- espanjankielinen versio en español
sekä H1N1(sikainfluenssa) ja kausi-influenssa virukset aiheuttavat sairauksia tänä vuonna, saatat ihmetellä, jos sinun pitäisi käyttää kasvo-osa (kirurginen maski) tai N-95 hengityssuojainta naamio jos sinulla on tiiviissä yhteydessä muiden kanssa julkisilla paikoilla. Vaikka facemaskit ovat tietyissä asetuksissa sopivia vähentämään pöpöjen leviämistä, niitä ei tarvita yleiseen käyttöön. Vain henkilöt, jotka suorittavat tiettyjä lääketieteellisiä toimenpiteitä, tarvitsevat N-95-hengityssuojainta., Vedoten kasvo-osa voisi aiheuttaa ihmisille unohda tehdä muita asioita, jotka ovat vielä tärkeämpiä, auttaa estämään flunssa – kuten käsien pesu ja yskä osaksi kudoksen tai hihaan, ei kädet. Paras suoja, rokotetaan.
Koska joulukuun 10, 2009, H1N1-rokotteen on nyt kaikkien saatavilla ja kaikille yli kuuden kuukauden ikää voi ja pitäisi saada rokote.
rokottaminen on erityisen tärkeää H1N1-influenssalle herkimmille., Tämä sisältää raskaana olevat naiset, ihmiset, jotka elävät tai hoitaa alle 6 kuukauden iässä, terveydenhuollon työntekijät, ensihoidon vasteen, henkilöiden ikä 6 kuukautta-24 vuotta, ja ihmiset 25-64-vuotiaita, joilla on kroonisia sairauksia tai heikentynyt immuunijärjestelmä. Koska kausiflunssa voi olla suunnilleen samaan aikaan H1N1-influenssan kanssa, kannattaa myös kausi-influenssarokote hankkia, jos se on käytettävissä. Rokotuksen jälkeen flunssan leviäminen on epätodennäköisempää.
so, when should you wear a facemask?
- kun haet hoitoa flunssankaltaisiin oireisiin., Jos sinulla ei ole kasvo-osa, anna vastaanottovirkailija tai sairaanhoitaja tietää heti, jos sinulla on flunssan kaltaisia oireita, kuten yskä, kuume, kurkkukipu ja lihassärky. Sinua saatetaan pyytää käyttämään naamiota, jotta et tartuttaisi muita.
- ennen kuin lähdet julkisuuteen flunssankaltaisten oireiden kanssa.
- Kun olet sairas flunssa, käytä hengityssuojainta kun olet yhteisiä alueita kotiisi noin muut ihmiset.
- Jos sinulla on flunssa ja imetät, lääkärisi saattaa ehdottaa, että voit käyttää kasvo-osa niin, että et anna flunssa vauva.,
- Jos olet nimetty hoitaja joku, joka on flunssa ja ovat suuri riski vakavia komplikaatioita flunssa haluat ehkä käyttää kasvo. Koska kasvo-osa rajoittaa ilman virtausta, on kasvo-osa EI tulisi käyttää ihmisille, jotka jo on hengitysvaikeuksia, koska olemassa oleva sairaus, kuten astma tai emfyseema.
mistä saa facemaskin?
Maskit myydään apteekeissa, laitteisto ja kodinkunnostusliikkeet, lääketieteen tarjonnan myymälöissä tai Internetin kautta. Muista: facemaskin käyttö – itsestään-ei voi estää flunssaa.,
- pese kätesi aina heti naamion ottamisen jälkeen. Käytä saippuaa ja vettä, jos mahdollista, tai alkoholi-pohjainen käsihuuhde jos et ole lähellä pesuallas.
- älä käsittele kasvojasi ja kosketa sitten silmiäsi, nenääsi tai suutasi. Pöpöt leviävät sinne.
- vaihda facemaskia aina, kun se kostuu. Älä koskaan käytä naamiota pidempään kuin yhden päivän.
- Kangas-osa kasvo-osa voidaan pestä kuumalla vedellä, mutta kertakäyttöiset maskit voidaan käyttää vain kerran ja sitten heitetään pois.
Face the facts!,
Facemaskit eivät juurikaan vähennä flunssan leviämistä, ellei niitä käytetä kunnolla ja niitä todella tarvitsevien toimesta. Jos flunssasta kärsivästä pitää huolehtia ja sairastumisella on suuri riski saada vakava sairaus, kannattaa käyttää naamiota. Parempi vaihtoehto, jos suinkin mahdollista, on, että joku muu on nimetty hoitajaksi. Jos sinulla on flunssa ja sinun täytyy olla muiden ihmisten lähellä, sinun pitäisi käyttää facemaskia.
lisätietoja flunssa on saatavilla osoitteessa www.nyhealth.gov ja www.flu.gov.
