Good Mood

Refren definiție

Ce este un refren? Iată o definiție rapidă și simplă:

într-o poezie sau melodie, un refren este o linie sau un grup de linii care se repetă în mod regulat, de obicei la sfârșitul unei strofe într-o poezie sau la sfârșitul unui verset într-o melodie. Într-un discurs sau altă scriere în proză, un refren se poate referi la orice frază care se repetă de mai multe ori în text.,

alte Câteva detalii cheie despre refrene:

• se Abține poate fi una sau mai multe linii, deși în unele cazuri ele pot fi scurte, de câteva cuvinte sau chiar un singur cuvânt. Deși refrenele folosesc în general aceeași limbă de fiecare dată când sunt repetate într-o poezie, Limba poate varia ușor între repetări.
• o poezie poate avea mai mult de un refren.
• în general, refrenele se repetă la intervale regulate de-a lungul unei poezii, cum ar fi la sfârșitul fiecărei strofe. Cu toate acestea, unele poezii pot repeta refrenul mai sporadic.,

cum se pronunță refrenul

Iată cum se pronunță refrenul: re-frayn

refrenele în profunzime

refrenele au devenit mai întâi populare în poezie datorită importanței lor pentru formele de poezie lirică din evul mediu, care au fost adesea recitate sau cântate cu acompaniament muzical. Repetarea cuvintelor sau expresiilor dintre versete a fost un instrument util pentru a ajuta scriitorii și interpreții să memoreze cuvintele poeziilor, iar abținerile au ajutat ascultătorul să aibă un sens pentru ritmul poemului, deoarece abținerile se repetă în general la intervale regulate., Tradiția repetării refrenelor în poezia lirică a continuat și în zilele noastre prin muzica populară—majoritatea genurilor de cântece cu versuri conțin coruri cu versuri care se repetă, făcând aceste coruri o formă de Refren. Un cor, cu alte cuvinte, este doar un fel de Refren specializat.

În secolele 15 și 16, se abține de ramificat de la poezia lirică și muzică; au început să fie frecvent întâlnite în non-liric formale verset (poezie cu o strictă metru și rimă sistem) și, într-o mai mică măsură, în vers alb (poezie cu o strictă metru dar nu rima)., Din acel moment, refrenele au fost folosite în toate tipurile de poezie (inclusiv în versetul liber), iar convențiile care au determinat inițial modurile în care refrenele ar putea fi folosite—acea repetare trebuia să fie identică în fiecare caz și trebuia să apară la intervale regulate, de exemplu—au fost întâmpinate cu noi variații și inovații. Astfel, termenul Refren s-a extins de-a lungul timpului pentru a cuprinde orice serie de cuvinte care se repetă de-a lungul unei poezii.,deși refrenele pot fi folosite în orice tip de poezie, unele forme fixe de poezie necesită ca scriitorul să includă un refren. Mai jos este o listă de tipuri de poezii care, în virtutea formei lor, necesită utilizarea unui refren în anumite locuri în întreaga poezie. Pentru informații mai aprofundate despre fiecare dintre aceste forme și pentru exemple despre modul în care sunt folosite refrenele în fiecare, vizitați intrările individuale pentru fiecare tip de poezie.

• Balada: o baladă este un tip de poem care spune o poveste și a fost setat în mod tradițional la muzică., Baladele în limba engleză sunt de obicei compuse din strofe cu patru linii care urmează o schemă de rimă ABCB. Ei folosesc adesea un refren, dar nu întotdeauna.
• Ballade: o baladă este o formă de poezie lirică care își are originea în Franța medievală. Baladele urmează o schemă strictă de rimă și au de obicei trei strofe de opt linii urmate de o strofă de patru linii mai scurtă numită envoi. Ultima linie a fiecărei strofe este un refren.
• Sestina: a sestina este un poem format din șase sestete cu șase linii și un tercet final cu trei linii., În sestina, nici o linie nu se repetă în întregime, dar cuvintele specifice se repetă în întreaga poezie conform unui model prescris, făcând această formă o variație a refrenelor mai convenționale.
• Villanelle: O villanelle este un tip de poezie care constă din cinci tertete, urmată de o linie de patru catren. Prima și a treia linii de primul terțet ambele funcții ca repetarea refrene, care alternează ca linia finală a fiecărui terțet și apar din nou, ca două finale linii de încheiere catren.,

abțineri în discursuri și proză

termenul „Refren” a ajuns să aibă un înțeles puțin diferit și mai puțin specific, în contextul discursurilor sau al scrierii în proză. Într-o astfel de scriere, un refren se referă pur și simplu la orice frază sau propoziție se repetă în mod regulat. Pentru că un refren se poate referi la aproape orice fel de repetiție în proză, se poate suprapune cu alte figuri de stil care se referă la foarte specifice felul de repetiție, inclusiv epistrophe și anafora.,

