By Dave Fox
あなたがうまく尋ねると、観光案内所の女性は彼女の町の名前 “私たちはそれを約30回尋ねられます”と彼女は私に言いました。 その後、辛抱強く、彼女は深呼吸をして、ヨーロッパで最も長い町の名前の正しい発音を暗唱しました：
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch。
もともと町は短く、発音しやすいLlanfairpwllgwyngyllを持っていました。, 1880年代には、観光客を誘致するための冗談の試みで、仕立て屋は音節の残りの部分を追加し、合計の長さを58文字にしました。
“Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogochはどういう意味ですか？”私は観光案内所の女性に尋ねました。 （まあ、OK、私が本当に言ったことは、”あなたがちょうど言ったことはどういう意味ですか？”）
英語では、”急速な渦の近くの白いヘーゼルの中空の聖メアリー教会と赤い洞窟の近くの聖ティシリオ教会。,”
“Llanfair PG”では、ほとんどの地図に記載されているように、Tシャツ（観光事務所で入手できる）を購入し、駅のプラットフォームの看板の写真を撮り、観光オフィスの女性にもう一度言ってもらうことはあまりありません。 あなたがそう傾斜している場合は、ジェームズプリングルウィーバーズショップ、大きなバスツアーに食料調達する鉄道駅の隣にお土産スーパーマーケットで停止す,
はい、それは愚かですが、町の名前の上に作られた大騒ぎを目撃するのも楽しいです—と、ちょうどアングルシー島に本土を結ぶ橋の上に座って、それはCaernarfonとBeaumarisの城の町から簡単で風光明媚な迂回路です。
信じられないほど、Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogochは世界で最長の町名ではありません—タイはその名前163文字を持っている町を持っています：
Krungthepmahanakornamornratanakosinmahintarayutthayamahadilokphopnopparatrajathaniburiromudomrajaniwesmahasatharnamornphimarnavatarnsathitsakkattiyavisanukamprasit.,
それでは、どのように発音しますか？
ウェールズ語は、主に文字LとWへの執着のために、それを話さない私たちのそれらには困難に見えます。 あなたはそれぞれの文字を発音する方法を学ぶと、それはそれほど悪くはありません：
- 単一のウェールズのFは、英語の文字Vのように発音されます。
- ダブルF（Ffestiniogの町のように）は、英語のFのように発音されます。
- 単一のLは、英語のLのように発音されます。,li>
- ダブルL（Llanfairのように）は英語のLのように発音されますが、あなたがそれを言うようにあなたの舌の側面に沿って空気を吹き飛ばします。
- CHは、ドイツ語のCHと同様に、喉に戻って舌で発音される、大きく吸引されたHです。
- 文字Yは、単語の最後にない限り、”uh”の音です。 それからそれは”ee”の音です。
- ウェールズ語では、Wは”oo”の音を持つ母音です。 “バス”のウェールズ語は”bws”（”boos”と発音される）です。 “ビール”の単語は”cwrw”（発音”cooroo”）です。,
デイブ-フォックスはベテランのリック-スティーブスのツアーガイドです。globejotting.com.
