リフレイン定義
リフレインとは何ですか？ ここでは、迅速かつ簡単な定義です：
詩や歌では、リフレインは、通常、詩のスタンザの最後または歌の詩の最後に、定期的に繰り返す行または スピーチやその他の散文の執筆では、リフレインは、テキスト内で何度も繰り返されるフレーズを参照することができます。,
リフレインに関するいくつかの追加の重要な詳細：
- リフレインは一つ以上の行にすることができますが、場合によってはいくつかの単語 リフレインは一般的に詩で繰り返されるたびに同じ言語を使用しますが、繰り返されるたびに言語がわずかに異なる場合があります。
- 詩には複数のリフレインがあるかもしれません。
- 一般的に言えば、すべてのスタンザの終わりなど、詩を通して一定の間隔で繰り返すことを控えます。 一部の詩、しかし、繰り返しはお控えく散発的.,
リフレインの発音
リフレインの発音は次のとおりです。re-frayn
深さを控える
リフレインは、中世の叙情詩形式にとって重要であるため、詩の中で最初に人気がありました。 詩間の単語やフレーズの繰り返しは、作家や演奏家が詩の言葉を暗記するのを助けるための有用なツールであり、リフレインは一般的に一定の間隔で繰り返されるので、リスナーが詩のリズムを感じるのを助けた。, 歌詞の詩で控えを繰り返すの伝統は、ポピュラー音楽を通じて現代に続いている—歌詞を持つ曲のほとんどのジャンルは、それらのコーラスはリフレインの形を作り、繰り返す歌詞とコーラスが含まれています。 コーラスは、言い換えれば、ちょうど専門的な種類のリフレインです。
15世紀から16世紀にかけて、叙情詩や音楽から分岐したリフレインは、非叙情詩の形式詩（厳密なメーターと韻のスキームを持つ詩）と、より少ない程度では、空白の詩（厳密なメーターを持つが韻を持たない詩）に一般的に見られるようになった。, その時以来、リフレインはあらゆるタイプの詩（自由詩を含む）で使用されており、リフレインの使い方を元々定めていた慣習—繰り返しは各インスタンスで同じでなければならず、一定の間隔で発生しなければならなかった—は、新しいバリエーションと革新をもたらしました。 したがって、用語リフレインは、詩全体で繰り返される単語のシリーズを包含するように時間をかけて拡大しています。,
リフレインを含む詩形
リフレインはどのタイプの詩でも使用できますが、固定された詩形の中にはリフレインを含める必要があります。 以下は、その形式のおかげで、詩全体の特定の場所でリフレインの使用を必要とする詩の種類のリストです。 これらの形式のそれぞれについてのより詳細な情報、およびそれぞれでリフレインがどのように使用されているかの例については、各タイプの詩の
- バラード：バラードは物語を伝える詩の一種であり、伝統的に音楽に設定されていました。, 英語のバラードは、通常、ABCB韻スキームに従う四行のスタンザで構成されています。 しばしば使用はお控えになります。
- バラード：バラードは中世フランスに起源を持つ叙情詩の一形態です。 バラードは厳密な韻律に従い、典型的には三つの八行のスタンザに続いてエンヴォイと呼ばれる短い四行のスタンザを持っている。 各スタンザの最後の行はリフレインです。
- セスティナ：セスティナは、六つの六行のセステットと最後の三行のテルセットからなる詩です。, セスティナでは、実際には行が完全に繰り返されることはありませんが、特定の言葉が所定のパターンに従って詩全体を通して繰り返され、これはより従来のリフレインのバリエーション
- ヴィラネル：ヴィラネルは、五つのテルセットの後に一つの四行の四行からなる詩のタイプです。 最初のテルセットの最初と第三の行は、両方とも繰り返しリフレインとして機能し、それは後続の各テルセットの最後の行として交互になり、終わり,
