멕시코 시티-전문가라고 밝혔는 대부분에서만 22vaquitas 에 남아 있을 만 캘리포니아,냉혹한,점점 더 폭력적인 전투는 재생 사이의 대담과 어부의 마지막 줄은 방어를 위해 가장 작은 그리고 가장 멸종위기 돌고래에서 세계입니다.,
Baja California Sur University 의 생물학 교수 인 Jorge Urban 은 여름이 끝날 때 22 개의 vaquitas 가 음향 모니터 네트워크를 통해 들렸다 고 전했다. 는 사실보다 더 높은 많은 사람들이 예상했던 이야기가 예상 15 남 것만으로도 알려진 바다의 코르테즈가운,헤어드라이어,무료 세면용하는 세계에서 vaquita 마리나입니다 발견된다.,
It may be a 명 vaquita 에 들고 무엇을 유지하는 얇은 라인 수비수의:모든 밤 22 자원봉사자 승무원이 선박에서 운영하는 환경운동가 그룹의 바다 셰퍼드는 나를 검색하는 상 걸 숨겨진 아가미망을 잡을 소중히-그러나 보호 totoaba 물고기와 익사 vaquitas.
그것은 점점 더 위험한 작품이다. 지난 달,바다 목자 배 Farley Mowat 은 겪는 두 개의 공격에서는 수십 개의 빠른 낚시 배를 두드리고 배는 바위와 화염병.,
“우리가 작전을 중단하면 vaquita 는 멸종 될 것”이라고 Sea Shepherd first mate Jack Hutton 은 말했다. “그물을 제거하는 것은 여기 밖에 있는데,우리가 그물을 제거하는 것을 멈 추면 vaquita 에 대한 희망은 없습니다.”
5 월에 정점을 찍는 토토아바를 잡는 프라임 시즌이 열풍을 일으키고 있습니다. 큰 물고기의 수영 방광은 중국에서 진미로 여겨지며 소매점에서 수천 달러를 가져올 수 있습니다., 바키 타스가 너무 적어서 이번 봄에 대량 토토 아바 낚시 노력으로 종을 쓸어 버릴 수있었습니다.작년에 어부들이 하늘에서 총을 쏜 무인 항공기를 운영하고있는 허튼(Hutton)은 말했다. “우리는 우리가 목숨을 걸고 있다는 것을 알고 있지만,우리가하지 않으면 vaquita 는 기회가 없습니다.”
활동가들은 혼자가 아닙니다. Farley Mowat 에 탑승 한 멕시코 해병대와 연방 경찰은 가장 최근의 공격 중에 고무 총알을 발사했습니다., 그러나 관계자는 명확하지 않을 처리할 수 있는 공격 또는 방지하기 어부에서 설정속에 숨겨진 그물,금지되는 법률에 의해 지역에서. 멕시코 해군과 환경부는 의견 요청에 회신하지 않았다.
지만 해병들에 의해 협박하고있 어부들은 말했다 다큐멘터리 감독 Richard Ladkani,촬영 한 사람으로 그들이 서있는 동안 어부는 집에서 자신의 보트 또는 그들이 앓은 기관을 무료 구금 어부들이었습니다., Ladkani 는 올해 세계 다큐멘터리로 선댄스 영화제에서 관객상을 수상한”그림자의 바다”를 감독했습니다.
Ladkani 말했다 그는 함께 해군에는 야생 위험한 야간 따라가에서 최고 속도는 어부도-그리고 때로는 성공에서 부딪치게 하는 순찰대는 해군은 보트를 비활성화의 엔진이 있습니다. “왜 해군은 힘을 사용하지 않는가?”라드 카니는 궁금해했다. “우리는 10 개의 추격전에 있었고,팡가(보트)가 도망 갈 때마다.,”
어부의 관점
Ladkani 또한 이론을 이유에 대해 어부들은 폭력과 절망적:바다 목자가 충분히 성공에서 꺼내는 그물–는 비용에 대$3,000 씩-그 어부는 부채로,돈을 빌려서 카르텔의 중식 및 멕시코 totoaba 인신 매매를 구입하는 새로운망 등이 있습니다.이것은 사람들이 더 많은 빚을지는 악순환입니다.”라고 Ladkani 는 말했습니다. “이 한 어부는 카르텔에 54,000 달러의 18 그물로 인해 상처를 입었습니다., 그는 나가려고했고,마침내 나왔고,내가 카르텔을 갚을 수있는 방법이 없다고 말했다. 그는 살해당했습니다.”
