De Dr. Oliver Tearle
Iona și Peter Opie, în Povești Clasice Zână
, sun ‘frumoasa și Bestia’ cel mai simbolic basm după Cenusareasa, și cele mai satisfăcătoare intelectual’. Este, de asemenea, una dintre cele mai vechi: putem urmări versiunile arhetipale ale „frumuseții și fiarei” în urmă cu aproximativ 4,000 de ani, făcându-l cu peste 1,000 de ani mai vechi decât Homer., Dacă asta nu face ca firele de păr să se ridice puțin pe spatele gâtului, ce va lua?poate că un astfel de basm august de epocă atât de fină merită o analiză mai atentă, deoarece este clar vorbit multor culturi într-o perioadă vastă de timp. Ce face „frumusețea și fiara” atât de satisfăcătoare din punct de vedere intelectual (pentru a împrumuta fraza Opies), și de ce a îndurat?Ei bine, în primul rând, iată un memento rapid sau un rezumat al complotului „frumusețea și Bestia”., Un comerciant bogat are trei fiice, dintre care cel mai tânăr este admirat pe scară largă pentru frumusețea ei, și ajunge să fie cunoscut pur și simplu ca „Frumusețe”.surorile ei mai mari sunt mult mai mândre decât ea și lasă să se știe că se vor căsători doar cu un conte sau duce. Când tatăl lor își pierde averea, celor două surori mai mari le este greu să se adapteze la o viață de penurie, dar frumusețea loială și modestă se străduiește să găsească modalități de a-și ajuta tatăl în jurul casei.,după un an, tatăl lor comerciant primește o scrisoare în care îi spune că o navă care conține o parte din proprietatea sa a ajuns în port, așa că pleacă să o întâlnească.el îi întreabă pe fiicele sale ce cadouri ar dori să le aducă înapoi: cele două fiice mai mari cer rochii și bijuterii scumpe, dar frumusețea cere un trandafir simplu. Tatăl lor pornește, dar după audierea legală cu privire la proprietatea navei, el pleacă cu nimic și începe călătoria deznădăjduită acasă.,pe drum, se pierde în pădure și dă peste o casă în care se refugiază. Această casă mare pare a fi gol, iar comerciantul adoarme în ea, și se trezește pentru a găsi că micul dejun a fost pregătit pentru el. Ieșind în grădină, își amintește promisiunea față de frumusețe și astfel scoate un singur trandafir din tufiș – moment în care apare o fiară înfricoșătoare, declarând că este proprietarul casei și că comerciantul și-a insultat ospitalitatea furând un trandafir ca acesta.,
fiara spune că îl va ucide pe comerciant, dar comerciantul îi cere viața, iar fiara spune că va permite comerciantului să trăiască, atâta timp cât se întoarce acasă și aduce înapoi una dintre fiicele sale să fie ucisă în locul lui. În caz contrar, în trei luni, comerciantul trebuie să se întoarcă și să-și înfrunte soarta.
comerciantul, profitând de ocazia de a-și vedea din nou fiicele, este de acord, iar fiara îi dă o pungă plină de monede pentru a fi în drum spre casă., Când ajunge acasă, comerciantul păstrează banii un secret, dar îi spune copiilor despre promisiunea sa față de fiară. Când frumusețea aude despre asta, ea spune că îl va urma pe tatăl ei înapoi la Palatul fiarei, deoarece nu-i va permite să fie ucis pentru ea (pentru că a smuls un trandafir pentru frumusețe, fiara l-a condamnat la moarte).la palat, fiara vede că atât frumusețea, cât și tatăl ei au sosit, așa că îl respinge pe tatăl, care se întoarce cu reticență și deznădejde acasă, convins că fiara își va mânca fiica la palat.,dar fiara tratează bine frumusețea, care la rândul ei este bună cu fiara: recunoaște că îl găsește fizic urât, dar vede că are o inimă bună dedesubt. El îi cere să se căsătorească cu el, iar ea spune nu. Nefiind mulțumită de acest lucru, fiara continuă să ceară frumusețe în fiecare seară dacă se va căsători cu el, dar în fiecare noapte spune că nu.frumusețea, aflând că surorile ei mai mari s-au căsătorit și că tatăl ei este singur acasă, întreabă fiara dacă ar putea să meargă să-l viziteze., Fiara este de acord, deoarece nu poate suporta să vadă frumusețea nefericită, dar atâta timp cât este de acord să se întoarcă după o săptămână. Frumusețea este de acord cu acest lucru, dar când este acasă cu tatăl ei, surorile ei – geloase de sora lor, căreia i s – au dat cele mai bune haine de fiară, în timp ce s-au căsătorit cu soți oribili-se întorc acasă și conspiră să folosească șantajul emoțional pentru a face frumusețea să stea departe de fiară mai mult de o săptămână. Ei speră că, făcând acest lucru, fiara va fi înfuriată și va veni și va devora frumusețea!,dar după ce a fost acasă timp de zece nopți, frumusețea se îmbolnăvește ușor. De ce a refuzat să se căsătorească cu Beast, doar pentru că este urât? El este bun și grijuliu și o închină și vrea să o facă fericită. Ea ar fi mai fericită cu el decât surorile ei sunt cu soții lor egoiști și cruzi. Așa că se hotărăște să se întoarcă la palat.dar când ajunge acolo, găsește Fiara pe podea, inconștientă; aducându-l în jur, el dezvăluie că atunci când nu s-a întors așa cum a promis, a hotărât să se înfometeze. Acum, ea sa întors, el poate muri fericit., Dar frumusețea spune că se va căsători cu el și dorește să trăiască.de îndată ce frumusețea a spus acest lucru, fiara dispare și este înlocuită de un tânăr prinț chipeș, care îi spune că o zână rea aruncă o vrajă asupra lui, transformându-l într-o creatură hidoasă; el va fi eliberat de vrajă doar atunci când o tânără a fost de acord să se căsătorească cu el. Frumusețea l-a eliberat de vraja rea.o zână frumoasă apare și folosește magia pentru a transporta tatăl frumuseții și surorile ei la palat., Zâna transformă cele două surori mai mari ale frumuseții în statui, astfel încât acestea trebuie să privească pentru totdeauna fericirea surorii lor mai mici: aceasta este pedeapsa pentru răutatea lor. Frumusețea și Prințul cunoscut anterior ca Beast se căsătoresc și trăiesc fericiți până la adânci bătrâneți.
