Welcome to Our Website

ß (日本語)

起源と開発編集

ニーベルンゲンリートの冒頭で現代の”ß”に中高ドイツ語の文字”z”を使用する:”grozer”=”großer”。

結果としての高いドイツの子音、古高ドイツ語発音が一般的で綴⟨zz⟩は⟨z⟩となっていると思われるしていることが見い出されたのと対照的な、しょうが(無声alveolo-口蓋摩擦音)または(声postalveolar摩擦音)で綴⟨s⟩., で⟨z⟩ものaffricates、その他の音によるスペルとして⟨ゼロ⟩は⟨zs⟩:wazssar(ドイツ語:水)、fuozssi(ドイツ:足heizsit(ドイツ語)です。 中高ドイツ語では、z zz。単語の終わりまたは長母音の後にat z atに簡略化されましたが、短母音の後に内部的に単語が保持されました:wazzer(ドイツ語:Wasser)対lâzen(ドイツ語:lassen)およびfuoz(ドイツ語:Fuß)。

ウルリッヒ-フュートラーの冒険書”ußz”(現代ドイツ語から)における中世後期の合字⟨ ſz⟩の使用。,

十三世紀には、gottscheerishを除くすべての方言で単語の始めと終わりに、⟨z⟩と⟨s⟩の音韻差が失われました。 単語の内部では、古いと中高ドイツ語の⟨s⟩が発音されるようになりました(有声歯茎歯擦音)、古いと中高ドイツ語の⟨z⟩が発音され続けました。 これは現代標準的なドイツのreisenとreißen間の対照を作り出す。 前者はIPAと発音され、中高ドイツ語:reisenから来ていますが、後者はIPAと発音され、中高ドイツ語:reizenから来ています。,

中世後期から近世にかけては、しばしば⟨sz⟩または⟨ss⟩と綴られた。 現代の⟨ ß ⟩に似た合字の最も初期の出現は、1300年頃の詩wolfdietrichの写本の断片にあります。 中世後期のゴシック書”hands and bastarda”では、⟨sz⟩は長いsで書かれ、黒文字”tailed z”はſʒと書かれている。 ⟨Sz⟩有向グラフを表す認識可能な合字は、14世紀初頭に手書きで開発されています。,

後1400sの選択肢の綴りの間⟨sz⟩と⟨ss⟩した通常のサウンドの位置の言葉で語源:⟨sz⟩(⟨ſz⟩)が使用する単語の最終位置:uſz(中高ドイツ語ûz、ドイツ語:aus),-nüſz(中高ドイツ語-nüss(e)、ドイツ語:上場廃止等の決定について-nis);⟨ss⟩(⟨ſſ⟩) 傾向にある場合に使用する音の発生と母音groſſes(中高ドイツ語grôzes、ドイツ語:großes). マルティン-ルターの16世紀初頭の印刷には、heyße(ドイツ語:heiße)のような綴りも含まれていますが、近世の印刷者は主にこれらをæ:heißeに変更しました。, 同じ頃、プリンターはdas(the、that)とdaş(that)を体系的に区別し始めました。

useEditの標準化

1996年以前のドイツ語でのßの使用は、十八世紀の文法学者Johann Christoph Gottsched(1748)とJohann Christoph Adelung(1793)によって成文化され、1901年のドイツ正書法会議によってすべてのドイツ語圏の国で公式になった。 この正書法では、λの使用は、Frakturにおけるlongとround-sの使用をモデルにしています。, ßは、長母音の後に内部的に両方の単語が登場し、また、Frakturは”ラウンド”または”最終”sであることを第二のsを必要とし、それらの位置に、すなわち音節の終わりまたは単語の終わり。 彼のドイツWörterbuch(1854)ジェイコブハう⟨β⟩は⟨sz⟩に書き込まれるすべてのインスタンスの中古高ドイツ語etymological⟨z⟩(例えばeßではなくesから中高ドイツ語ez);しかし、彼etymological提案できませんの克服に設立。,

1902年のドイツ正書法会議より前のオーストリア=ハンガリーでは、1829年にヨハン-クリスチャン-アウグスト-ヘイゼによって策定された代替ルールが1879年から学校で公式に教えられていたが、このスペルは広く使われていなかった。 ヘイゼのルールは、1996年のドイツ正書法改正後の現在の使用と一致しており、ßは長母音の後にのみ使用されていた。,>

使用のローマTypeEdit

にſs合字の使用のためのラテンには16世紀の印刷(utiliſsimæ)

エッセンとſs-合字を読み込みEßen(ラテンBlaeu、アトラス テキスト印刷Antiqua,1650s)

