Imitația este cea mai sinceră formă de flatare
- Proverbe
Ce înseamnă expresia ‘Imitația este cea mai sinceră formă de flatare’?
sensul Literal.
care este originea expresiei „imitația este cea mai sinceră formă de lingușire”?,această expresie proverbială datează de la începutul secolului al XIX-lea, deși versiuni ale acesteia care au parafrazat același gând au existat cu mult înainte de atunci.
primul dintre aceste versiuni alternative se găsește într-o biografie a lui Marcus Aurelius de Jeremy Collier și André Dacier, intitulat Împărat Marcus Antoninus conversația lui cu el însuși, 1708:
ar trebui să ia în considerare că Imitația este cea mai acceptabilă parte de Cult, și că Zeii avut destul de mult Omenirea ar trebui să Semene, decât să-i Flateze.,
O mai aproape lovitură de cuțit la actuala versiune vine într-o bucată de scriitorul englez Eustace Budgell în ziarul Spectator Nr. 605, octombrie 1714:
Imitație este un fel de ingenuu Lingușirea.
The full monty în măsura în care acest proverb este în cauză a fost dat de Charles Caleb Colton, în Lacon: sau, de Multe lucruri în puține cuvinte, 1820:
Imitația este cea mai sinceră de flatare.,
Colton a fost exprimă aceeași idee ca Budgell, în care, pentru a imita este de a flata fără a fi neapărat conștient una este măgulitor. Ca atare, această apreciere „fără artă” trebuie să fie „sinceră”.vezi și: lista Proverbelor.