Exemple de Refren

Exemple de Refren în poezie

Refren în Shakespeare „When that I was and a little tiny boy”

acestea sunt primele două strofe ale unei melodii din piesa lui Shakespeare, A douăsprezecea noapte. Un poem liric ca acesta este descris ca având un „refren dublu”, deoarece are două linii care se repetă ca refrene în fiecare strofă.

când am fost și un băiețel mic,
cu Hei, ho, vântul și ploaia,
un lucru prost a fost doar o jucărie,
pentru ploaie plouă în fiecare zi.,

dar când am venit la moșia omului,
cu Hei, ho, vântul și ploaia,
” gainst knaves and thieves men shut their gate,
For the raineth it every day.

Refren în „septembrie 1913″de Yeats

în acest exemplu, care arată primele două strofe ale poemului, linia finală a fiecărei strofe funcționează ca un refren.,

Ce nevoie de tine, fiind venit mințile la cap,
Dar neîndemânatic într-un gras până
Si se adauga halfpence la pence
Și rugăciune să frisoane rugăciune, până când
Ați uscat cu maduva de os;
Pentru bărbați s-au născut pentru a se ruga și de a salva:
Romantic Irlanda e mort și plecat,
e cu O ‘ leary în mormânt.
cu toate acestea, ei au fost de natură diferită,
numele care potolit tale copilărești juca,
Ei au plecat despre lume ca vântul,
Dar de putin timp a trebuit ei să se roage
Pentru care funia călăului a fost tors,
Si ce, Dumnezeu să ne ajute, ar putea salva?, Romantic Irlanda mort și plecat,
este cu O ‘ Leary în mormânt.

se Abțină de la Octavio Paz e „Vânt, Apă, Piatră”

Un exemplu atipic de se abțină, Octavio Paz e „Vânt, Apă, Piatră” repetă același set de cuvinte ca să se abțină de fiecare catren din poezia, dar cuvintele apar în diferite ordine în fiecare apariție a se abțină. Iată primele două strofe ale poemului:

piatra de apă,
vântul împrăștie apa,
piatra oprește vântul.
apă, vânt, piatră.,
vântul sculptează piatra,
piatra este o ceașcă de apă,
apa scapă și este vânt.
piatră, vânt, apă.

se Abțină de la Allen Ginsberg „Urla”

„eu sunt cu tine în Rockland” este celebrul refren Ginsberg revolutionara poemul „Howl”, care a fost pe larg cenzurat la momentul publicării pentru limbaj vulgar și explicit teme. În acest fragment refrenul vine la începutul propozițiilor și se repetă cu o asemenea regularitate, făcându-l și un exemplu de anaforă.

Carl Solomon!,sunt cu tine în Rockland
în cazul în care te imita nuanta de mama mea
eu sunt cu tine în Rockland
unde ți-ai ucis doisprezece secretari
eu sunt cu tine în Rockland
unde o să râzi la acest invizibil umor
eu sunt cu tine în Rockland
unde ne sunt marii scriitori pe același cumplit de mașină de scris
eu sunt cu tine în Rockland
în cazul în care starea dumneavoastră a devenit serios și este raportat la radio

se Abțină de la Ernest Henley „Ballade (Dublu se Abțină) De Sânziene Zile Și Nopți”

Aici este un alt, mai moderne, de exemplu o poezie cu un dublu se abțină., Această poezie a fost scrisă la începutul secolului XX. Extras aici sunt doar primele două strofe ale poemului complet (care în întregime este de trei strofe plus un envoi).

cu un val de frunze și un tinkle de fluxuri
lumea plină se rostogolește într-un ritm de laudă,
și vânturile sunt una cu norii și grinzile –
zilele de vară! Zilele de vară!amurgul crește vast; într-o ceață violet,
În timp ce Vestul de la o răpire a drepturilor apus de soare,
Stele slabe lămpile lor rafinat upraise –
nopți de vară! O nopți de vară!,
Inima verde a lemnului este un cuib de vise,
iarba luxuriantă se îngroașă și izvorăște și se leagănă,
grâul rathe foșnește, peisajul strălucește –
zilele de vară! Zilele de vară!
în câmpurile stilate, în căile stilate,
toate umbrele secrete și lumini mistice,
iubitorii târzii murmură și zăbovesc și privesc-
nopțile de vară! O nopți de vară!