フランスとリガチャのための⟨ss⟩に1784から名の読者モデルデーモード

が早い例でローマの’ſs’-リガチャのように見えるのβ, では一般的に使用しているsz’., 18世紀後半から19世紀初頭にかけて、より多くのドイツ語のテキストがローマ字(Antiqua)で印刷されるようになったとき、タイプセッターはローマ字には存在しなかったblackletteræ合字の正確なローマ字対応を探しました。 プリンターは様々な技術を試し、主にローマ字のblackletter ßを’sz’、’ss’、’æs’、またはこれらのいくつかの組み合わせに置き換えました。 グリム兄弟はszを書くことを好んだが、ベルリンでの最初の正書法会議では”s”を”s”と表現することを推奨したが、どちらの提案も最終的に拒否された。, 1879年、さまざまな手紙の形式のための提案は、ジャーナルfür Buchdruckerkunstに掲載されました。 ライプツィヒのタイポグラフィ協会の委員会は、”Sulzbacherフォーム”を選んだ。 1903年には、ローマ型のエゼットの新しい標準として宣言されました。

それ以来、ローマ字で設定されたドイツの印刷は文字ßを使用しています。 しかし、スルツバッハの形式は全会一致の受け入れを見つけられなかった。 これをデフォルト形式ですが、多くのデザイナーは優先(とんだ)ど)として提供しています。 いくつかはブラックレッター’sz’-合字に似ていますが、他のものはよりローマの’æs’-合字に似ています。,

廃止と廃止の試みセディット

スイスとリヒテンシュタイナーは、スイスにおけるローマ字の早期採用、スイスにおけるタイプライターの使用によって、フランス語とイタリア語の文字を支持してßを含まなかったこと、およびスイスドイツ語の特殊性によって、⟨ ß ⟩または⟨ss⟩で綴られた単語を宝石化で発音させることによって、さまざまに説明されている。 チューリッヒの教育評議会は1935年にこの手紙を教えることをやめることに決めたが、ノイエ-ツュルヒャー-ツァイトゥングは1971年まで⟨ ß ⟩を書き続けた。, スイスの新聞は1940年代の終わりまでフラクトゥールで印刷され続け、ほとんどの新聞によるßの放棄は、ローマの組版に切り替えることに対応していた。

1941年にナチス-ドイツ政府がblackletter組版の使用を廃止したとき、もともとはßの使用も廃止する予定でした。 しかし、ヒトラーはßを保持するために介入し、資本形態の作成に反対することを決定した。, 1954年、西ドイツの改革派のグループも同様に、ドイツ語の綴りの変更の中でも”ß”の廃止を提案したが、その提案はドイツ語の作家トーマス-マン、ヘルマン-ヘッセ、フリードリヒ-デュレンマットによって公然と反対され、実施されなかった。 1996年のドイツ正書法改革により標準ドイツ語でのßの使用は減少したが、アドリエンヌ-ヴァルダーはスイス以外での廃止は考えられないと書いている。,

資本フォーム編集の開発

1957年のブックカバーに大文字のß

Gießener Zeitungのロゴ(”GIEßENER ZEITUNG”、2008年デザイン)

heiligkreuzsteinachのversal-Eszett(”mühlfeld street”)の通りの標識(2011写真)

ßはドイツ語のアルファベットの完全な文字としてではなく合字として扱われるため、近世の組版では大文字はなかった。, しかし、allcapsの書き込みで使用するためにßの大文字を導入する提案がありました(ここで、ßは通常”SS”または”SZ”のいずれかで表されます)。 これは1879年に初めて提案されたが、公式または広範な使用には入らなかった。 大文字のeszettを提供する歴史的な書体は、主に1905年から1930年の間の時間に日付を記入しました。 キャピタル-エスゼットを含む最初の既知の書体は、1905/06年にライプツィヒのSchelter&Giesecke foundryによって製造されました。, Schelter&当時Gieseckeはこのタイプの使用を広く提唱していましたが、その使用は非常に限られたままでした。

1925年版のドゥーデン辞書の序文は、大文字のための別のグリフの望ましさを表現しました。

音に二つの文字を使用することは、大きなπに適した文字が作成されるとすぐに停止しなければならない緊急救済に過ぎません。,

単一の音素に対する二つの文字の使用はその場しのぎであり、首都ßに適したタイプが開発されるとすぐに放棄される。

ドゥーデンは1950年代から1980年代にかけて東ドイツと西ドイツで別々に編集された。1957年の東ドイツのドゥーデン(第15編。)資本化のためのルールを改正することなく、その組版に資本①を導入しました。 第16版の1969年には、大文字のßが開発中であり、将来的に導入されることが発表されました。, 1984年版は再びこの発表を削除し、単にßの大文字のバージョンがないことを述べました。

2000年代に入ると、一部のタイポグラファーの間で資本注を導入する取り組みが新たになりました。 2004年に提出されたUnicodeセットに対応する文字を含める提案は拒否されました。 2007年に提出された第二の提案は成功し、この文字はUnicodeバージョン5.1.0に2008年に含まれた(U+1E9E♭ラテン大文字SHARP S)。, Unicode(UCS)に関連する国際標準であるISO/IEC10646は、24June2008の追加を反映するように更新されました。 2017年、ドイツ語の標準正書法のオプションとして資本ßが最終的に採用されました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です