スピーチや散文の書き込みを控える
“リフレイン”という用語は、スピーチや散文の書き込みの文脈では少し異なる、そしてあまり具体的ではない意味を持つようになった。 この文書は、控えといえば、ただ単に他のフレーズや文が定期的に繰り返します。 リフレインは散文の執筆で繰り返しの事実上あらゆる種類を参照することができるので、それはepistropheとanaphoraを含む繰り返しの非常に特定の種類を参照するスピーチの他の数字と重複することができます。,
リフレインの例
詩におけるリフレインの例
シェイクスピアの”When that I was and a little tiny boy”
これらはシェイクスピアの戯曲”十二夜”の曲の最初の二つのスタンザである。 このような歌詞の詩は、各スタンザで控えるように繰り返される二つの行を持っているので、”ダブルリフレイン”を持っていると説明されています。
その時、私は小さな少年だった、
ねえ、ho、風と雨と、
愚かなことはおもちゃだった、
雨のために毎日雨が降る。これは私のためここにここにここにここにここにここにここにここにここにここにここにここにここにここにここにここにここにこんにちは。,しかし、私が男の不動産に来たとき、
こんにちは、ホー、風と雨、
‘ゲインストknavesと泥棒の男性は彼らのゲートを閉じて、
雨のためにそれは毎日雨が降ります。
リフレインイェイツの”September1913″
この例では、詩の最初の二つのスタンザを示し、各スタンザの最後の行はリフレインとして機能します。,
何があなたを必要とする、感覚に来ている、
しかし、脂っこいまで手探りし、ペンスにハーフペンスを追加します
あなたは骨から骨髄を乾燥させているまで、
震える祈りに祈り。
男性のために祈り、保存するために生まれました。
ロマンチックなアイルランドの死んで行って、
それは墓の中でオリアリーと一緒です。 しかし、彼らは別の種類のものだった
あなたの幼稚な遊びを静めた名前
彼らは風のように世界を回ってきた
しかし、少しの時間は、彼らが祈るために持っていた
絞首刑執行人のロープがスピンされた誰のために
そして、神は私たちを助けてくれ、彼らは救うことができますか？,
ロマンチックなアイルランドは死んで消えている
オリアリーが墓の中にいる
リフレインOctavio Pazの”Wind,Water,Stone”
リフレインの非定型の例であるOctavio Pazの”Wind,Water,Stone”は、詩の各四行のリフレインと同じ単語セットを繰り返しますが、リフレインの発生ごとに異なる順序で単語が表示されます。 ここでは詩の最初の二つのスタンザがあります：
水は石をくぼみ、
風は水を散乱させ、
石は風を止めます。
水、風、石。,
風は石を彫り、
石は水のカップ、
水は逃げて風です。
石、風、水。
アレン-ギンズバーグの”ハウル”のリフレイン
“私はロックランドであなたと一緒にいる”は、ギンズバーグの画期的な詩”ハウル”であり、出版当時は下品な言葉と明示的なテーマで広く検閲されていた。 この抜粋では、リフレインは文章の始めに来て、そのような規則性で繰り返され、それはまた、アナフォラの例となっています。
カール-ソロモン!,私はロックランドであなたと一緒です
あなたは私の母の陰を模倣する場所
私はロックランドであなたと一緒です
あなたはこの目に見えないユーモアを笑う場所
私はロックランドであなたと一緒です
私たちは同じ恐ろしいタイプライターで素晴らしい作家です
私はロックランドであなたと一緒です
あなたの状態が深刻になっており、ラジオで報告されている場所