Refren în Robert Frost „oprirea prin pădure într-o seară înzăpezită”

chiar și liniile care se repetă o singură dată într-o poezie pot fi numite Refren, ca în finalul acestui celebru poem de Robert Frost.,

pădurile sunt minunate, întunecate și adânci,
dar am promisiuni de ținut,
și mile de parcurs înainte de a dormi,
și mile de parcurs înainte de a dormi.

Exemple de Refren în cântece

deși refrenul este un dispozitiv popular în poezie, probabil că sunteți cel mai familiarizat cu utilizarea sa în versurile melodiilor. Refrenele sunt o parte esențială a formei majorității melodiilor și sunt adesea cea mai memorabilă și mai iubită parte a unei melodii.este demn de remarcat faptul că un refren și un cor într-o melodie nu sunt exact același lucru., Un refren se referă la versuri repetate, și astfel fiecare cor (care sunt marcate prin repetarea versuri) este un refren. Cu toate acestea, termenul ” cor ” se referă la momentul în care toate elementele muzicale—Cântăreți și instrumente—se reunesc la unison. Este posibil ca o melodie să aibă un refren fără o astfel de reunire a elementelor muzicale. Deci, în timp ce fiecare cor dintr-o melodie este un refren, nu fiecare refren este un cor.,dacă ați fost vreodată în Fenway Park pentru repriza a 8-A a unui joc Red Sox, atunci ați auzit mii de fani de baseball cântând „Sweet Caroline” de Neil Diamond.”Observați în acest videoclip că publicul este semnificativ mai entuziast în timpul refrenului melodiei—pentru mulți oameni, refrenul este probabil singura parte a melodiei pe care o cunosc pe de rost, deoarece repetarea refrenului pe tot parcursul melodiei este ceea ce o face memorabilă și iubită.,ver părea atât de bine
am fost înclinat
Să credem că niciodată nu s-ar

se Abțină de la „always on Time”

În Ja Rule este „Mereu la Timp,” a aduce în Ashanti să cânte refrenul:

Copii, Nu sunt întotdeauna acolo când ai sunat, dar eu sunt mereu la timp
Și mi-am dat tot, acum iubito, fii a mea

Acest lucru să se abțină—ca multe refrene—este o condensare dintre temele centrale ale piesei, care este despre o relație în care doi oameni chiar le pasă unul de altul, dar nu mereu se respecta reciproc., Refrenul sugerează în mod oblic dificultățile cuplului, precum și faptul că doresc să o facă să funcționeze oricum, ambele reguli Ja elaborează în timpul fiecărui verset al cântecului.

Refren în „Hey Ya”

un refren al melodiei nu trebuie întotdeauna să aibă sens—uneori poate fi în esență un nonsens și încă servește scopului de a atrage publicul prin repetarea captivantă. Ia Outkast e „Hey Ya,” să se abțină de care este pur și simplu:

Hey ya! Hei ya!
Hei ya! Hei ya!
Hei ya! Hei ya!
Hei ya! Hei ya!,

„Hey Ya” este una dintre cele mai iconice melodii ale secolului 21 (încă tânăr), iar refrenul este o parte esențială a dispoziției, structurii sale și-credeți sau nu—mesaj. Piesa, care este caracterizat prin exuberant se abțină, este înșelător optimist și dansantă, chiar dacă subiectul este chintesenta deprimant: André 3000 cântă despre cum crede că dragostea este un fals și că e nefericit în relația lui., Luați în considerare această parte a piesei în raport cu refrenul (care aceste linii urmeze imediat):

crezi că Ai luat-o
Oh, crezi că ai luat-o,
Dar „luat-o” pur și simplu nu înțeleg
‘Til nu e nimic, la toate

André 3000 nu specifică ce înseamnă el de acest lucru, dar, probabil, sensul este multiplu. În primul rând, este vorba despre dragoste—a crezut că are dragoste în relația sa, dar nu a înțeles că dragostea este falsă., În al doilea rând, aceste linii pot fi văzute ca o mică glumă pentru ascultători, care probabil nu își dau seama că piesa, în ciuda sunetului său optimist, este tristă. În acest sens, aceste rânduri s-ar putea referi direct la refrenul piesei: ascultătorii cred că refrenul este doar o scuză pentru dans, când poate este menit să exprime frustrarea și incomprehensibilitatea iubirii eșuate. Astfel, la fel cum Outkast nu primește dragoste, ascultătorii nu primesc refrenul „Hei Ya.”

