Welcome to Our Website

セビリアの理髪師

第I幕

シーン1. ドーン、セビージャ近くのバルトロ博士の家の外。

若いカウントAlmavivaはロジーナ、気難しい博士バルトロの病棟と恋にあります。 いくつかの地元のミュージシャンの助けを借りて、彼は彼女のバルコニーの窓の外で彼女をセレナーデ(”Ecco ridente”)が、彼女は表示されません。 絶望し、彼はバンドを解雇する。 彼らが分散するのと同じように、彼は誰かが近づいて隠れて聞く。 それは限り、彼はよく支払われているように任意の仕事を取るフィガロ、理髪師とfactotum非凡である(”ラルゴアルfactotum”)。, フィガロを認識したアルマヴィーヴァは隠れて出てきて、彼の問題をレイアウトする。 フィガロは頻繁に理髪師、ウィグメーカー、外科医、薬剤師、薬草学者、獣医師としてバルトロの家で採用されているため、カウントは、運が良いです—要するに、ジャック-オブ-オール-トレードとして。 バルトロが家から出てくると、彼らは隠れて、ドアをロックしておくように彼の使用人に指示し、ロジーナと結婚する彼の計画について自分自身に笑う。 彼が去ると、フィガロは再びロジーナをセレナーデするためにカウントを促し、この時間はリンドーロを名乗る貧しい学生を装っています。, ロジーナはセレナーデに応答するが、彼女はすぐに召使いによって窓から引き離される。 フィガロは、伯爵がそこにビレットされる酔った兵士に変装して家に入ることができることを示唆しています。 フィガロの創造性に驚嘆し、伯爵は彼の店で彼にお金の財布を持って来ることを約束し、同意する。 伯爵が愛の喜びを予想し、フィガロがお金の喜びを予想すると、シーンは終わります。 (これは、精巧な風景を変えることが困難であったオペラのポイントであり、19世紀のオペラカンパニーが次のシーンのために別の”行為”を作成するように, 現代の演奏はロッシーニの二幕構造を使用している。)

シーン2。 その後、同じ朝、バルトロの家の音楽室で。

Rosinaは彼女の求婚者の声(”Una voce poco fa”)を思い出し、彼女の保護者の計画にもかかわらず、彼に勝つことを決定した手紙を書きます。 彼女はフィガロのために送った;彼は”リンドーロの”アイデンティティについて彼女に伝えようとしているのと同じように,バルトロが到着し、フィガロ バルトロは怒ってフィガロを探しているが、どうやら彼の粉の一つでくしゃみをしている使用人にフィガロを与えたようである。 ロジーナは彼を見ていないふりをする。, 彼女は部屋を出て、バルトロをのろい、今も彼に対してロジーナを回したためにフィガロのせいにする。

ロジーナの音楽教師であるドン-バジリオが到着する。 バルトロはロジーナに次の日までに彼と結婚させるために彼の助けが必要になります。 彼はすでにAlmaviva伯爵がRosinaの秘密の恋人であることを知っています(彼女はまだ彼の名前を知りませんが)、BasilioがAlmavivaが町にいることを彼に伝えると、Bartoloは最悪, バジリオは伯爵を中傷することを提案するが(”La calunnia è un venticello”)、バルトロはそれがうまくいくのを待つことを望んでいない。 その後、フィガロはすべてを聞いて隠れて出てきて、ロジーナに話を伝えます。 彼はその後、彼女に恋している彼のいとこ”Lindoro”について彼女に伝えます。 ロジーナは驚いたふりをするが、フィガロはよく知っている。 彼女は恋人に会うことを熱望しており、フィガロは彼女が彼に手紙を書くことを提案する。 ロジーナは恥ずかしがり屋を装い、彼女の胸から彼女がすでに書いた手紙を引き出す。, フィガロが去るとすぐに、バルトロはロジーナに指のインクの斑点、手紙の欠けている部分、そしてライティングデスクの上に明らかに使用されているペンについて質問する。 彼は彼女の誤った説明を却下し、彼女を彼女の部屋に閉じ込めると脅し、彼女は彼をだますことができないと尊大に宣言する(”a un dottor della mia sorte”)。 ロジーナは逃げ出し、バルトロが追いかけてくる。

バルトロの使用人、ベルタは、ロジーナの行動について不平を言う。 彼女はドアをノックすることによって中断されます。 それは酔った兵士として偽装された伯爵であり、叫んで部屋に驚きました。, バルトロはrumpusが何であるかを見るために来る。 カウントは酔っ払って”バルトロ”の侮辱的なバリエーションの数によって彼に対処し、その後、密かに今入るロジーナのために周りを見回します。 カウントは彼女に彼が”Lindoroであることをささやく。”彼は彼の”宿舎”に彼女を追いかけようとしますが、Bartoloは兵士を収容することを要求する法律から免除されていると主張しています。 カウントは決闘に彼に挑戦します。 バルトロは伯爵がロジーナに宛てた手紙を見るよう要求するが、代わりに洗濯リストを渡す。 ベルタとバジリオはロジーナとして入り、伯爵はバルトロに勝利する。, ロジーナが泣き叫ぶと、伯爵は再びバルトロを脅かし、誰もが助けを求める。 フィガロは、群衆が外に集まっていることを警告し、呼び出しに応答します。 カウントとバルトロが口論を再開すると、警察が到着し、カウントを逮捕しようとする。 彼は彼を解放する警察の船長に彼の本当の身元を明らかにする。 混乱は皆が同時に状態の彼らの眺めを宣言すると同時に続く。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です