アーネスト-ヘンリーの”真夏の昼と夜のバラード（ダブルリフレイン）”のリフレイン
ここでは、ダブルリフレインを持つ詩の別の、より現代的な例です。, この詩は20世紀初頭に書かれました。 ここでは、完全な詩の最初の二つのスタンザだけが抜粋されています（その全体が三つのスタンザとenvoiです）。
葉のリップルとストリームのティンクルで
完全な世界は賞賛のリズムでロールバックし、
風は雲と梁と一つです-
真夏の日！ 真夏の日！夕暮れは広大に成長し、パープルヘイズで、
夕日の権利の歓喜から西ながら、
かすかな星彼らの絶妙なランプupraise-
真夏の夜！ O真夏の夜！,
木の緑の心は夢の巣です
緑豊かな草が厚くなり、春と揺れ、
ラス小麦の擦れる音、風景が輝く-
真夏の日！ 真夏の日！
静かな野原で静かなやり方で
すべての秘密の影と神秘的な光
遅い恋人たちが呟いて残って凝視して
真夏の夜！ O真夏の夜！
ロバート-フロストの”雪の夜に森に立ち寄る”のリフレイン
詩の中で一度だけ繰り返される行でも、ロバート-フロストの有名な詩の終わりのように、リフレインと呼ばれることがある。,
森は美しく、暗く、深いですが、私は維持する約束を持っています。
私は眠る前に行くためにマイル、
私は眠る前に行くためにマイル。
歌のリフレインの例
リフレインは詩の中で人気のあるデバイスですが、おそらく歌の歌詞での使用に最も精通しています。 リフレインは、ほとんどの曲の形の不可欠な部分であり、彼らはしばしば曲の中で最も記憶に残ると最愛の部分です。
曲のリフレインとコーラスはまったく同じものではないことに注意する価値があります。, リフレイ しかし、”コーラス”という用語は、歌手や楽器などのすべての音楽要素が一斉に集まるときを指します。 そのような音楽的要素が一緒に来ることなく、曲がリフレインを持つことは可能です。 なので、あらゆる合唱歌はお控えないという控えは合唱曲です。,
Refrain in”Sweet Caroline”
レッドソックスの試合の8イニングのためにフェンウェイ-パーク内にいたことがあるなら、何千人もの野球ファンがニール-ダイヤモンドの”Sweet Caroline”を歌っているのを聞いたことがある。”このビデオでは、曲のリフレインの間に聴衆が著しく熱狂的であることに注意してください—多くの人々にとって、リフレインは、曲全体のリフレインの繰り返しが思い出深く愛されるものであるため、彼らが心から知っている曲の唯一の部分である可能性が高い。,verはとても良いようだった
私は傾斜してきた
彼らは決して信じるように
“Always on Time”でリフレイン
Jaルールの”Always on Time”では、彼はリフレインを歌うためにアシャンティをもたらす：
赤ちゃん、私はあなたが呼び出すとき、私はいつもそこにいるわけではありませんが、私はいつも時間にしています
そして、私はあなたが呼び出すとき、私はいつもそこにいるわけではありません
そして、私はgave you my all,now baby,be mine
このリフレインは、多くのリフレインのように、曲の中心テーマの凝縮であり、二人が本当にお互いを気にしているが、常にお互いを正しく扱うとは限らない関係についてである。, リフレインは斜めにカップルの難しさだけでなく、彼らはとにかくそれを動作させたいという事実を示唆しています,Jaルールは、曲の各節の間に詳述
Refrain in”こんにちはYa”
曲のリフレインは、常に意味をなさなければならない—時にはそれは本質的にナンセンスであり、まだキャッチーな繰り返し こんにちは、こんにちは！
Hey ya！ こんにちは!
こんにちは! こんにちは!
こんにちは! こんにちは!