Refren în discursuri

în discursuri și alte proză, un refren se referă pur și simplu la orice frază sau propoziție care se repetă în mod regulat., Refrenele sunt dispozitive populare în discursuri, deoarece repetarea este memorabilă, muzicală și poate ajuta la crearea unei structuri și semnificații comune ideilor disparate. Aceste calități sunt deosebit de importante în discursuri, deoarece publicul trebuie să fie făcut să înțeleagă și să-și amintească idei complexe fără capacitatea de a „derula” sau de a analiza o frază pentru semnificația sa.

Refren în ” nu sunt o femeie?”

Sojourner Truth folosește refrenul în celebrul ei discurs „nu sunt o femeie?”pe care a livrat-o fără pregătire la o convenție pentru Drepturile Femeilor din Ohio în 1851., Refrenul ei—care a devenit mai târziu numele prin care este cunoscut discursul ei fără titlu-este o întrebare retorică, repetată pentru a sublinia faptul că femeile sunt la fel de capabile ca bărbații. Mai jos este un extras:

că omul de acolo spune că femeile trebuie să fie ajutate în trăsuri și ridicate peste șanțuri și să aibă cel mai bun loc peste tot. Nimeni nu mă ajută niciodată în trăsuri, sau peste bălți de noroi, sau îmi dă cel mai bun loc! Și nu sunt femeie? Uită-te la mine! Uită-te la brațul meu! Am arat și am sădit, și m-am adunat în hambare, și nimeni nu m-a putut conduce! Și nu sunt femeie?, Aș putea să muncesc la fel de mult și să mănânc la fel de mult ca un bărbat—când aș putea să—l iau-și să suport și biciul! Și nu sunt femeie? Am născut treisprezece copii și am văzut mai toți vânduți sclaviei și când am strigat cu durerea mamei mele, nimeni altul decât Isus m-a auzit! Și nu sunt femeie?alternând această întrebare retorică cu dovezi ale egalității ei față de bărbați, Sojourner Truth folosește refrenul pentru a-și face punctul de vedere evident; de fiecare dată când întrebarea este repetată, noțiunea de a o contrazice pare din ce în ce mai prostească., Până la sfârșitul paragrafului—o dată „și nu sunt femeie?”a fost repetat de patru ori—Sojourner adevărul a făcut clar că pentru a justifica opresiunea femeilor pe motiv că femeile sunt mai slabe decât bărbații este absurd.

Refren în „Am un vis”

ca Sojourner Truth ” Ain ‘ t i a Woman?”, Martin Luther King, Jr.,modelului „am un Vis” discursul—poate cel mai faimos discurs al secolului al xx-lea—își ia titlul de la refren, care se repetă în timpul discursului lui culminant, extras de mai jos:

Și astfel, chiar dacă avem a face față dificultăților de azi și de mâine, încă mai am un vis. Este un vis adânc înrădăcinat în visul American.

am un vis că într-o zi această națiune se va ridica și va trăi adevăratul sens al crezului său: „considerăm că aceste adevăruri sunt evidente, că toți oamenii sunt creați egali.,”

am un vis că într-o zi pe dealurile roșii ale Georgiei, fiii foștilor sclavi și fiii foștilor proprietari de sclavi vor putea să se așeze împreună la masa fraternității.

am un vis că într-o zi chiar și statul Mississippi, un stat plin de căldura nedreptății, plin de căldura opresiunii, va fi transformat într-o oază de libertate și dreptate.

am un vis că cei patru copii ai mei vor trăi într-o zi într-o națiune unde nu vor fi judecați după culoarea pielii lor, ci după conținutul caracterului lor.,

King folosește acest refren din mai multe motive, dar printre cele mai importante este faptul că repetarea „am un vis” creează un ritm care face ca afirmația să înceapă să se simtă inevitabilă. Acesta este un puternic impuls retoric într-un discurs despre progres și egalitate și pare să sugereze că visul regelui este destinat să prevaleze, la fel cum fraza este destinată să reapară.

