模倣はお世辞の誠実な形です
その他：
- 諺
“模倣はお世辞の誠実な形
文字通りの意味。
“模倣はお世辞の誠実な形である”というフレーズの起源は何ですか？,
このことわざの表現は19世紀初頭にさかのぼりますが、同じ考えを言い換えたバージョンはそれ以前にも存在しました。
これらの代替バージョンの最初のものは、Jeremy CollierとAndré DacierによるMarcus Aureliusの伝記にあり、Emperor Marcus Antoninus his conversation with himself,1708:
模倣は崇拝の最も受け入れられる部分であり、神々はむしろ人類がそれらを平らにするよりも似ているべきであると考えるべきである。,
現在のバージョンでのより近い刺し傷は、新聞The Spectator No.605,October1714:
模倣は一種の芸術的なお世辞です。
このことわざに関する限り、完全なモンティは、チャールズ-ケイレブ-コルトンによって与えられました,Laconで:または,いくつかの言葉で多くのもの,1820:
模倣はお世辞の誠実さです.,
コルトンは、模倣することは、必ずしもお世辞であることを認識せずにお世辞にすることであるという点で、Budgellと同じ考えを表現していました。 したがって、その”無芸”な感謝は”誠実”でなければなりません。
も参照してください：諺のリスト。
