今日のゲストポストでは、著者Supriya Kelkarは彼女の新しい小説、Ahimsaを書くために必要な研究の舞台裏を共有しています-そして、彼女が道に沿って学んだいくつかのきちんとしたこと！, アヒムサは今週リリースされ、学校図書館ジャーナルとブックリストから主演のレビューを受けており、世界をより良い場所にするために恐怖と偏見を克服する普遍的な闘争についての”心を壊すほど魅力的なデビュー”と呼ばれています。”
持って行け、スプリヤ！
変更することができます。
全国の大学でマハトマ-ガンジーの誕生日の近くで行われるコミュニティ-サービスの日であるガンジー-デー-オブ-サービスに取り組んでいる大学生として、私は最初に彼の有名な引用を聞いた、”あなたが世界で見たい変化になりなさい。,”彼らはそのような感動的な言葉だった、彼らは私が卒業した後、何年も私と一緒に立ち往生。 どのような力を与える声明。 あなたの生命住むどんな心に強く訴えるような方法。
だから、私はアヒムサを書き始めたとき、大学を卒業した直後に、私は本の中にそれらの言葉を含めることを確認しました。
しかし、私たちがプレスに行く前に知ったように、私のコピー編集を行い、すべての事実を再確認している間、ガンジーが”変化すること”と言った記録は”彼が言っているように実際に記録にあるのは、”私たちが自分自身を変えることができれば、世界の傾向も変わるでしょう。, 人が彼自身の性質を変えると同時に、従って彼の方の世界の変更の態度を…私達は他がするものを見るために待つ必要はない。”
私はショックを受けました。 私は長年にわたって私の本の中で事実の後に事実をチェックし、ダブルチェックしていました,歴史的な日付やイベントから細部まで,容器Anjaliの家族が使用する金属の種類が1942年に作られるようになります. 私は博士の学術ウェブサイトを参照していました, Ambedkar、Mahatma Gandhiの伝記、私の曾祖母の伝記は、教授に話され、1940年代に生きていた親戚に話をし、私の曾祖母の娘である私の曾祖母と物事をチェックしました。 すべての私の研究の後、misattributed引用は私の本で終わり、草案の十四年間そこにとどまったか。
それだけでなく、私はすぐに私が私の本で参照していた他の有名なガンジーの引用、”目のための目は全世界を盲目にする”ガンジーの代わりに記者によってガンジーが作っていたポイントを強調するために言われている可能性があることを知りました。,
それは私が本で使用するために実際の引用を見つけた前に不正確な情報の完全なたくさんのウェブサイトを通ってふるいにかける研究の多く なぜなら、編集の各段階で、私はアヒムサの世界をより詳細に肉付けすることができ、小説をできるだけ時間に忠実にすることができたからです。
発達編集では、私の編集者、Stacy Whitmanは、Dalit boy Anjali befriendsのMohanと、Dalit freedom fighter Anjaliの母親であるKeshavjiについてもっと深く掘り下げるように私に頼んだ。, 私は有名なダリットの指導者であるアンベードカル博士についてもっと多くの研究を行い、ガンジーの複雑さをより多く引き出すことができました。
行編集では、言語の使用状況を詳細に分析しながら、行に集中して正確さをチェックすることができました。 例えば、私はインドの父の子供時代のバンガローにAnjaliのバンガローを置いたので、私はいつもストーブに立っている間にMaとJamunaの料理を想像していました。, しかし、1942年には、ストーブは実際にインドの地面にあったことが判明しました。
コピー編集では、MaがガンジーのスピーチをChachajiのために翻訳しているシーンを書いていました。 私のコピーを編集し、自由なポーズが付けられことを明確にする初期からの音声英語で彼女の想定ではないでしょうかヒンディー語. 私はそのスピーチが英語であることを知って 結局、私は英語でそれを読んでいました。 がするようになりましたけど、その見込まれるその音声がないという方にはオーディオです。,
まだかなり確かなスピーチは英語であった、私はインドの歴史の教授に話をし、いくつかのより多くの研究をした、それが判明し、スピーチは実際にヒンディー語で与えられました。 私が読んだ英語版はすべて、実際にはスピーチの翻訳でした。 それは私にガンジーの”be the change”と”eye for an eye”の引用も調べるように促しました、そしてそれは私が引用符が正しくないことを知ったときです。,
すべての編集と研究、そしてプロセスから得たすべての新しい知識の後、私は今、作家として生きるための新しいインスピレーションの言葉を持っています。
今すぐアヒムサを購入してください。
