Good Mood

에서의 협곡 멕시코 북부의 Sierra Madre 서 있는 몇몇을의 가장 빠른 주자:세계에서 원주민 마라 인구,자신을 호출합 Raramuri.

“Raramuri”는 모국어로”발 주자”또는”빨리 달리는 사람들”을 의미합니다.

이 원주민 그룹은 전 세계 달리기 대회에서 탁월합니다., 하지만 당국,그들은 알리고 있는 다른 무언가:마약 밀매되었들을 착취하는 마약 밀수합니다. 2010 년과 2015 년 사이에 미국-멕시코 국경에서 체포 된 라라 무리의 수는 50 명에서 100 명으로 두 배가되었다.

이것이 라라무리 공동체가 20 년 이상 동안 다루어 온 문제이지만,국제 언론에서 크게 보고되지 않았습니다.

Randall Gingrich 는 Raramuri 사회 및 환경 옹호 단체 인 Tierra Nativa 의 이사입니다., 25 년 동안,그는 조언과 지원 Raramuri 지역 사회,그리고 16 년 동안 살았던 그들과 함께서 구아달루페 칼보촌,이는 그가 말하는 것이 가장 중 하나 폭력적인 약품-생산 지역에서 Sierra Madre.

여러 가지 요인으로 인해 라라 무리가 지역 마약 카르텔에 취약합니다.

“없어 작업 시에라,되었습니다 밖으로 밀려 최선의 토지에 대한 가장 일부,그리고 그것은 반건조 환경에 어쨌든,”깅리치는 말합니다. “그리고 기후 변화로 인해 수개월과 때로는 수년간 지속되는 이러한 파괴적인 가뭄이 발생했습니다., 그래서이 타라 후마라는 생존 할 수있는 선택의 여지가 없지만 지역 밖으로 이주하거나 마약을 유지하고 키울 수 있습니다.”

데일 테일러는 마라 번역 방언 살았던 중에서 원주민 그룹의 마을에서 Caborachi 에서 멕시코 북부의 치와와 국가를 위해 15 세입니다.

그에 대해 설명합 Raramuri 으로,간단한 영적인,가족 중심,농업 사람,것을 목표로 평화롭게 살고 자연과 조화를 이루고 있습니다.

“그들의 전 생애는 지구와 환경을 중심으로 전개됩니다.”라고 Taylor 는 말합니다.,

만의 소개와 함께 나무로 로그인하라고 지금은 약물 재배,무역과 폭력,Raramuri 의 라이프 스타일이되었습니다 크게 영향을 받습니다.

“무엇을 발견 25 년 전에 공동체는 위협에 의해 기본적으로 지역신들을 제어하기 위해 노력하는 것은 로깅,그리고 그들의 땅,일부 경우에는 그들을 강제로 성장 약물,”깅리치는 말합니다. “그러나 대부분 마약 밀매 자와 타라 후 마라 사이의 관계는 합의입니다. …, 왜냐하면 정말 잘 의미있는 전통 가정조차도 전통적인 농업을 통해 필요한 식량의 20%만 생산할 수 있기 때문입니다. 그래서 그것은 매우 복잡한 문제입니다.”

오늘 Gingrich 는 Raramuri 전체 인구의 15~20%가 마약 거래에 관여하고 있다고 추정합니다.”일부 커뮤니티에서는 90%가 될 것이고 다른 커뮤니티에서는 2~3%가 될 것입니다.”라고 그는 말합니다. “그래서 그것은 매우 가변적입니다.”

감수성이 예민한 젊은 라라무리 남성이 전형적인 모집 대상이다., 깅 리치(Gingrich)는 그들과 친목을 도모하고 우정을 키우는 지역 딜러들에 의해 유혹을 받았다고 말합니다. 그때 딜러는 그들을 초대하여 그들과 함께 더 많은 시간을 보내고를 수행하여 작업을 근처의 국경 지대를 만들 수 있는 그 돈을 경시하고의 위험 작업입니다.

동안 Raramuri 용 산악 협곡의 땅 Sierra Madre,깅리치는 말은 그들은 사용하지 않는 사막을 지형으로 같다.

“그들은 모두 울트라 마라톤 선수,”says 깅리치. “그들은 매우 강하고 위대한 신체 조건,그러나 의미하지 않는 그들은 육체적으로 준비되어 백 파운드 팩고 하이킹을 통해 극단적인 사막에 그들은 전에 본 적이 그들의 생활에서 직면하고,알 수 없는 위험이 있습니다.

“그들은 육체적 인 지구력에서 살아남을 수 있을지 모르지만 경험에서 깊이 상처를 입었습니다.,”

가있는 동안 다른 라틴 아메리카에 의해 영향을 받는 지역사회 마약 밀매,깅리치 말한다 Raramuri 의 상황이 다르기 때문에 과거에는,그들은 약간의 접촉으로 현대적인 세계입니다.”그들은 시에라에서 인구 밀도가 낮습니다.”라고 그는 말합니다. “당신은 중앙 아메리카,당신은 당신에 대해 얘기하고 매우 높은 인구 밀도와 지역의 영향을 받는 우리에 의해 스타일의 갱 활동하는 실제로 배운 이민자 마이그레이션으로 로스앤젤레스,및 다른 부속의 미국,뒷면에서 80 년대와 90 년대입니다. 그래서 당신은 매우 다른 문화입니다., 이 있는 문화되었 군사 이전에,관련된 회전,당신이 알고있는,매우 높은 수준의 군사 및 경찰 억압. 그리고 그 년 동안 Tarahumara 는 대체로 자유로 웠습니다.”

깅리치 말한다 Raramuri 을 주어 감옥에 대한 자신의 범죄를 받고 그가 생각하는 것은 무거운 감옥 문장의 사람들을 위해 그들의 상황이다.

“내가 이것을 보았고,난의 마라 받고 있는 상대적으로 긴 문장”깅리치는 말합니다. “알다시피,마약 운송을위한 6~7 년.,”

그러나 테일러가 제공으로 번역기에서 거의 다스의 경우 말한다는 것에서 그는 관찰,Raramuri 은 일반적으로 주어진 빛 문장을 제공하는 최소한의 감옥시—단지 몇 개월 동안,때로는 주되기 전에,추방을 당하고 있습니다.테일러는”그들의 주요 관심사는 가능한 한 빨리 나가서 집으로 돌아가는 것”이라고 말했다. “그들은 빨리 간청하면 시간이 줄어들 기 때문에 보통 그렇게한다고 들었습니다.왜냐하면 그들과 무엇을해야할지 모르기 때문입니다., 그들은 단지 어떤 경우에는 자신이하고있는 일에 무지하다는 것을 깨닫고 들어오고 나가기를 원합니다. … 사건의 상황은 형벌이 더 가혹한 지 아닌지를 분명히 결정할 것입니다.”

어떤 경우에,Raramuri 는 장애인 올 때 자신을 방어하기 때문에 많은 스페인어에 능통하고만 말하는 하나 그들의 다양한 원주 방언입니다. 테일러는 미국에서 사용할 수있는 몇 Tarahumara 번역 중 하나입니다.

미국 검찰이 치와와에서 번역가를 유지하기 위해 멕시코 정부에 손을 내밀기 시작한 것은 최근에야입니다., 그러나 이러한 서비스는 투옥 된 사람들 중 소수에 불과하다고 깅 리치는 말한다.나는 이것을 할 수 없다.