„frumusețea și fiara”: analiză
Sindromul Stockholm: acest lucru a făcut ca povestea frumuseții și a fiarei să nu poată fi consumată în unele cercuri. Frumusețea vine doar să iubească fiara pentru că este plasată sub arest la domiciliu la el acasă; ea inițial nu vrea să fie acolo.,
și morala „frumuseții și a fiarei” pare să fie peste tot. Recompensa frumuseții pentru că a prețuit virtutea deasupra aspectului fizic este … un soț atractiv. Nu este vorba că nu există nicio modalitate de a interpreta sau analiza acest lucru astfel încât să aibă sens, doar că morala poveștii nu este la fel de simplă ca în alte basme.
de ce a devenit popular „frumusețea și Bestia” când a făcut-o?, Acest lucru este dificil de identificat pentru sigur, și orice analiză de basm popularitatea lui trebuie să se bazeze parțial pe o presupunere, dar e posibil să o vezi ca pe o poveste promovarea ideii de căsătorie cu cineva care nu ar fi neapărat găsi atractiv: este semnificativ faptul că Frumusețea tatăl lui este un comerciant, și fiicele sale, fie doresc să se căsătorească bogat și aristocratic bărbați sau altceva este de așteptat că vor.,căsătoriile aranjate erau comune în Franța la acea vreme: a fost „frumusețea și Bestia”, în ultima analiză, un fel de „manual” pentru miresele tinere care intră în căsătorii cu bărbați mai în vârstă hidoși, tot părul și respirația urâtă, dar cu o inimă bună dedesubt (dacă au avut noroc)?
‘frumoasa și Bestia’: versiuni diferite
‘frumoasa și Bestia’ a apărut în Doamna Leprince de Beaumont e Magasin des enfans, ou dialoguri entre une salvie Gouvernante et plusieurs de ses Élèves în 1756. Dar, de fapt, așa cum am menționat deja, complotul de bază al povestirii datează mult mai devreme., A existat o versiune din 1740 (mult mai lungă) publicată și în limba franceză, de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, iar aceasta este prima versiune a poveștii despre „frumusețea și Bestia” așa cum o știm acum.
Înainte de asta, Madame d’Aulnoy, franceză regina basm (și inițiatorul termen), a scris ‘Mouton”, sau „Royal Ram’, care a apărut într-o traducere în limba engleză în 1721, și are unele asemănări cu ‘frumoasa și Bestia’. Dar există și o poveste similară în Pentamerone din anii 1630, implicând un monstru care se căsătorește cu o frumoasă prințesă.,Opies menționează o versiune populară non-occidentală în care ” un crocodil se transformă într-un bărbat fin atunci când mireasa lui consimte să-și lingă fața.”Chiar și fundul de aur, din secolul 2 D. HR., obținem o versiune a poveștii care implică Cupidon și Psyche. Pe scurt, am fost fascinați de această idee a fiarelor hidoase care se căsătoresc cu femei frumoase pentru o lungă perioadă de timp. Poate că ceea ce ne spune despre căsătorie și sexe este cel mai bine lăsat neexplorat.,continuați să explorați lumea basmelor cu aceste povești clasice victoriene, discuția noastră despre mitul Bluebeard și analiza basmului „Hansel și Gretel”.autorul acestui articol, Dr. Oliver Tearle, este critic literar și lector în limba engleză la Universitatea Loughborough. Este autorul, printre altele, a secret Library: A Book-Lovers’ Journey Through Curiosities of History and the Great War, The Waste Land and the Modernist Long Poem.
imagine: via Wikimedia Commons.
