și a rămas în familie până la 1800:
„apare din diverse fapte și alte înregistrări care titlul a coborât de la John Procter pentru fiul său, Benjamin, și apoi a fiului său Ioan, nepotul primului nume John Procter., De la el a trecut la fiul său Benjamin și apoi la fiii lui Benjamin, James și Francis Procter. Francis I-a dat un act lui James pe 19 aprilie 1802. Dorința Procter, văduvă și administratrix lui James Procter, a transmis-o lui Zachariah Regele August. 9, 1811…din dorința Procter titlul a coborât la Rebecca P. Osborne, nepoata ei, și alții care, în 1889, a transmis lotul Harriet A. Walcott, soția lui John G. Walcott…John G. Walcott și Harriet A. Walcott, soția, a transmis același lucru Mary E. Collins, soția lui William F. M. Collins, prin fapta din 27 iunie 1898.,”
în 1992, Memorialul proceselor vrăjitoarelor din Salem a fost construit în Salem, Mass și a fost stabilit un marker pentru John Proctor.în 2017, Memorialul Proctor ‘ s Ledge a fost construit în Salem, Mass și a fost stabilit un marker pentru John Proctor.
John Proctor site-uri istorice:
fostul Site al fermei lui John Proctor
Adresa: 479 Lowell Street, Peabody, Mass
fără admitere. Proprietate privată.
John Proctor Casa
Adresa: 348 Lowell Street, Peabody, Mass
nici o admitere. Proprietate privată.,adresa: Liberty Street, Salem Mass
Ledge Memorial Proctor
Adresa: 7 Pope Street, Salem, Mass
Site-ul Salem Witch Trials execuții
Adresa: pervazul Proctor, zona împădurită între Proctor Street și Pope Street, Salem, Mass
fostul Site Al Salem Courthouse
Adresa: Washington Street (aproximativ 100 de picioare la sud de Lynde Street), vizavi de templul Masonic, Salem, masa. Placă memorială situată pe templul Masonic.