こんにちは! こんにちは!,
“Hey Ya”は、（まだ若い）21世紀の最も象徴的な曲の一つであり、リフレインは、その気分、構造、および-それを信じるかどうか—メッセージの不可欠な部分こんにちこんにちこんにちこんにちこんにちこんにちこんにちこんにちこんにちこんにちこんにちこんにちは。 そのあふれんばかりのリフレインによって特徴付けられる曲は、その主題が典型的に憂鬱であるにもかかわらず、一見アップビートでダンサブルです：アンドレ3000は、彼がすべての愛は偽であり、彼は彼の関係に不幸だと考えている方法について歌っています。,
あなたはそれを持っていると思う
ああ、あなたはそれを持っていると思う
しかし、”それを持っている”だけでそれを得ることはありません
‘まったく何もないまま
André3000は、彼がこれによって何を意味するかを指定することはありませんが、おそらく意味は複数です。 まず、それは愛についてです—彼は彼の関係で愛を持っていたと思ったが、彼は愛が偽であることを理解していませんでした。, 第二に、これらの行は、その明るい音にもかかわらず、曲が悲しいことを認識していない可能性が高いリスナーに小さな冗談として見ることができます。 この意味では、これらの行は、曲のリフレインを直接参照するかもしれません：リスナーは、コーラスがダンスのための単なる言い訳であると考えています。 したがって、Outkastが愛を得ないのと同じように、リスナーは”こんにちはYaです。”
スピーチでリフレイン
スピーチやその他の散文では、リフレインは単に定期的に繰り返されるフレーズや文を指します。, 繰り返しは記憶に残り、音楽的であり、異なるアイデアに共通の構造と意味を与えるのに役立つため、控えはスピーチで人気のあるデバイスです。 なぜなら、聴衆は、その意味のためにフレーズを”巻き戻す”または解析する能力なしに複雑なアイデアを理解し、覚えさせなければならないからです。
リフレイン”私は女性ではありませんか？”
Sojourner Truthは彼女の有名なスピーチでリフレインを使用しています”私は女性ではありませんか？”彼女は1851年にオハイオ州の女性の権利条約で準備なしに配信しました。, 彼女のリフレイン—後で彼女の無題のスピーチが知られている名前になった-は、女性が男性と同じくらい能力があるという点を強調するために繰り返される修辞的な質問です。 以下は抜粋です：
あそこの男は、女性が馬車に助けられ、溝の上に持ち上げられ、どこでも最高の場所を持つ必要があると言います。 誰も今まで馬車に、または泥水たまりの上に私を助け、または私に任意の最高の場所を与えてくれません！ 私は女じゃないの? 私を見て！ 私の腕を見て！ 私は耕し、植え、納屋に集まっている、と誰も私を向かうことができませんでした！ 私は女じゃないの?, 私は男と同じくらい働いて食べることができました—私はそれを得ることができたとき—そしてまつげにも耐えます！ 私は女じゃないの? 私は十三人の子供を産んでおり、ほとんどすべてが奴隷に売られているのを見て、私は母の悲しみで叫んだとき、イエス以外の誰も私を聞いていません！ 私は女じゃないの?
この修辞的な質問を男性に対する彼女の平等の証拠と交互にすることによって、Sojourner Truthは彼女のポイントを明らかに見えるようにするためにリフレインを使用します。, パラグラフの終わりまでに—once”そして、私は女性ではありませんか？”四回繰り返されている—滞在者の真実は、女性が男性よりも弱いという理由で女性の抑圧を正当化することは不合理であることを明確にしました。
リフレイン”私は夢を持っている”
Sojourner Truthのような”私は女性ではありませんか？”、マーティン-ルーサー-キング-ジュニア,
そして、私たちは今日と明日の困難に直面しているにもかかわらず、私はまだ夢を持っています。 それはアメリカン-ドリームに深く根ざした夢です。
私はいつかこの国が立ち上がり、その信条の真の意味を生きるという夢を持っています：”私たちは、すべての人が平等に創造されていることを、これらの真理を自明であると考えています。,”
私はいつかジョージアの赤い丘の上で、元奴隷の息子たちと元奴隷所有者の息子たちが兄弟愛のテーブルに一緒に座ることができるという夢を
私はいつかミシシッピ州でさえ、不公平の熱でうだる状態、抑圧の熱でうだる状態が、自由と正義のオアシスに変わるという夢を持っています。
