RACHEL MARTIN, gazdă:
sfârșitul războiului civil spaniol acum 80 de ani a schimbat echilibrul de putere în Europa. A marcat începutul dictaturii fasciste a lui Francisco Franco, care a durat până la moartea sa în 1975. Lucia Benavides își amintește experiența bunicului ei la sfârșitul acelui război și reflectă asupra a ceea ce înseamnă astăzi.,LUCIA BENAVIDES, BYLINE: Tatăl Meu, Fernando (ph), și cu mine urcăm pe o promenadă mărginită de copaci din Barcelona, unde copiii se joacă și bătrânii se încălzesc la soare, ceea ce duce la clădirea în care a crescut bunicul meu.FERNANDO BENAVIDES: Ei bine, suntem chiar acum la ușa de intrare a ceea ce era casa tatălui meu
l BENAVIDES: de pe trotuar, privim în sus la apartamentul de la etajul cinci, care pare îngust și întunecat., Înainte de bunicul meu a murit în 2016, el va spune familiei sale povești despre viață acolo ca un copil în timpul războiului civil – ca timp clădirea de peste drum a fost complet distrus în timpul unui bombardament.
f BENAVIDES: și – a amintit că oamenii mănâncă și urmăresc, vreau să spun-vânează șobolani să mănânce niște proteine.l BENAVIDES: dar bunicul meu nu a rămas mult timp în Barcelona. El și frații săi au fugit în Franța cu mama lor în 1936. Copiii au mers la școală și au câștigat bani muncind în podgorii., Când războiul s – a încheiat în 1939, spune tatăl meu, s-au întors în Spania și într-o Barcelona foarte diferită-acum sub domnia dictatorului Francisco Franco.
f BENAVIDES: mâncarea era rară la acea vreme-niște orez. Bunica mea cumpăra-avea această cutie mică.l BENAVIDES: războiul civil spaniol a fost o luptă pentru putere între guvernul Republican de stânga al celei de-a doua Republici Spaniole și rebelii naționaliști fasciști care doreau să răstoarne acea republică. Fascismul a crescut în toată Europa., În momentul izbucnirii războiului în Spania, Benito Mussolini era primul ministru al Italiei, iar Adolf Hitler era deja cancelarul Germaniei.CATHERINE HOWLEY: o parte din acea luptă anti-Franco în Războiul Civil Spaniol au fost o mulțime de țărani și muncitori care de fapt și-au pierdut credința în stat, nu în Spania. Structura politică din Spania le-a eșuat.l BENAVIDES: aceasta este Istoricul Catherine Howley (ph), care conduce tururi de mers pe jos în Barcelona despre războiul civil spaniol., Ea spune că în centrul regimului lui Franco a fost ideea că Barcelona era plină de ceea ce el numea conspiraționiști Masonici-evrei roșii.HOWLEY: deci, rezultă în această rotunjire imediată a oricărei naționaliste catalane, membri ai muncii sau membri ai sindicatelor, politicieni de stânga, activiști. Și sunt executați în mod obișnuit.L BENAVIDES: până în prezent, nu au existat procese oficiale pentru încălcările drepturilor omului care au avut loc în timpul și după război, iar unii spun că rănile nu sunt complet vindecate. Andrea Cresel (ph) are 84 de ani., A crescut în Barcelona și își amintește republicanii și catalanii locali fugind în Franța când războiul s-a încheiat și Franco a preluat puterea.ANDREA CRESEL: (limbă străină vorbită).l BENAVIDES: îi puteai vedea mergând de-a lungul autostrăzii, spune ea, purtând pungi și pături. Acasă, familia ei a ascuns Cărți și steaguri catalane care au fost interzise sub Franco. Cresel spune că astăzi, Spania se simte din nou divizată. Este frustrată atât de liderii separatiști catalani, cât și de partidele naționaliste de extremă dreaptă din Spania.
CRESELS: (limbă străină vorbită).,l BENAVIDES: „experiența altora pare a fi inutilă”, îmi spune ea. „Politicienii de astăzi”, adaugă ea, ” sunt prea tineri pentru a-și aminti cum au fost acei ani.”Pentru NPR News, sunt Lucia Benavides din Barcelona.
(SOUNDBITE din „viitorul”celui mai bun pesimist)
Copyright © 2019 NPR. Toate drepturile rezervate. Vizitați site-ul nostru Termeni de utilizare și pagini de permisiuni la www.npr.org pentru informații suplimentare.
transcrierile NPR sunt create pe un termen limită de grabă de Verb8tm, Inc., un contractor NPR și produs folosind un proces de transcriere proprietar dezvoltat cu NPR., Este posibil ca acest text să nu fie în forma sa finală și să fie actualizat sau revizuit în viitor. Precizia și disponibilitatea pot varia. Înregistrarea autoritară a programării NPR este înregistrarea audio.
