Program sau program?
care este diferența dintre „program”și ” program”?
Pentru engleza americană:
- utilizați „programul” pentru tot.
pentru engleza britanică:
- utilizați „programul” pentru orice legătură cu computerele.
- utilizați „program” atunci când aveți nevoie de un verb.
- utilizați „program” pentru un substantiv care înseamnă itinerar, Emisiune TV sau radio sau o colecție de proiecte de lucru.
luat-o? Faceți un test rapid.,
Americanii nu trebuie să vă faceți griji despre cuvântul „programului.”Doar folosi” program.”Substantivul” program ” provine din limba franceză și numai cei care urmează convențiile de scriere din Marea Britanie trebuie să facă o distincție între „program” și „program.”
un rezumat video
Iată un scurt videoclip care rezumă această lecție despre „program” și „program.,”
diferența dintre” Program „și”program”
scriitorii sunt adesea nesiguri dacă să folosească” program „sau” program.”Cei care ne urmăresc scriind convenții nu trebuie să-și facă griji în legătură cu acest lucru. Ei pot folosi cuvântul „program” pentru tot. Cu toate acestea, cei care urmează convențiile de scriere din Marea Britanie nu sunt atât de norocoși. Ei trebuie să facă o distincție între „program” și „program.”(Acest lucru se datorează faptului că englezii au fost influențați de cuvântul francez” program”, dar americanii nu au fost.,)
utilizați ” Program „pentru orice legătură cu calculatoarele
pentru orice legătură cu un computer, utilizați” program.”De exemplu:
utilizați” Program „dacă este un Verb
ca în al doilea exemplu de mai sus, cuvântul” program „este singurul care poate fi folosit ca verb (adică” program ” nu este niciodată folosit ca verb). De exemplu:
- știți cum să programați alarma?
(
) (
) - vă rugăm să programați exercițiile de team-building înainte de prânz., () ()
- o cutie de creioane și o foaie mare de hârtie oferă un mediu mai expresiv pentru copii decât programele de vopsea computerizate. (Clifford Stoll) () ()
- virusul Meu checker continuă să respingă programul dumneavoastră.,
() ()
(de Obicei, acest lucru va avea ceva de-a face cu calculatoarele.)
(Fie conștienți de faptul că nu e întotdeauna despre calculatoare.)
Dacă ești Britanic, Utiliza „Program” Înseamnă o Agendă, Show TV, sau o Colecție de Proiecte
În marea BRITANIE, „program” este folosit pentru un itinerar, un spectacol (de obicei, la TELEVIZOR sau radio), sau o colecție de proiecte de lucru. De exemplu:
„programat” și „programare”
în engleza britanică și americană, ar trebui să utilizați „programat” pentru participiul trecut și trecut al verbului „a programa” și ar trebui să utilizați „programare” pentru participiul și gerundul prezent., Cu toate acestea, în SUA, puteți utiliza și „programare” și „programare”, care sunt alternative acceptabile. Aceste grafii au fost deosebit de populare în anii 1950 și începutul anilor 1960. cu toate acestea, până la mijlocul anilor 1960, „programat” și „programare” au fost grafiile dominante.
un rezumat video
urmăriți un videoclip care arată 10 diferențe mari între engleza britanică și engleza americană.
exercițiu interactiv
iată trei întrebări selectate aleatoriu dintr-un exercițiu mai mare, care pot fi editate, tipărite pentru a crea o foaie de lucru pentru exerciții sau trimise prin e-mail prietenilor sau studenților.,
