노래’Oh My Darling Clementine’미국의 서부의 민속 발라드에서 강약 격 미터 일반적으로 적립하는 퍼시 몬트로즈(1884),지만 그것은 때로는 적립 커브래드포드. 이 노래는 H.S.Thompson(1863)의’Down by The River Liv’d A Maiden’이라는 또 다른 노래를 기반으로 한 것으로 생각됩니다. 이 소녀 클레멘 타인은 누구였습니까? 았다는 남자의 사랑 Clementine 너무 많은 그 구성에 대한 노래 그녀,그리고 이와 같은 남자가 그녀를 그리워 그렇게 작은 때 그녀는 사라졌다는 그는 시작을 들고에 그녀의 여동생과 함께?, 실제로 그녀에게 무슨 일이 일어 났고,그녀는 죽었고,그 일은 어디에서 일어 났으며 왜 그런가? 이 노래는 유족 애인이 그의 사랑의 상실을 애도하는 슬픈 발라드처럼 시작됩니다. 으로 구절이 계속 일어나는 사건이 되고 그래서 말도 안되는 것이 명백한 이야기하지 않는 실제로 무슨 의미의 단어를 말하고 있는,그래서 그것은 패러디의 슬픈 발라드. 비디오를 듣고 가사를 살펴본 다음이 노래에서 의미를 갖도록 노력합시다.
동굴에서,협곡에서,
광산을 발굴,
광부 거,마흔-niner
그의 딸-클레멘 타인.,
오 내 사랑,오 내 사랑,
오 내 사랑 클레멘 타인.
그대는 영원히 길을 잃고 사라졌습니다,
끔찍한 미안,클레멘 타인.
그녀는 빛이었고,같은 동
그녀의 신발레인
청 상자 없이 topses
샌들이었다는 클레멘타인
몰고 그녀는 오리 새끼에게 물
매일 아침 그냥에 나인
그녀를 공격에 대하여 발병
으로 떨어졌다 거품이 이는 염수.
루비 입술 위 물,
초당 미터 거품이 부드럽고,벌금
그러나 아아,내가 없었다는 수영,
그 잃어버렸 Clementine
얼마나 나는 그녀! 내가 그녀를 놓친 방법!,
내 클레멘 타인을 놓친 방법,
그러나 나는 그녀의 여동생,
과 키스하고 내 클레멘 타인을 잊었다.
(참고 아이의 버전의 이 노래는 여기서 끝)
그 광부는,마흔 나이너,
빨리 시작하여 최 소나무,
고 생각했 oughter 가입하세는 자신의 딸
이제 그는 자신의 클레멘 타인입니다.
협곡 근처의 교회당에서,
머틀이 entwine 을 doth 하는 곳,
거기에서 장미와 posies 가 자라며,
클레멘 타인에 의해 수정되었습니다.
꿈속에서 그녀는 여전히 비롯되 잡으러 나
Robed 에서 의류 소금물에 담;
그녀는 상승에서 물
그리고 나는 내 Clementine.,
첫 번째 것은 우리가 고려할 필요가 있는 이 곡은 135 년 오래된 것 다른 다음,특히 방식으로 사람들을 이야기입니다. 우리는 것이지 않게는 부과를 위해 문제로 이 노래는 영어로 여전히고,우리가 추측할 수 있에서 대부분의 모호한 의미가 있습니다. 클레멘 타인은 1849 년 캘리포니아 골드 러시의 광부의 딸입니다. 이 이야기에 대해낸 그의 딸 클레멘 타인과 그녀의 이름이 자매입니다. 그들은 간단한 생활 및 클레멘 타인이 될 것으로 보인에 대한 책임은 오리,그래서 좋은 추측한 것은 그들이 살 수 있습니다., 대륙 횡단 철도는 15 년 전인 1869 년에 완공되었으므로 서해안에 사는 사람들이 보급품을 얻는 것이 더 쉬워졌습니다. Richard 시스는 시작하지 않을 것이 그의 우편 주문 카탈로그 다른 12 년 아직,그들은 여전히 어려운 사람들을 구입하지 않는 한 그들이 살던 큰 도시입니다.클레멘 타인의 발이 너무 커서 신발 대신 상자를 착용해야합니다(아마도 크기 9 신발을 사용할 수 없기 때문일 것입니다). 이 노래가 진지한 낭만적 인 발라드라면이 유형의 세부 사항은 언급되지 않을 것입니다., 존 레논은 유령의 수에 의해 구이 아홉 번호 신발을 의미할 수 있습 Clementine 큰 여자,또는 그녀는 한 뚱뚱한 여자입니다. 클레멘 타인이었을 가능성이 가장 좋아 보이는 소녀이기 때문에,그것은 말한다,”빛이 그와 같은 요정”,그래서 그녀는 아마 주위에 떠 있는 장소하게 됩니다. 나는”탑스가없는 청어 상자”가 클레멘 타인의 신발을 일종의 샌들로 만들었다 고 추측합니다. Clementine 만나 그녀의 비극적인 죽음 때 그녀는 가에서 그녀의 발가락으로 그녀는 충분히 순수그리의 아래 강 위해 수영을 할 수 있습니다., 이로 인해 그녀의 가을 강으로 빠져있는 명확하게 어리석은 사고,광부는 수영을 할 수 없습니다,그래서 거기에 더는 그녀를 저장하는 희망. 이 도피는 무표정한 스타일로 이야기되므로 아무도 웃지 않고 인생은 계속되어야합니다. 광부는 클레멘 타인을 모욕하지만 클레멘 타인의 여동생과 키스 한 후 곧 그녀를 잊어 버립니다. 그는 그녀를 몹시 그리워했지만 여동생과 함께있어서 위로를 받았습니다. 이 노래의 나머지 가사는 일반적으로 어린이에게 가르쳐지지 않습니다., 어둠과 잔인 실행 깊은 이 노래에서,그리고 무엇으로 나는 항상으로 생각되고 있고 기이한 멜로디로 발전히 우울.광부는 딸 클레멘 타인의 상실을 극복 할 수 없으며 자살을 생각하므로 클레멘 타인과 함께있을 수 있습니다. 그는 매장 클레멘 타인에 교회 근처의 캐년 사이에,머틀 장미 posies,그리고 그들은 기름지게 하여 그 시체. 그녀는 여전히 서식지 그의 꿈과 그는 그녀를 보고,”Robed 에서 의류,담가서 소금물;그런 다음 그녀는 상승에서 물 그리고 나는 내 Clementine.,”조금 소름이 끼치고 근친상간이나 괴사성 연루에 전혀 빠져들지 않는다.