선샤인 로드리게스의 리더에서 어부 캘리포니아 타운의 산 펠리페,합의 불법 totoaba 무역을 가지지 않고 재물을 마:총 금지 gillnets 가 마비의 낚시 함대를,그리고 정부가 지불하는 의미에 대한 보상을 잃었 낚시 소득불되지 않은 적어도 세 가지 개월입니다.,
“나는 그(totoaba)사업에 100%헌신하는 사람들을 알고 있으며,그들의 panga 의 탱크에 가스를 넣기 위해 10 달러도 갖지 않는다”고 Rodriguez 는 말했다. “중국인이 이윤을 내고 있다고 말할 수 있습니다.”
“무엇을 했는 그들은 기대하는 사람들,하이 굶어?”로드리게스는 어부들이 각 토토 아바 방광에 대해 수천 달러를 벌어 들인다는 생각이 신화라고 말하면서 물었다. 그는 평균 크기의 물고기에서 반 킬로그램의 방광이 약 400 달러 만 명령하고 가격이 떨어지고 있다고 말했다.,
로드 리 게스 중국-멕시코 불법 딜러를 절단 유지하는 가격 때문에 어부는”굶주리고 있습니다. … 그들은 말을’우리는지,그것을 우리는 계속 거기에 더 많은 이익,그리고 이 사람을 낚시 그들은 아무것도 가지고 있기 때문에 다른 작업을 수행합니다.”
그룹 Elephant Action League 의 Andrea Costa 조사관은 가격이 하락하고있는 것으로 보인다고 동의하면서”오랫동안 오랫동안 vaquita 에 대한 첫 번째 좋은 소식.,”그에 기인하는 자신의 그룹의 일을 식별하는 불법 상에서 캘리포니아의 중국어,지역 사회는 점을 주목할 필 중국 정부가 최근에 체포되 16traders.
에 초점을 큰 물고기
코스타들을 보냈 년 반 작업장 노출 totoaba 무역,합의로드 리 게스에서 또 다른 점:멕시코 정부의 전략에 초점을 맞추고의 거의 독점적으로 균열에 어부는 절대로 제대로 작동하지 않는 한 그것은 또한 균열에 중간과 상인들.,
“망치를 치는 한,어부들에게만 모든 노력을 기울이고,그물을 제거하는 것만으로 실패 할 것”이라고 코스타는 말했다. “당신은 문제를 다루지 않으며,문제는 당신이이 사람들을 때리지 않고 그렇게하는 한 매우 정교한 공급망입니다….. 당신은 vaquita 뿐만 아니라 코르테즈 해의 해양 생물 전체에서 피를 흘릴 것입니다.”
어부의 지도자 인 로드리게스(Rodriguez)는 이렇게 말합니다. 새우망이든 토토아바망이든 상관없이 그물에 대한 금지가 있습니다.,
“그래서 만약 당신이 잡을 날고 멀리 보트을 위해 사용하는 순 새우,당신은 무엇을 생각 나는 방법이 있을까요? 나는 여전히 불법이기 때문에 가장 수익성이 높은 불법 일을 할 것입니다.”
그러나 그 동안 Sea Shepherd 는 매일 밤마다 그물로 운반하고 때로는 밤마다 15 만큼 운반합니다. 어부들은 매일 밤 나가서 많은 사람들이 멈출 수 없기 때문에 그물을 낳습니다.
코르테즈의 바다는 Jacques Cousteau 면”라고 수족관의 세계”고통 받고 장기적인 손상에서 그물을 신중하게 가중을 떠 아래의 표면을 피하기 위해.,
“사실은 그들이 숨기는 자신의 그물을 의미하는 우리는 활동을 찾는 그물 개월 후에는 확인되지 않았거나 잊어에 대해 또는 손실에 의해 밀렵꾼,”허튼 말했다. “그 의미가 있는 벽의 죽음은 그냥 앉아서 영원히 거기 있을 경우 아무도 그들을 집어
Ladkani 말했다,”그것은 totoaba 시즌의 끝에서도,그들은 죽일 수도 있다는 것으로 다음입니다.”
