- 알 귀하의 권리는 당신이 구입하기 전에 또는 임대:
- Homebuyers
- 렌
- 알 당신의 책임하기 전에 당신 판매 또는 임대:
- 시설 관리 및 집
- 부동산 에이전트 및 홈 판매자
필요할 수 있습을 보려면 PDF 리더의 어떤 파일에 이 페이지로 이동합니다. 자세한 내용은 EPA 의 ABOUT PDF 페이지를 참조하십시오.,
주택 구매자 및 임차인의 권리는 당신이 구입하기 전에 또는 임대
많은 가정과 콘도미니엄 내장 1978 년 이전에는 리드 기반 페인트입니다. 페인트가 있는 부서졌거나 악화되고 있고,또 표면에는 문질러 함께 같은 창문 및 문,창조를 이끌 먼지 어떤 자세를 취할 수 있는 심각한 건강상의 위험을 거주자입니다. 주택 구입자와 임차인은 계약 또는 임대에 서명하기 전에 납이 있는지 여부를 알 수있는 중요한 권리가 있습니다.,
Homebuyers
연방 법률이 요구하는 전책에 따라 계약을 구입하는 대상 주택 등 대부분의 건물을 건설하기 전에 1978,구매자를 받아야에서 다음 homeseller:
- EPA 승인한 정보를 책자에서 식별 및 제어를 이어질 기반 페인트 위험성에서 가족을 보호하로 이어질 가정에서(PDF).
- 가정이나 건물에서 납 기반 페인트 또는 납 기반 페인트 위험의 존재에 관한 모든 알려진 정보.,
- 한 건물,이 요구사항을 포함한 기록 및 보고에 관한 일반적인 영역 및 다른 단위 이러한 정보의 결과로 얻어지는 건물 전체의 평가입니다.
- 첨부 계약 또는 언어에 삽입되는 계약에 포함된”이끌고 경고 문이”확인되는 판매자가 준수하고 모든 요구 사항을 알림.
- 샘플 판매자의 정보 공개(PDF)영어(PDF)및 스페인어(PDF).,
- 10 일 동안 수행하는 페인트한 검사 또는 위험 평가를 위해질 기반 페인트 또는 리드 기반 페인트 위험합니다. 당사자들은 검사 기간을 연장하거나 단축하기 위해 서면으로 상호 동의 할 수 있습니다. 주택 구입자는이 검사 기회를 포기할 수 있습니다. 가능한 납 기반 페인트에 대한 우려가있는 경우 구매하기 전에 인증 된 검사관으로부터 납 검사를 받으십시오.,
Top of page
렌
연방법에서는 서명하기 전에 임대표에 대한 주택 등 대부분의 건물을 건설하기 전에 1978 년,임차인을 받아야 합니다 다음에서 당신의 집주인:
- EPA 승인한 정보를 책자에서 식별 및 제어를 이어질 기반 페인트 위험성에서 가족을 보호하로 이어질 가정에서(PDF).
- 가정이나 건물에서 납 기반 페인트 또는 납 기반 페인트 위험의 존재에 관한 모든 알려진 정보.,
- 한 건물,이 요구사항을 포함한 기록 및 보고에 관한 일반적인 영역 및 다른 단위 이러한 정보의 결과로 얻어지는 건물 전체의 평가입니다.
- 첨부 계약 또는 언어에 삽입되는 계약을 포함하는”리드 경고문”확인하는 집주인이 준수하고 모든 요구 사항을 알림.
- 샘플 임대인의 정보 공개 영어(PDF)및 스페인어(PDF).,
당신이 관심이 있다면,집주인에게 문의하십시오를 얻을 수질 위험 검사에서 공인된 검사관 앞에 서명하여야 합니다.
Top of Page
주거 임대인 및 판매자의 책임하기 전에 당신 판매 또는 임대
시설 관리 및 집
소유자로,집주인이,에이전트 및 관리자의 임대료 제공,당신은 중요한 역할을에서의 건강을 보호하의 임차인과 그들의 자녀들입니다. 1978 년 이전에 건축 된 건물은 납 기반 페인트가있을 가능성이 훨씬 큽니다., 연방 법률이 요구하는 당신을 제공하는 특정에 대한 중요한 정보를 이끌 기반 페인트와/또는 리드 기반 페인트 위험을 하기 전에 예비 임차인 의무를 지우 아래에서 임대 임대습니다.
집주인에게 장래 거주자의 대상,주택 등 대부분의 건물을 건설하기 전에 1978:
- EPA 승인한 정보를 책자에서 식별 및 제어를 이어질 기반 페인트 위험성에서 가족을 보호하로 이어질 가정에서(PDF).
- 건물과 관련된 납 기반 페인트 또는 납 기반 페인트 위험에 관한 모든 알려진 정보.,
- multi-unit 건물에 대한 이 요구사항을 포함한 기록 및 보고에 관한 일반적인 영역 및 다른 단위 이러한 정보의 결과로 얻어지는 건물 전체의 평가입니다.
- 리드를 공개 첨부를 임대,또는 언어에 삽입되는 임대를 포함하는”리드 경고문”및 확인을 준수하고 모든 요구 사항을 알림.
- 샘플 임대인의 정보 공개 영어(PDF)및 스페인어(PDF).,
Top of Page
부동산 에이전트 및 홈 판매자
로 부동산 에이전트 및 홈 판매자,중요한 역할을에서 건강을 보호하의 가족이 구매하고 집으로 이동한다. 1978 년 이전에 건축 된 건물은 납 기반 페인트가있을 가능성이 훨씬 큽니다. 연방 법률이 요구하는 당신을 제공하는 특정에 대한 중요한 정보를 이끌 기반 페인트와/또는 리드 기반 페인트 위험을 하기 전에 잠재 구매자 의무가 있는 계약에 따라 구매신의 홈입니다.,
- 알리는 판매자가 자신의 의무를 부동산 통지하고 공개 규칙이 있습니다. 또한,에이전트는 책임을 함께 판매 또는 임대인,경매 또는 임대인을 준수 실패가 실패를 포함한 특정한 리드 기반 페인트 또는 리드 기반 페인트 위험한 정보는 판매 또는 임대인에게 공개하지 않았다. 이러한 요구 사항이 포함 된 규정을 읽으십시오.,
- 을 제공,일부로 계약의 프로세스,EPA 승인한 정보를 책자에서 식별 및 제어를 이어질 기반 페인트 위험성에서 가족을 보호하로 이어질 가정에서(PDF). 계약서에 첨부하거나 계약서에”리드 경고 문”과 모든 알림 요구 사항을 준수했음을 확인하는 언어를 삽입하십시오.
- 샘플 판매자의 정보 공개(PDF)영어(PDF)및 스페인어(PDF).
- 제 10 일 동안 수행하는 페인트한 검사 또는 위험 평가를 위해질 기반 페인트 또는 리드 기반 페인트 위험합니다., 당사자들은 검사 기간을 연장하거나 단축하기 위해 서면으로 상호 동의 할 수 있습니다. 주택 구입자는이 검사 기회를 포기하도록 선택할 수 있습니다.
페이지 상단