Refren în discursul lui Barack Obama privind Victoria în alegerile din 2008

Barack Obama—care este scrisul propriu este profund influențat de cel al lui Martin Luther King, Jr.,- folosește frecvent refrenul în discursurile sale. Expresia „Da, putem” a fost un motto vechi al lui Obama și, deși apare în multe dintre discursurile sale, el a folosit-o cel mai iconic ca un refren în discursul său după ce a câștigat alegerile din 2008., În extrasul de mai jos, Obama a repetat referințe Ann Nixon Cooper, un 106 ani femeie de culoare din Atlanta care nu au putut vota, atunci când ea a fost mai mic din cauza ei de gen și de rasă:

în seara asta, cred că despre tot ce a văzut de-a lungul ei-lea în America—durerea și speranța; lupta și de progres; ori ne-au spus că nu putem, și oamenii care au apăsat cu American creed: Da, putem.,

într-un moment în care vocile femeilor au fost reduse la tăcere și speranțele lor respinse, ea a trăit pentru a le vedea în picioare și să vorbească și să ajungă la vot. Da, putem.

când a existat disperare în vasul de praf și depresie în întreaga țară, ea a văzut o națiune cuceri frica în sine cu o nouă afacere, noi locuri de muncă, un nou sentiment de scop comun. Da, putem.

când bombele au căzut în portul nostru și tirania a amenințat lumea, ea a fost acolo pentru a asista la o generație care se ridică la măreție și o democrație a fost salvată. Da, putem.,ea a fost acolo pentru autobuzele din Montgomery, furtunurile din Birmingham, un pod din Selma și un predicator din Atlanta care a spus unui popor că „vom depăși”. Da, putem.refrenul lui Obama servește mai multor scopuri: face un punct retoric, ridică publicul și unifică evenimentele istorice într-o narațiune a progresului. Poate cel mai important, însă, refrenul face ca publicul să simtă că fac parte din victoria lui Obama., Pe măsură ce vizionați videoclipul discursului aici, observați că repetarea „Da putem” invită publicul să participe repetând linia după ce o face. Obama nu spune niciodată în mod explicit publicului că ar putea face acest lucru—însăși structura refrenului este cea care stârnește publicul în participare, ceea ce vorbește despre puterea retorică a refrenului.

De ce scriitorii folosesc abțineri?

refrenul este un dispozitiv literar versatil care ia multe forme și are multe scopuri., Scriitorii, muzicienii și oratorii folosesc abțineri în cântece, discursuri și poezii pentru a conduce un punct acasă, pentru a ajuta memoria unui cititor sau ascultător, pentru a stabili teme centrale și pentru a crea structură. Cuvintele sau expresiile repetate se lipesc mai ușor în mintea unui cititor sau ascultător și accentuează structura și ritmul a ceea ce se spune—o linie repetată precum „am un vis”, de exemplu, stabilește tema centrală a schimbării și progresului și creează un ritm în care progresul se simte la fel de inevitabil ca structura discursului., Uneori refrenele sunt folosite pur și simplu pentru a condensa și repeta subiectul central al unui poem sau cântec, ca în „Ballade of Midsummer Days and Nights” de Henley și „Always on Time” De Ja Rule, ambele extrase mai sus. Refrenele pot organiza, de asemenea, conținutul unui discurs, cântec sau poezie, oferind un cadru retoric memorabil. Acest lucru este util în special în poezii sau cântece care se mișcă rapid și sălbatic între imagini și idei divergente, ca în poemul lui Ginsberg „Howl.,”În sfârșit, în cântece și în unele forme fixe de poezie, refrenele sunt adesea folosite pur și simplu pentru că includerea lor este tradițională în forma în care poetul sau compozitorul scrie.

alte resurse utile de Refren

• pagina Wikipedia despre Refren: o explicație oarecum tehnică, inclusiv diverse exemple utile despre modul în care refrenul este folosit în muzică.
• definiția dicționarului refrenului: o definiție de bază care include un pic despre etimologia refrenului.
• un scurt videoclip care explică refrenul și oferă câteva exemple în mai puțin de două minute.,
• un post pe diferența dintre un refren și un cor într-o melodie.