It was202 년 전할 때”고요한 밤 거룩한 밤”처음 들었을 오스트리아 마을 사람들이 참석하는 크리스마스 이브 질량에서 세인트 니콜라스 교회에서번도르프. 이 단순한 멜로디는 어떻게 위로의 말과 함께 전 세계에서 사랑받는 평화의 찬송가가 되었습니까? WRTI 의 Susan Lewis 는 이야기를 가지고 있습니다.
휴일을위한 완벽한 Spotify 재생 목록을 찾고 계십니까? WRTI 의 클래식 및 재즈 holdiay 재생 목록을 여기에서 확인하십시오!,
It’s 에 대한 노래는 조용하고 밝은 조용한 밤,그 궁금의 부드러운 가벼운 신생아,단어로 작성 1816 젊은 제사장,오스트리아에서 조셉 모어,얼마 후 나폴레옹 전쟁을 촬영했다는 그들의 통행료를 요구합니다.
“뒷이야기는 제사장에 갔을 위해 산책을하기 전에 그는 그것을 썼고 그는 매우 조용하고,겨울 실는 도시”라고 작곡가/지휘자 존 Conahan,누가 공동 주최요한 밤 거룩한 밤 노래-에 WRTI2018 2019,그리고 만들어진 새로운 배열의 유명한 carol. “그는 영감을 받았습니다…,마을은 평화로웠다.”
지금은 유명한 캐롤이 Stille Nacht Heilige Nacht 로 처음 공연 된 것은 1818 년 크리스마스 이브였습니다. 요셉은 모어,젊은 제사장은 누가 쓴 가사,연주의 기타와 노래와 함께 프란츠 시내 전망 Gruber,합창단이 감독하는 사람들을 작성했다.
교회에서 일하는 오르간 건축가이자 수리공은 6 절의 노래 사본을 그의 고향 마을로 가져갔습니다. 거기에서,그것은 북유럽을 중심으로 공연 한 여행 민속 가수의 두 가족에 의해 집어 들고 퍼졌습니다. 1834 년 스트라 서 가족은 프로이센 왕을 위해 그것을 수행했습니다., 1839 년 레이너 가수의 가족은 뉴욕시의 트리니티 교회 밖에서 캐롤을 데뷔했습니다.
작곡은 진화하여 다양한 목소리와 앙상블을위한 다양한 배열로 300 개 이상의 언어로 번역되었습니다. 그것은 교회에서 노래,마을에서 사각형도,전쟁터에서 세계 대전 동안,동 임시 휴전에 크리스마스 이브,군인을 상 캐롤습니다. 전 세계에 알려진 1914 년까지”침묵의 밤”은 프랑스어,독일어 및 영어로 동시에 노래되었습니다.
지난 몇 년 동안 캐롤의 신비함은 그 인기와 함께 성장했습니다., 후 원래의 원고가 분실,수십 년 동안,몇 가지는 것으로 추측하는 음악 기록했던 하이든,모차르트나 베토벤. 1994 년 Mohr 의 필체에서 원래의 원고가 발견되었으며,Gruber 는 작곡가로 지명되었습니다.
오늘,Hallein 의 Franz Xaver Gruber Museum 과 오스트리아 Wagrain 의 Joseph Mohr School 은이 고전적인 캐롤의 제작자를 기립니다., 은 스코틀랜드 Gesellschaft—나요한 밤 거룩한 밤회를 호스팅하 침묵하는 가상 박물관,이벤트 트랙을 사용의 모든 절에서는 이 단어의회 회장이”평안과에 대한 책임입니다.”
“침묵의 밤”의 영어 버전은 일반적으로 원래 1,6,2 에 해당하는 세 구절로 노래됩니다.
침묵의 밤,거룩한 밤,모두 평온하고 모두 밝습니다. 둥근’yon 버진 어머니와 아이 거룩한 유아 너무 부드럽고 온화하다. 하늘의 평화 속에서 잠을 자고 하늘의 평화 속에서 잠을 자십시오.
침묵의 밤,거룩한 밤!, 목자는 광경에 지진! 영광은 멀리서 하늘에서 흘러 나오고,하늘의 호스트는 알렐루아를 노래합니다! 그리스도,구세주가 태어나고,그리스도,구세주가 태어납니다.
침묵의 밤,거룩한 밤,하나님의 아들,사랑의 순수한 빛. 구속 은혜의 새벽과 함께,당신의 거룩한 얼굴에서 빛나는 광선. 예수,주님,당신의 탄생에,예수,주님,당신의 탄생에.
인 이러한 기록의”고요한 밤 거룩한 밤에서”전 세계