바비 Darin 았다는 자신을 클레멘 타인 그 때 그 노래 이 노래 부분의 이 노래를 생각 나게’맥 칼’그리고 다른 부분을 생각하게 자신의 노래’바다’. ‘클레멘 타인’은 우디 해리스에 의해 작성되었으며 1960 년 차트에서 21 위를 차지했습니다. 바비 Darin 만든 재미 클레멘 타인의 무게,농담이 끝에 노래의 것 고래 잡을 수 있습 그녀를 찾을 수 있습니다., 바비 Darin 설정으로 노래를 맞은 스윙지만,그래서 그는 또한 설정 노스 캐롤라이나 소녀 클레멘 타인으로 통통한 여자,작동하는 소으로 교체를 위해 오리에 있습니다. 대신에 걸려 넘어져 강으로,이 버전에서 그녀는 그것을 십자가에 도교,그리고 축소되는 그녀의 무게. 그의 민요에 대한 정치적으로 올바른 접근 방식은 아니지만 원래보다 더 재미 있습니다. Woody Harris 는 1950 년대와 1960 년대의 미국 작곡가였습니다.그는 아마도 Bobby Darin 과 함께 쓰여진 노래로 가장 잘 알려져 있습니다., 그는 또한 엘비스 프레슬리,델라 리즈 및 기타 인기 가수를위한 노래를 썼습니다.
에서 동굴에 의해 아래로 협곡
Excavatin’에 대한 내
있던 광부에서 노스 캐롤라이나
와 그의 딸,통통한 Clementine
이제 모든 베네키아 프리미어 송도 브릿’,그냥에 대한 dawnin’
‘when 태양 빛나는 시
당신이 알고 있는 그녀는 것이다 기상까지, 모든 dem 소리
고 걸어서 아래로 그들을 그녀의 아빠의 내
A’took 발 다리,방법으로’십자가의 물
그녀가 무게 두 아흔 아홉
올드 브리지에 떨었 및 분해
(Oops!,er 물
생각하는 그녀는 내’미
그 긴장감이 들지 않아까지 서비스
그들을 위해 개최 Clementine
안녕하세요 당신이 선원(ho ho)방법에서 당신의 whaler
으로 귀하의 작살,믿음직한 라인
그녀는 경우여,요가,그녀는 불면 지금
이것은 그냥 있을 수 있습니다 chunky Clementine
Oh my 간이 걸릴, 오 서’,oh my 자’
내 오 서’,oh my 자’달콤한 클레멘타인,
을 떠나 있을 수 있습니다.
그러나 당신이 잊지 않고,
요금을 네게 잘
오랫동안,클레멘타인
(거품 소리)Bye
닐 젊은 다시 얻을에 가까운 전통적인 배치의 취에서 클레멘 타인입니다., Neil Young&Crazy Horse 는 2012 년’Clementine’을 특징으로하는 Americana 라는 제목의 앨범을 발표했습니다. 그는 신발과 오리와 그 분이 없들에게 시체 성욕 증상에 이 이야기 할 때 그는”인생에서 사용하는 포옹에서 그녀의 죽음을 그리는 라인입니다.” 닐고 싶다고 말했를 호출하는 원래의 의미는 이 세대를 위해,그래서 그는 그만에서 더 온화한 해석과 갔습니다.,
에서 동굴,협곡에
발굴에 대한 내
거하는 광부 마흔 나이너
와 그의 딸 클레멘타인
그녀는 빛이었고,같은 동
그녀의 신발 number nine
청어 상하지 않고,topses
샌들이었다는 클레멘타인
클레멘타인! 클레멘 타인!
오,내 사랑,클레멘 타인!
몰고 그녀는 오리 새끼에게 물
매일 아침 그냥에 나인
그녀를 공격에 대하여 발병
으로 떨어졌다 거품이 이는 염수
루비 입술 위 물
초당 미터 거품이 부드럽고 고급
그러나 아아,내가 없었다는 수영
그 잃어버렸 Clementine
클레멘타인! 클레멘 타인!,
오,내 사랑,클레멘 타인!
그 광부 마흔 나이너
빨리하기 시작했크 및 파인
생각 그 마땅히’er 에 가입하는 그의 딸
이제 그는 자신의 클레멘타인
꿈속에서 그녀는 여전히 잡으러 나
Robed 에서 의류 소금물에 담
지만 생활에서 사용하는 포옹이 그녀를
죽음에서 나는 선을 그
클레멘타인! 클레멘 타인!
오,내 사랑,클레멘 타인!
내가 그녀를 놓친 방법! 내가 그녀를 놓친 방법
내 클레멘 타인
그래서 나는 그녀의 여동생에게 키스를했다
내 클레멘 타인
클레멘 타인! 클레멘 타인!
오,내 사랑,클레멘 타인!