私は私の四人の小さな子供たちがいつの日か、彼らは彼らの肌の色ではなく、彼らの性格の内容によって判断される国に住んでいるという夢を,
キングは多くの理由でこのリフレインを使用していますが、最も重要なのは、”私は夢を持っている”の繰り返しが、文が避けられないと感じ始めるリズムを作り出すということです。 これは、進歩と平等についての演説の中で強力な修辞的な勢いであり、それはフレーズが再発する運命にあるのと同じように、王の夢が勝つ運命にあることを示唆しているようです。
バラク—オバマの2008年選挙勝利演説でリフレイン
バラク-オバマ-自身のスピーチライティングは、マーティン-ルーサー-キング-ジュニアのそれに深く影響されている。,-頻繁に彼のスピーチでリフレインを使用します。 “Yes we can”というフレーズは、オバマ氏の長年のモットーであり、彼の演説の多くに現れていますが、2008年の選挙で勝利した後、彼は演説の中でリフレインとして最も象徴的にそれを使用しました。, 以下の抜粋では、オバマはアトランタ出身の106歳の黒人女性で、性別と人種のために若かったときに投票できなかったアン—ニクソン-クーパーを繰り返し参照しています。
そして今夜、私は彼女がアメリカで彼女の世紀を通して見られているすべてのことについて考えます-心痛と希望、闘争と進歩、私たちができないと言われた時代、そしてそのアメリカの信条に押し付けた人々：はい、私たちはできます。,
女性の声が沈黙し、彼らの希望が却下された時、彼女は彼らが立ち上がって話し、投票用紙に手を差し伸べるのを見るために住んでいました。 はい、できます。
土地全体のダストボウルとうつ病に絶望があったとき、彼女は国家がニューディール、新しい仕事、共通の目的の新しい感覚で恐怖自体を征服するの はい、できます。
爆弾が私たちの港に落ち、専制政治が世界を脅かしたとき、彼女は世代が偉大さに上昇し、民主主義が救われたのを目撃するためにそこにいました。 はい、できます。,
彼女はモンゴメリーのバス、バーミンガムのホース、セルマの橋、そしてアトランタの説教者のためにそこにいました。 はい、できます。
オバマのリフレインは、多くの目的を果たしています：それは修辞的なポイントを作り、それは聴衆を高揚させ、それは進歩の物語に歴史 おそらく最も重要な、しかし、リフレインは、観客は、彼らがオバマの勝利の一部であることを感じさせます。, ここでスピーチのビデオを見ると、”はい、私たちはできます”の繰り返しは、彼がした後にラインを繰り返すことによって参加する観客を招待することに オバマ氏は、明示的に彼らがこれを行うことができることを聴衆に伝えることはありません—それはリフレインの修辞力に話す参加に聴衆をかき立てるリフレインの非常に構造です。
作家はなぜリフレインを使用するのですか？
リフレインは、多くの形をとり、多くの目的を持つ汎用性の高い文学的装置です。, 作家、ミュージシャン、および雄弁家は、ポイントホームを駆動するために、読者やリスナーのメモリを支援し、中央のテーマを確立し、構造を作成するために、歌、スピーチ、および詩で控えを使用しています。 繰り返された単語か句は読者か傾聴者の心でより容易に付き、言われているものがの構造そしてリズムを強調する—例えば、”私に夢がある”のような繰り返されたラインは変更および進歩の中心主題を確立し、進歩がスピーチの構造避けられない感じるリズムを作成する。, リフレインは、ヘンリーの”真夏の昼と夜のバラード”やJa Ruleの”Always on Time”のように、詩や歌の中心主題を凝縮して繰り返すために単に使用されることもある。 リフレインは、記憶に残る修辞的枠組みを提供することによって、スピーチ、歌、または詩の内容を整理することもできます。 これは、ギンズバーグの詩”遠吠え”のように、発散するイメージとアイデアの間を素早く乱暴に移動する詩や歌に特に役立ちます。,”最後に、歌や詩のいくつかの固定された形式では、リフレインは、詩人やソングライターが書いている形式に伝統的であるため、しばしば使用されます。
その他の役に立つリフレインリソース
- リフレインに関するWikipediaのページ：音楽でリフレインがどのように使用されているかの様々な有用な例を含む
- リフレインの辞書の定義：リフレインの語源に少し含まれている基本的な定義。
- リフレインを説明し、二分の下でいくつかの例を与える短いビデオ。,
- 歌の中のリフレインとコーラスの違いについてのポスト。
